+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem para Games (/showthread.php?tid=133)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Dublagem para Games - Pedro Pedreira - 20-08-2022
Raposita Escreveu:Eu dei uma pesquisada aqui no fórum e aparentemente o estúdio nunca fez localização de jogos
Vlw Raposita!
Dublagem para Games - Duke de Saturno - 20-08-2022
Pedro Pedreira Escreveu:Vlw Raposita!
D nada!
Dublagem para Games - QueDrogaCharlie - 25-08-2022
Shrek Super Slam
[ATTACH=CONFIG]71233[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael J. Gough (Shrek): Bussunda
Mark Moseley (Burro): Mário Jorge Andrade
Holly Fields (Princesa Fiona): Fernanda Crispim
Andre Sogliuzzo (Gato de Botas): Alexandre Moreno
James Arnold Taylor (Príncipe Encantado): Ettore Zuim
Conrad Vernon (Biscoito): Marcelo Coutinho
Cody Cameron (Pinóquio): Manolo Rey
Tara Strong (Chapeuzinho Vermelho): Ana Lúcia Menezes
Nolan North (Quasimodo): Paulo Vignolo
Michael J. Gough (Lobo Mal): Luiz Carlos Persy
James Arnold Taylor (Humpty Dumpty): Marcelo García
Andre Sogliuzzo (Robin Hood): Guilherme Briggs
Tara Strong (Luna): Lina Mendes
Max Koch (Gnomo): Pedro Eugênio
Max Koch (Black Knight/Cavaleiro Negro): Sérgio Fortuna
Max Koch (Cyclops): Ricardo Juarez
John Kassir (Anunciante): Cláudio Galvan
Dublagem para Games - Tommy Wimmer - 27-08-2022
Eu refiz o meu elenco do Spyro, da página 36. Desta vez, com uma versão carioca.
![[Imagem: 16rdpt4mp0311.jpg]](https://i.redd.it/16rdpt4mp0311.jpg)
Spyro, o Dragão (Spyro the Dragon)
Spyro 2: A Raiva de Ripto! (Spyro 2: Ripto's Rage!)
Spyro: O Ano do Dragão (Spyro: Year of the Dragon)
Estúdio:
Herbert Richers ou Delart
Direção:
Mário Monjardim
Heróis e aliados:
Carlos Alazraqui / Tom Kenny (Spyro, o Dragão): Sérgio Cantú
Tom Kenny (Professor): Mário Monjardim
Gregg Berger (Caçador): Júlio Monjardim
Melissa Disney / Carolyn Lawrence (Elora): Iara Riça
Pamela Hayden (Bianca): Adriana Torres
Milton James / Neil Ross (Gastão): Mauro Ramos
Mary Linda Philips / Carolyn Lawrence (Zoe): Flávia Fontenelle (a única reprise)
Neil Ross (Bentley): Márcio Seixas
Richard Tatum (Agente 9): Alexandre Moreno
Tom Kenny (Sargento Byrd): Luiz Feier Motta
Edita Brychta (Sheila): Marisa Leal
Vilões:
Michael J. Gough (Gnasty Gnorc): Carlos Seidl
Gregg Berger (Ripto): Alfredo Martins
Flo Di Re (Feiticeira): Nelly Amaral
Dublagem para Games - Pedro Pedreira - 02-09-2022
The Simpsons: Hit & Run
[ATTACH=CONFIG]71459[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dan Castellaneta (Homer Simpson): Waldyr Sant'anna
Julie Kavner (Marge Simpson): Selma Lopes
Nancy Cartwright (Bart Simpson): Rodrigo Antas
Yeardley Smith (Lisa Simpson): Flávia Saddy
Dan Castellaneta (Vovô Simpson): Waldyr Sant'anna
Hank Azaria (Moe Szyslak): Mário Tupinambá
Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Philippe Maia
Harry Shearer (Ned Flanders): Leonel Abrantes
Harry Shearer (Sr. Montgomery Burns): Miguel Rosenberg
Harry Shearer (Diretor Seymour Skinner): Márcio Simões
Pamela Hayden (Milhouse Van Houten): Leonardo Serrano
Nancy Cartwright (Nelson Muntz): Paulo Vignolo
Nancy Cartwright (Ralph Wiggum): José Leonardo
Dan Castellaneta (Zelador Willie): Luiz Carlos Persy
Harry Shearer (Waylon Smithers): Júlio Chaves
Dan Castellaneta (Barney Gumble): Ricardo Juarez
Dan Castellaneta (Krusty, o Palhaço): Alexandre Moreno
Hank Azaria (Apu Nahasapeemapetilon): Marcelo Sandryni
Dan Castellaneta (Prefeiro Joe Quimby): Mauro Ramos
Harry Shearer (Kent Brockman): Reinaldo Pimenta
Hank Azaria (Cara dos quadrinhos): Christiano Torreão
Hank Azaria (Cletus Spuckler): Oziel Monteiro
Hank Azaria (Professor Frink): Sérgio Stern
Dan Castellaneta (Hans Moleman): Isaac Bardavid
