+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens com alto teor de palavrões (/showthread.php?tid=4288)
Dublagens com alto teor de palavrões - Clockwork217 - 03-11-2013
A Ressaca, a dublagem desse filme da Clone realmente foi muito boca suja.
Dublagens com alto teor de palavrões - SuperBomber3000 - 03-11-2013
The Walking Dead na DuBrasil, a partir da 4ª temporada.
Não que tenha um grande teor de palavrões, mas a quantidade de "merdas" faladas aumentou muito, o máximo que se tinha era nas 2 primeiras temporadas, na Sigma, onde vez ou outra, um personagem dizia um "merda", isso uma vez a cada não sei quantos episódios, já na 3ª temporada feita na Dublavídeo nem tínhamos sinal de qualquer linguajar mais sujo(no máximo um cara da prisão dizendo que ia dar uma mijada, mas não além disso), agora o negócio aumentou bastante.
Dublagens com alto teor de palavrões - Neo Hartless - 03-11-2013
É o Fim também é repleto, também se não tivesse não valeria a pena ter o filme.
Dublagens com alto teor de palavrões - rodineisilveira - 04-11-2013
Alguém aí se lembra do filme Cassino (1995, dirigido por Martin Scorsese; com Robert De Niro, Sharon Stone e Joe Pesci)?
Cheguei a ver este filme na TNT com a dublagem feita aqui em São Paulo pela BKS (outrora AIC). Dublagem esta, onde usaram e abusaram dos palavrões.
Dublagens com alto teor de palavrões - Reinaldo - 04-11-2013
Dexter, True Blood e séries da HBO tem falado bastante palavrões depende da produção, tem umas que sem palavrões ficam muito fracas.
Dublagens com alto teor de palavrões - Walber - 05-11-2013
Reinaldo Escreveu:Dexter, True Blood e séries da HBO tem falado bastante palavrões depende da produção, tem umas que sem palavrões ficam muito fracas.
Isso é bom, porque no original eles falam muito, tem que manter mesmo a essência. Diferente do que acontecia com A Sete Palmos por exemplo que eles apaziguavam os palavrões (apesar de mesmo assim a dublagem da série ser uma das melhores)
Dublagens com alto teor de palavrões - Phelipe Muniz - 05-11-2013
Norbit, Professora sem Classe, Para Maiores, A Prova de Morte, Django Livre, Se Beber...Não Case!, Os Infratores.
Dublagens com alto teor de palavrões - rodineisilveira - 11-11-2013
Não podemos nos esquecer que a dublagem da franquia Corrida Mortal (com Jason Statham), feita no Rio pela Audiocorp, também tem muitos palavrões no enredo.
Dublagens com alto teor de palavrões - Danilo Powers - 12-11-2013
Na Verdade Foi na Audiocorp
Dublagens com alto teor de palavrões - rodineisilveira - 12-11-2013
Já dei esta retificada no meu comentário, Danilo.