+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Erros no Dublapédia (/showthread.php?tid=29687)
Erros no Dublapédia - Danilo Powers - 17-03-2025
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?51909-O-Pacto-dos-Lobos-(Le-pacte-des-loups)
O Tópico Diz que a Dublagem Foi Feita para o Cinema, o que é Estranho Pois a Mastersound Nunca Dublou pra Cinema, Favor Retirar da Mídia Até Esclarecer.
Erros no Dublapédia - Reinaldo - 17-03-2025
Danilo Powers Escreveu:http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?51909-O-Pacto-dos-Lobos-(Le-pacte-des-loups)
O Tópico Diz que a Dublagem Foi Feita para o Cinema, o que é Estranho Pois a Mastersound Nunca Dublou pra Cinema, Favor Retirar da Mídia Até Esclarecer.
Nunca? É achismo da sua parte.
Erros no Dublapédia - Gabriel - 02-04-2025
Eduardo K Escreveu:Locução: Gilberto Lisieux (1ª temporada)/ Jorgeh Ramos (2ª temporada)/ Ricardo Telles (3ª temporada)
Deve ter sido o Sérgio Fortuna que locutou no Duck Dodgers, como era no Friends e por um bom tempo ficou o Jorgeh creditado aqui, o Jorgeh saiu da Herbert depois da greve de 1978 e nunca mais voltou.
Erros no Dublapédia - Paseven - 02-04-2025
GabrielSa Escreveu:Deve ter sido o Sérgio Fortuna que locutou no Duck Dodgers, como era no Friends e por um bom tempo ficou o Jorgeh creditado aqui, o Jorgeh saiu da Herbert depois da greve de 1978 e nunca mais voltou.
Parece que é o ricardo telles na 2a temporada.
Erros no Dublapédia - Gabriel - 03-04-2025
Paseven Escreveu:Parece que é o ricardo telles na 2a temporada.
Eu não cheguei a checar, mas o Jorgeh eu sei que não é, já que ele tava fora da empresa há 20 anos.
Erros no Dublapédia - DavidDenis - 09-04-2025
Um usuário fez uma zona em White Lotus e mesmo assim alguém aprovou.
Que eu saiba o critério do que é principal ou não neste fórum é o crédito de abertura (main) e confirmado na Wikipédia em inglês.
Do nada por sugestão de um usuário tiraram Jon Gries (Gary, o rico / Greg Hunt): Carlos Seidl (2ª voz) dos protagonistas mesmo ele sendo creditado assim.
Também é creditado assim Sam Rockwell (Frank): Alexandre Marconato.
E ainda
Scott Glenn (Jim Hollinger): Carlos Campanile
Tem que ter um critério e que eu saiba não é vontade de um usuário ou tamanho do personagem e sim como o criador da série creditou.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_White_Lotus
Erros no Dublapédia - Reinaldo - 10-04-2025
DavidDenis Escreveu:Um usuário fez uma zona em White Lotus e mesmo assim alguém aprovou.
Que eu saiba o critério do que é principal ou não neste fórum é o crédito de abertura (main) e confirmado na Wikipédia em inglês.
Do nada por sugestão de um usuário tiraram Jon Gries (Gary, o rico / Greg Hunt): Carlos Seidl (2ª voz) dos protagonistas mesmo ele sendo creditado assim.
Também é creditado assim Sam Rockwell (Frank): Alexandre Marconato.
E ainda
Scott Glenn (Jim Hollinger): Carlos Campanile
Tem que ter um critério e que eu saiba não é vontade de um usuário ou tamanho do personagem e sim como o criador da série creditou.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_White_Lotus
Não achei nada demais isso. Tem várias séries que colocam atores que fazem um episódio junto com os principais se for seguir a risca essa participação especial desse ator seria como do elenco principal por 1 e episódio só.
Sobre o Sam Rockwell e o Scott Glenn não entendi o que quiz dizer.
Erros no Dublapédia - DavidDenis - 10-04-2025
Reinaldo Escreveu:Não achei nada demais isso. Tem várias séries que colocam atores que fazem um episódio junto com os principais se for seguir a risca essa participação especial desse ator seria como do elenco principal por 1 e episódio só.
Sobre o Sam Rockwell e o Scott Glenn não entendi o que quiz dizer.
O que quis dizer é que tem que ter um padrão, nos posts, um critério.
Se a produção da série credita na abertura como protagonistas, todos são protagonistas ué... Jon Gries, Sam Rockwell e o Scott Glenn também são creditados na abertura como protagonistas, mas o thagteus.oliveira acha que não são. E nenhum deles é "Participação especial de um episódio". O Jon participa pelo menos de cinco episódios, o Sam de 3 de 8.
O critério do que é protagonista muda de pessoa pra pessoa, por isso o critério devia ser o da produção.
TODOS creditados na abertura são iguais e receberam o mesmo salário / pagamento, tanto que os créditos são POR ORDEM ALFABÉTICA, palavras dos produtores:
https://www.uol.com.br/splash/noticias/2025/04/10/salarios-atores-the-white-lotus.htm
Erros no Dublapédia - LuizTemp12 - 22-04-2025
Em Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2, creditaram a Flávia Saddy dublando a Ninfadora Tonks, mas ela não tem nenhuma fala no filme...assisti recentemente e as únicas cenas dela são meio que só imagens durante a batalhas (sem falas)...
A única cena em que ela fala é em uma cena deletada, mas foi dublada essa cena? Porque só os 2 primeiros filmes tiveram suas versões estendidas lançadas
Erros no Dublapédia - Danilo Powers - 01-05-2025
No Tópico do Desenho Clássico da She-Ra Colocaram o Márcio Simões Como o Dublador do Pingo, Mascote do Hordak Segundo o Dublagem Brasileira, Mas Eu Como Assistia o Desenho Frequentemente, Eu Digo que Quem Dublou o Pingo Foi o Carlos Marques na Verdade, Favor Corrigir.