Animes dublados (2025) - Versão para impressão

Animes dublados (2025) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2025) (/showthread.php?tid=46434)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Animes dublados (2025) - SuperBomber3000 - 21-01-2025

johnny-sasaki Escreveu:e também acho que o que forem decidir pra dublagem desses OVAs,pode valer pro anime novo que anunciaram(não falaram ainda se vai ser remake,reboot,ou sequência,,nem se vão manter as vozes japonesas do anime clássico,o que pode influenciar a a decisão de como vai ser o elenco por aqui)

Eu lembro desse anúncio. Nesse caso, acho mais interessante pensarem em escalar um elenco novo.

Animes dublados (2025) - Aoi Tori - 25-01-2025

Movendo pra cá, pois errei o tópico kkk.

Enfim, o mais bizarro dessas dobras e Sakamoto Days é por que são personagem que sequer exigem uma distinção, todo possuem a mesma voz e é realmente desconfortante e fácil de reconhecer.

Animes dublados (2025) - Yatogam1 - 04-02-2025

Outros créditos da dublagem de Blue Box, cuja dublagem até hoje não estreou na Netflix.

Animes dublados (2025) - Thiago. - 04-02-2025

Yatogam1 Escreveu:Outros créditos da dublagem de Blue Box, cuja dublagem até hoje não estreou na Netflix.

Incrível como a direção desses dois na Audio Corp tem um qzinho de All Dubbing do velho testamento

Animes dublados (2025) - Duke de Saturno - 05-02-2025

Yatogam1 Escreveu:Outros créditos da dublagem de Blue Box, cuja dublagem até hoje não estreou na Netflix.

Caramba, mas pq ainda não liberaram a dublagem br na Netflix?

Animes dublados (2025) - Yatogam1 - 05-02-2025

A dublagem de Túmulo dos Vagalumes foi liberada na Netflix. Estúdio: TV Group (Media Access Company).

[Imagem: screencapture-netflix-watch-557010-2025-...-07-58.png]

[Imagem: screencapture-netflix-watch-557010-2025-...-08-08.png]

[Imagem: screencapture-netflix-watch-557010-2025-...-08-13.png]

[Imagem: screencapture-netflix-watch-557010-2025-...-08-19.png]

Animes dublados (2025) - SuperBomber3000 - 05-02-2025

Yatogam1 Escreveu:A dublagem de Túmulo dos Vagalumes foi liberada na Netflix. Estúdio: TV Group (Media Access Company).

Assisti uns pedacinhos da dublagem bem rapidinho aqui. Gostei bastante do que eu escutei da Isadora, o trabalho dela me lembrou um pouco a Beatriz Singer quando ela era mais novinha há uns 5, 6 anos atrás. E considerando a proposta do filme, a interpretação de criança real dela casou muito bem.

Animes dublados (2025) - SuperBomber3000 - 05-02-2025

Assisti mais do filme aqui. Única coisa que me gerou uma estranheza foi a pronúncia do nome da Setsuko, já assisti o filme legendado e me vem a cabeça "Sêtsuko", com a tônica no "Se", enquanto na dublagem ficou "Setsúko". É um detalhe, mas vale citar.

Fora isso eu gostei muito, ficou um trabalho muito bonito e digno do filme. Parabéns para todos os envolvidos.

Animes dublados (2025) - DavidDenis - 05-02-2025

SuperBomber3000 Escreveu:Assisti mais do filme aqui. Única coisa que me gerou uma estranheza foi a pronúncia do nome da Setsuko, já assisti o filme legendado e me vem a cabeça "Sêtsuko", com a tônica no "Se", enquanto na dublagem ficou "Setsúko". É um detalhe, mas vale citar.

Fora isso eu gostei muito, ficou um trabalho muito bonito e digno do filme. Parabéns para todos os envolvidos.

Não consigo ver este filme novamente. Muito triste.

Animes dublados (2025) - SuperBomber3000 - 05-02-2025

DavidDenis Escreveu:Não consigo ver este filme novamente. Muito triste.

Concordo. Inteiro, inteiro mesmo eu não vi agora de novo, vi várias cenas específicas onde queria ou identificar vozes, ou ver como ficaram na dublagem, e mesmo elas já cortam o coração.