+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Episódios Censurados Dublados (/showthread.php?tid=5115)
Episódios Censurados Dublados - Sync - 15-10-2018
Maria Julia Santana Escreveu:O episódio "A Máscara" de Coragem, o Cão Corvade, foi proibido de passar no Cartoon Network Brasil, devido por ter cenas de violência dosmética, quando Bunny é maltratada por um cão maldoso e Kitty e "sua namorada" Bunny serem lésbicas, acho que também não passou no SBT, devido ao forte trama desse episódio, por ter referências ao Lesbanismo e a programação infantil do SBT é um pouco infantil e parte da audiência da programação infantil do SBT é de menoresNo tooncast eu lembro que ele era sempre pulado. No cartoon brasileiro só deve ter passado uma vez.
A boa notícia esse episódio está com dublagem brasileira e em HD, está no YouTube
Episódios Censurados Dublados - sominterre - 15-10-2018
Quase que todo episódio de Apenas um Show tem algum trecho censurado não exibido no Brasil. Na internet vc encontra sem censura, mas esses trechos permanecem em inglês.
Hora de Aventura, Steven Universe e até msm O Incrível Mundo de Gunball sofre disso, e olha que são todos desenhos originais do próprio Cartoon Network...
Episódios Censurados Dublados - Maria Julia Santana - 15-10-2018
sominterre Escreveu:Quase que todo episódio de Apenas um Show tem algum trecho censurado não exibido no Brasil. Na internet vc encontra sem censura, mas esses trechos permanecem em inglês.
Hora de Aventura, Steven Universe e até msm O Incrível Mundo de Gunball sofre disso, e olha que são todos desenhos originais do próprio Cartoon Network...
Já é horrível que o Cartoon faz isso hoje com os desenhos, cortando algumas cenas aqui no Brasil, o episódio de Halloween de Apenas um Show foi exibido sem censura no I.Sat
Por algum motivo ou outra, o Cartoon Network deveria parar de censurar as cenas dos próprios desenhos, aqui no Brasil
Episódios Censurados Dublados - Danilo Powers - 15-10-2018
Tá Pior do que a TNT no Passado, Lembro que o Canal Cortava Cenas e Exibia Borrão em Cenas de Nudez.
Episódios Censurados Dublados - Maria Julia Santana - 15-10-2018
Danilo Powers Escreveu:Tá Pior do que a TNT no Passado, Lembro que o Canal Cortava Cenas e Exibia Borrão em Cenas de Nudez.
Nossa, isso é um lixo mano, nem sabia que a TNT fazia essas censuras também, só que no passado
Episódios Censurados Dublados - sominterre - 15-10-2018
Danilo Powers Escreveu:Tá Pior do que a TNT no Passado, Lembro que o Canal Cortava Cenas e Exibia Borrão em Cenas de Nudez.
Isso me lembrou a censura de Naruto no sbt.
Passaram um pincel na boca do Asuma pra tirar o cigarro, e ainda erraram a cor da pele.
Episódios Censurados Dublados - Maria Julia Santana - 15-10-2018
sominterre Escreveu:Isso me lembrou a censura de Naruto no sbt.
Passaram um pincel na boca do Asuma pra tirar o cigarro, e ainda erraram a cor da pele.
O mesmo aconteceu com Sonic X, foi exibido aqui no Brasil teve cortes nos últimos episódios que foram exibidos na Globo parabólica
Episódios Censurados Dublados - Sync - 15-10-2018
Gostaria de saber se tais cenas censuradas chegam a ser dubladas ou não.
Algumas eu sei que foram mas a maioria você só acha em inglês na net então fica a dúvida se possuem ou não dublagem.
Episódios Censurados Dublados - Sync - 15-10-2018
Maria Julia Santana Escreveu:Já é horrível que o Cartoon faz isso hoje com os desenhos, cortando algumas cenas aqui no Brasil, o episódio de Halloween de Apenas um Show foi exibido sem censura no I.SatNaquela época o i sat já era legendado ou ainda tinha dublagem ?
Por algum motivo ou outra, o Cartoon Network deveria parar de censurar as cenas dos próprios desenhos, aqui no Brasil
Episódios Censurados Dublados - Maria Julia Santana - 16-10-2018
Sync Escreveu:Naquela época o i sat já era legendado ou ainda tinha dublagem ?
Na época, provavelmente era legendado, quase estavam parando exibir as produções dubladas