+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original (/showthread.php?tid=39554)
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Luizzs - 18-02-2023
Bruna Escreveu:Pior que eu nem ligo pra esse tipo de comentário porque já tive que aturar muito fanzola da dublagem em inglês da FUNi falando mal dos seiyūs originais, é puro costume, até porque ninguém em sã consciência, sem ser cegado por nostalgia, falaria bem daquela dublagem em que o Chris Sabat faz mais de 8000 personagens.Só pra dizer mesmo, não falo mal dos seyus nem nada, só ACHO que as vozes daqui se ENCAIXAM MELHOR.
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Bruna' - 18-02-2023
Luiz2812 Escreveu:Só pra dizer mesmo, não falo mal dos seyus nem nada, só ACHO que as vozes daqui se ENCAIXAM MELHOR.Sim, sim, só quis dizer que os fãs de lá são muito piores rsrs
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Pedro Pedreira - 20-02-2023
Rodrigo Antas no Bart
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - RHCSSCHR - 24-02-2023
Jorge Lucas no Benedict Cumberbatch e, obviamente, no Vin Diesel
Os 2 atores têm vozeirões (especialmente o VD). Eu fico pensando no que levou os diretores a essa escalação. Só se foram apenas pelo jeito deles, e não pela voz em si.
Manolo Rey no Will Smith jovem
Bruno Pontes no Tyler James Williams
Gutemberg Barros no Terry Crews
Guilene Conte na Tichina Arnold
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Bruna' - 24-02-2023
RHCSSCHR Escreveu:Bruno Pontes no Tyler James WilliamsMais ou menos.
Bom, eu não acho que combine, mas me referindo a parte de parecer com a voz original, eu acho que isso foi diminuindo até a quarta temporada, porque a voz do Tyler foi engrossando e acho que lá pela quarta já parecia um pouco mais, mas na segunda realmente não parecia na minha opinião.
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Luizzs - 24-02-2023
Márcio Simões no Tim Roth.. a voz tem nada a ver, mas.. enfim.. fds
[video=youtube;driYdJ95HHs]https://www.youtube.com/watch?v=driYdJ95HHs&t=31s[/video]
[video=youtube;qBWKxTyh3gg]https://www.youtube.com/watch?v=qBWKxTyh3gg&t=18s[/video]
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Derek Valmont - 24-02-2023
Zé Luiz no Jeremy Ratchford (Nick da série Arquivo Morto)
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - FelippeB - 24-02-2023
Carlos Seidl no Ramon Valdez em Chaves/Chapolin
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Joserlock - 24-02-2023
Bruna Escreveu:Mais ou menos.a voz do Tyler chegou a ficar até mais pesada do q a do Bruno, tem um trecho dele trabalhando no Doc e agindo ignorante com uma garota, como se não conhecesse ela, q apareceu o trecho no original pra mim esses dias e fiquei surpreso com a voz
Bom, eu não acho que combine, mas me referindo a parte de parecer com a voz original, eu acho que isso foi diminuindo até a quarta temporada, porque a voz do Tyler foi engrossando e acho que lá pela quarta já parecia um pouco mais, mas na segunda realmente não parecia na minha opinião.
Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - RHCSSCHR - 25-02-2023
Garcia Júnior no Robin Williams