+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: As vozes dos personagems de Desenhos Animado (/showthread.php?tid=4664)
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - Heitor Romeu - 21-05-2015
Blocked Escreveu:claro que não hauhauhauForam não. "Wolverine e os X-Men" foi feito na Uniarthe que, sim, era dele, mas "Hulk vs. Wolverine" foi dublado na BKS. Ele chegou a dublar o Wolverine na 1ª dublagem de "Esquadrão de Herois"? Porque esse eu não sei onde foi dublado.
se não me engano, essas dublagens do Raul Schlosser no wolverine foram feitas no mesmo estúdio
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - Neo Hartless - 21-05-2015
CBS, se eu bem me lembro.
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - Jake Caballero - 23-01-2016
Júlio Chaves dublou o Coringa no The Batman (Animação).
Mauro Ramos dublou o Coringa em Batman v.s. Capuz Vermelho.
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - BrunaMarzipan - 23-01-2016
Corrigi a informação errada no tópico do Wolverine -- Guilherme Briggs e ainda num desenho da DC huahua -- e adicionei informações no próprio Wolverine, Batman e Coringa.
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - taz - 23-01-2016
O Sapo Caco já foi dublado pelo Hélio Ribeiro, que dublou o personagem numa nova versão da Vila Sésamo dublada pela Herbert Richers, e exibida pela Tv Cultura. Acho que o Raimundo Duprat dublou o Caco também na Vila Sésamo, mas na versão do programa realizada nos anos 60.
O Da Matta foi a primeira voz do Batman interpretado pelo Adam West no seriado dos anos 60, essa informação é proveniente de uma entrevista do Rodney Gomes, à revista Tv Séries se eu não me engano, nessa entrevista o Rodney Gomes relata o elenco dessa primeira dublagem, sendo que ele foi o único dublador que reprisou o papel na versão paulista, que são pelo menos duas uma feita originalmente na Odil Fono Brasil (provavelmente perdida) e outra posterior na AIC, de acordo com o fã e pesquisador de dublagem Marco Antônio dos Santos. Essa dublagem que o Da Matta participa deve ter sido feita provavelmente na primeira fase do estúdio Tv Cinesom no Rio de Janeiro, depois desse o período creio que o Da Matta tenha se afastado da dublagem para se dedicar a outras atividades, retornando ou no fim dos anos 70, ou no início dos anos 80. Posteriormente novos episódios chegam à Tv Cinesom, com um novo elenco, com Celso Vasconcellos no Batman e Henrique Ogalla como Robin, e alguns episódios possuem uma dublagem diferente, com um elenco que não corresponde tanto aos dubladores que habitualmente dublavam na Tv Cinesom, sendo eles Waldir Fiori no Batman e Luís Manuel no Robin.
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - André Lucas - 31-03-2016
Chispinha - Olney Cazarré/ Pietro Mário/ Carlos Marques/ Sérgio Muniz/ Duda Espinoza
Tutubarão - Aírton Cardoso (Corrida Espacial)/ Ionei Silva/ Guilherme Lopes (Ho- Ho Límpicos)/ Flávio Back (Scooby Doo Mistérios S/A)
Dom Pixote - Older Cazarré/ Jorgeh Ramos/ João Francisco Tureli/ Francisco Brêtas/ Mauro Ramos
Formiga Atômica - Rodney Gomes/ Luís Manuel/ Pedro Eugênio
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - CLaudioST - 08-12-2016
Alguém sabe quem é esse novo dublador de pica pau nessa redublagem e tenho duvida se é mulher ou homem dublando e por que acho usaram recurso de efeito do soft pra mudar a voz pra fica fina ou acelerada;
[video=youtube;Xwt3OuhjPR4]https://www.youtube.com/watch?v=Xwt3OuhjPR4[/video]
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - rodineisilveira - 15-02-2017
Atualizando...
Lucão Santos Escreveu:Chispinha/Speed Buggy - Olney Cazarré/ Pietro Mário/ Carlos Marques/ Sérgio Muniz/ Duda Espinoza
Tutubarão - Aírton Cardoso (Corrida Espacial)/ Ionei Silva/ Guilherme Lopes (Ho- Ho Límpicos)/ Flávio Back (Scooby Doo Mistérios S/A)
Dom Pixote - Older Cazarré/ Jorgeh Ramos/ João Francisco Tureli/ Francisco Brêtas/ Mauro Ramos
Formiga Atômica - Rodney Gomes/ Luís Manuel/ Pedro Eugênio
...E quem dublou estes personagens em inglês:
- Chispinha/Speed Buggy: Mel Blanc
- Tutubarão: Frank Welker
- Dom Pixote: Daws Butler, Greg Burson
- Formiga Atômica: Howard Morris, Don Messick
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - rodineisilveira - 15-02-2017
gersonferreirabr Escreveu:Luís Manuel dublou o Catatau em (A Turma do Zé Colméia / Ho-Ho-Límpicos). E não se tem confirmação de Barreiros nem Lima no Catatau.
A 1ª voz do Catatau no Brasil é do saudoso Magno Marino (a eterna voz do Chuvisco no Brasil). Era na voz dele que o Catatau costuma chamar o Guarda Smith de "Gualda".
As vozes dos personagems de Desenhos Animado - gersonferreirabr - 15-02-2017
Citação:A 1ª voz do Catatau no Brasil é do saudoso Magno Marino (a eterna voz do Chuvisco no Brasil). Era na voz dele que o Catatau costuma chamar o Guarda Smith de "Gualda".
Sim, eu sei. Só estava comentando o erro em creditar aqueles dubladores como dubladores do Catatau.