+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 25-02-2021
Onepiece360 Escreveu:Na época do manga ainda sempre imaginava o Wendel sendo a voz do Minato Namikaze.
Combinaria, mas como ele já faz o Pain e ainda fez também o Kidomaru, seria difícil.
Como muito provavelmente não manterão o Jonathas Joba no Minato, poderiam nesse cenário escalar o Ulisses nele, ou em último caso o Ricardo Fábio, que penso eu que tem um timbre que combina.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Dratfagno - 25-02-2021
eu acho que o gui teruya no pain ficou estranho parece que ele ta forçando a voz pra ficar mais grossa, mas de qualquer jeito prefiro ele que o wendell no pain, mas no fim deve ser o wendell mesmo
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - JorgeH. - 25-02-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Em todo caso, com o Igor Lott morando em Miami hoje eu não sei se vão manter ele no Deidara em aparições que ainda não receberam dublagem. Poderiam escalar o Mauro de volta, ou em último caso, substituir pelo Leo Caldas, que substituiu o Igor em alguns trabalhos depois que ele foi pra Miami.
Eu não conheço muito a voz do Léo Caldas, mas imagino que o Raphael Rossatto seria ótimo como substituto do Igor Lott no Deidara, acho até que ia ficar bem parecido o trabalho dos dois.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 25-02-2021
JorgeH. Escreveu:Eu não conheço muito a voz do Léo Caldas, mas imagino que o Raphael Rossatto seria ótimo como substituto do Igor Lott no Deidara, acho até que ia ficar bem parecido o trabalho dos dois.
Leo Caldas substituiu o Igor no Corey do Trato Feito do History quando ele foi pra Miami. É daí que eu tirei essa ideia:
[video=youtube;cjjD9QVQFAQ]https://www.youtube.com/watch?v=cjjD9QVQFAQ[/video]
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Moossan - 25-02-2021
JorgeH. Escreveu:Eu não conheço muito a voz do Léo Caldas, mas imagino que o Raphael Rossatto seria ótimo como substituto do Igor Lott no Deidara, acho até que ia ficar bem parecido o trabalho dos dois.Também pensei no Rossatto, mas acho que ele poderia fazer algum personagem mais importante no anime, considerando que o Deidara não vai ter mais tanto tempo de aparição.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Kuyashii - 25-02-2021
Sempre achei o Igor Lott no Deidara uma das piores escalações do Shippuden. O sotaque carregado dele por si só não é um probllema, mas a interpretação dele ficou sem personalidade e carisma nenhum, parece um capanga genérico de novela carioca. Realmente o personagem não vai aparecer muito mais, mas outra voz não faria mal nenhum ao personagem.
Sobre o Wendel e o Pain, acho que hoje em dia ele faria um trabalho melhor do que fez lá por 2014(?). Consigo ouvir a voz que ele fez no Sanji (mais grave e rasgada que o normal) sendo um ponto de partida para ele chegar ao Pain. Com uma direção boa, acho que ele consegue se adequar bem ao personagem.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 25-02-2021
Kuyashii Escreveu:Sempre achei o Igor Lott no Deidara uma das piores escalações do Shippuden. O sotaque carregado dele por si só não é um probllema, mas a interpretação dele ficou sem personalidade e carisma nenhum, parece um capanga genérico de novela carioca. Realmente o personagem não vai aparecer muito mais, mas outra voz não faria mal nenhum ao personagem.
Sobre o Wendel e o Pain, acho que hoje em dia ele faria um trabalho melhor do que fez lá por 2014(?). Consigo ouvir a voz que ele fez no Sanji (mais grave e rasgada que o normal) sendo um ponto de partida para ele chegar ao Pain. Com uma direção boa, acho que ele consegue se adequar bem ao personagem.
Eu discordo dessa comparação entre Sanji e Pain. O Sanji tem seus momentos sérios e o Wendel rasga a voz um pouco mais que o normal pra dublar ele, mas é um personagem com inúmeros momentos histéricos e também alegres, é um personagem que tem um teor cômico também muito forte. O tom dos dois é muito diferente.
Um outro papel que talvez pudesse servir de base um pouco mais pro Pain seria a versão jovem do Pai dos Homúnculos em FMA: Brotherhood, que pra quem não lembra, o Wendel também fez.
E sobre o Igor, talvez até tentem chamar ele de volta com Home-Studio também. A gente discutiu muito outras vozes, mas com o HS não seria de todo impossível ter ele dublando o Deidara ainda.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Kuyashii - 25-02-2021
Não Bomber, você não entendeu. Os timbres não são os mesmos e as interpretações são completamente diferentes. O que eu quis dizer é que em termos de técnica (tom grave ou agudo, quantidade de ar, local onde se projeta a voz, lugar a partir do qual se acrescenta o "drive", etc) que eu consigo ouvir algo de semelhança. É como um pedal de efeito para guitarra ou algo assim. Existem botões que controlam determinados parâmetros sobre a "modelagem" do som, e regulando eles de um certo jeito você consegue partir de um timbre para outro específico. Com um pouco de regulagem eu consigo ouvir a coisa mais grave e rasgada do Sanji nos seus momentos mais "badass" se tornando a voz do Pain. Continuo achando a escalação do Wendel no personagem estranha, mas para fins de continuidade, acho que com um pouco de trabalho dele e do diretor, dá pra fazer um trabalho melhor do que ele fez antes
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 25-02-2021
Kuyashii Escreveu:Não Bomber, você não entendeu. Os timbres não são os mesmos e as interpretações são completamente diferentes. O que eu quis dizer é que em termos de técnica (tom grave ou agudo, quantidade de ar, local onde se projeta a voz, lugar a partir do qual se acrescenta o "drive", etc) que eu consigo ouvir algo de semelhança. É como um pedal de efeito para guitarra ou algo assim. Existem botões que controlam determinados parâmetros sobre a "modelagem" do som, e regulando eles de um certo jeito você consegue partir de um timbre para outro específico. Com um pouco de regulagem eu consigo ouvir a coisa mais grave e rasgada do Sanji nos seus momentos mais "badass" se tornando a voz do Pain. Continuo achando a escalação do Wendel no personagem estranha, mas para fins de continuidade, acho que com um pouco de trabalho dele e do diretor, dá pra fazer um trabalho melhor do que ele fez antes
Tem esse trecho que eu achei de uma cena que o Wendel já fez no anime, pra quem não lembra, vou deixar aqui. Eu não sei se dá pra ficar muito melhor que isso, mas, tá aí:
[video=youtube;QnjYJKI9g3Y]https://www.youtube.com/watch?v=QnjYJKI9g3Y[/video]
Mas de qualquer modo, escalaram o Wendel no Pain lá no clássico como uma ponta e mantiveram desde então. Agora que mantenham.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Natsu - 25-02-2021
SuperBomber3000 Escreveu:E que eu saiba o Wendel não tem problemas em dublar na IDF/Macias. Claro, isso se esse projeto estiver lá e não na Maximal como os boatos dizem.
Qual a origem desse boato? pesquisei e vi que alguém colocou o anime Boruto sendo dublado na Maximal la no animes network...