Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 02-04-2025

EDIT:

GabrielSa Escreveu:Lobo

Jack Nicholson: Mauro de Almeida
Richard Jenkins: Hélio Vaccari
Opa, fiz essa sem ver que você já tinha feito.

Concordo totalmente, que pena que a Denise não fez assim, o Mauro daria um show no Nicholson.

GabrielSa Escreveu:É que o Peron nessa época era meio novato...
Entendi, e ele tá meio caracterizado no filme, mas ainda acho o vozeirão mais velho do Celestino um exagero; o Peron é uma escala ruim, obvio, mas acho que tem mais a ver com o ator num nível superficial.


dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 02-04-2025

Los Angeles - Cidade Proibida (BKS)

Kevin Spacey: Sérgio Moreno
James Cromwell: Carlos Campanile
Jim Metzler: Hélio Vaccari


dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 03-04-2025

Guerra dos Mundos

Tim Robbins: Gutemberg Barros
Outras Vozes: Ricardo Vooght


dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 04-04-2025

Cabrini

John Lithgow: Carlos Campanile
David Morse: Luiz Antônio Lobue
Giancarlo Giannini: Walter Breda
Outras Vozes: Guilherme Lopes


dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 05-04-2025

Sem Proteção

Nick Nolte: Gilberto Baroli
Sam Elliott: José Parisi Júnior
Outras Vozes: Fábio Tomasini


dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 06-04-2025

Darkman - Vingança sem Rosto

Liam Neeson: Luiz Feier Motta
Jessie Lawrence Ferguson: Jorge Vasconcellos
Placas: Garcia Júnior


dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 06-04-2025

Lincoln - 2012

Jackie Earle Haley (Alexander Stephens): Ricardo Sawaya

Tommy Lee Jones (Thaddeus Stevens): Hamilton Ricardo

Outras vozes: Armando Tiraboschi


dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 06-04-2025

Popstar: Sem Parar, Sem Limites (Popstar: Never Stop Never Stopping)

Andy Samberg (Conner "Kid Conner" Friel / ConnerNaReal): Rodrigo Antas

Chris Redd (Hunter the Hungry): Mckeidy Lisita

Bill Hader (Zippy): Marcus Jardym

Jimmy Fallon (Ele mesmo): Clécio Souto

Outras vozes: Philippe Maia


dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 06-04-2025

Intrigas de Estado (State of Play)

Jeff Daniels (Dep. George Fergus): Hélio Ribeiro

Jason Bateman (Dominic Foy): Reginaldo Primo

David Harbour (Infiltrado da PointCorp): Maurício Berger

Dan Brown (Vernon Sando): Malta Júnior


dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 06-04-2025

O Contador (The Accountant)

Jeffrey Tambor (Francis Silverberg): Alfredo Martins

J.K. Simmons (Ray King): Élcio Romar

Gregory Alan Williams (Secretário do Tesouro): Mauro Ramos

Andy Umberger (Ed Chilton): Márcio Simões

Jon Bernthal (Braxton ''Brax'' Wolff): Duda Ribeiro

Curtis Lyons (Ladrão #2): Marco Ribeiro