Julie Kavner (Patty Bouvier): Élida L'Astorina
Julie Kavner (Selma Bouvier): Márcia Coutinho
Tress MacNeile (Agnes Skinner): Georgea Rodrigues
Harry Shearer (Kang): Marcelo Garcia
Dublagem para Games - Julius Rock - 04-09-2022
Pedro Pedreira Escreveu:The Simpsons: Hit & Run
[ATTACH=CONFIG]71459[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dan Castellaneta (Homer Simpson): Waldyr Sant'anna
Julie Kavner (Marge Simpson): Selma Lopes
Nancy Cartwright (Bart Simpson): Rodrigo Antas
Yeardley Smith (Lisa Simpson): Flávia Saddy
Dan Castellaneta (Vovô Simpson): Waldyr Sant'anna
Hank Azaria (Moe Szyslak): Mário Tupinambá
Hank Azaria (Chefe Wiggum): Philippe Maia
Harry Shearer (Ned Flanders): Leonel Abrantes
Harry Shearer (Sr. Burns): André Bellisar
Harry Shearer (Diretor Skinner): Márcio Simões
Pamela Hayden (Milhouse Van Houten): Leonardo Serrano
Nancy Cartwright (Nelson Muntz): Paulo Vignolo
Nancy Cartwright (Ralph Wiggum): José Leonardo
Dan Castellaneta (Zelador Willie): Luiz Carlos Persy
Harry Shearer (Smithers): Júlio Chaves
Dan Castellaneta (Barney Gumble): Ricardo Juarez
Dan Castellaneta (Krusty, o Palhaço): Alexandre Moreno
Hank Azaria (Apu Nahasapeemapetilon): Marcelo Sandryni
Dan Castellaneta (Prefeiro Joe Quimby): Mauro Ramos
Harry Shearer (Kent Brockman): Reinaldo Pimenta
Hank Azaria (Cara dos quadrinhos): Christiano Torreão
Hank Azaria (Cletus Spuckler): Oziel Monteiro
Hank Azaria (Professor Frink): Sérgio Stern
Dan Castellaneta (Hans Moleman): Isaac Bardavid
Julie Kavner (Patty Bouvier): Élida L'Astorina
Julie Kavner (Selma Bouvier): Márcia Coutinho
Tress MacNeile (Agnes Skinner): Georgea Rodrigues
Harry Shearer (Kang): Marcelo Garcia
Adorei o elenco mas porque você não colocou o Miguel Rosenberg no Sr. Burns?
Dublagem para Games - Julius Rock - 04-09-2022
Resident Evil 6:
Estúdio:
Double Sound
Direção:
Alfredo Martins
Leon Scott Kennedy: Daniel Muller
Chris Redfield: Leonardo "Léo" Rabelo
Ada Wong: Fernanda Baronne
Carla Radames: Flávia Saddy
Jake Muller: Mauro Horta
Presidente Adam Benford: Élcio Romar
Sherry Birkin: Ana Lúcia Menezes
Piers Nivans: Reginaldo Primo
Dublagem para Games - Pedro Pedreira - 07-09-2022
Julius Rock Escreveu:Adorei o elenco mas porque você não colocou o Miguel Rosenberg no Sr. Burns?Não sei, agr q vc falou acho q faz mais sentido pela data do jogo
Dublagem para Games - Pedro Pedreira - 07-09-2022
Kung Fu Panda
[ATTACH=CONFIG]71618[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mick Wingert (Po): Lúcio Mauro Filho
Fred Tatasciore (Shifu): Leonardo Camillo
J. Grant Albrecht (Tai Lung): Sérgio Fortuna
Erin Torpey (Tigresa): Maíra Góes
James Sie (Macaco): Ricardo Schnetzer
Drew Massey (Garça): Philippe Maia
Brian T. Delaney (Louva-a-Deus): Marco Ribeiro
Kath Soucie (Víbora): Priscila Amorim
Greg Baldwin (Oogway): Jomeri Pozzoli
James Hong (Sr. Ping): Pietro Mário
Mick Wingert (Zeng): Reginaldo Primo
Phil Morris (Grande Gorila): Luiz Carlos Persy
Bill Farmer (Líder do Clã Coice Negro): Christiano Torreão
Dublagem para Games - Pedro Pedreira - 11-09-2022
Ben 10: Protector of Earth
[ATTACH=CONFIG]71779[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tara Strong (Ben Tennyson): Charles Emmanuel
Meagan Smith (Gwen Tennyson): Ana Lúcia Menezes
Paul Eiding (Max Tennyson): Waldyr Sant'anna
Richard McGonagle (Quatro Braços): Hamilton Ricardo
Steve Blum (Chama): Nizo Neto
Jim Ward (XLR8): Flávio Back
Fred Tatasciore (Bala de Canhão): Ronaldo Júlio
Jim Ward (Cipó Selvagem): Márcio Simões
Steve Blum (Vilgax): Ricardo Telles
Dwight Schultz (Dr. Animal): Jorge Vasconcellos
Steve Blum (Zs'Skayr): Alfredo Martins
Richard Doyle (Enoch): Bruno Rocha
Charlie Schlatter (Kevin Levin): Peterson Adriano
Nicholas Guest (Clancy): Bruno Rocha