+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Chyri1 - 06-04-2021
humprey34 Escreveu:Mas a Luisa Viotti foi trocada também não?
Não acompanhei muito esse caso, o que mais repercutiu foi a troca do Briggs. Aliás, ele falou sobre esse caso na época e disse que foi a Sony que não autorizou Home Studio.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 06-04-2021
A Luísa Viotti foi trocada sim. A Evie Saide assumiu a personagem dela depois da 4ª temporada.
Enfim, escolheram uma época bem ruim pra dublar o seriado.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 08-04-2021
https://conexaoto.com.br/2021/03/29/lancamentos-hbo-em-abril-2021
Alguém sabe se as séries citadas na matéria ganharam dublagem? E se sim, onde que teriam sido dubladas?
Os títulos mencionados são The Nevers, Mare of Easttown e Made for Love.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - JorgeH. - 08-04-2021
SuperBomber3000 Escreveu:https://conexaoto.com.br/2021/03/29/lancamentos-hbo-em-abril-2021
Alguém sabe se as séries citadas na matéria ganharam dublagem? E se sim, onde que teriam sido dubladas?
Os títulos mencionados são The Nevers, Mare of Easttown e Made for Love.
The Nevers e Mare of Easttown são series originais do canal HBO, então já devem estar sendo dubladas, provavelmente na Delart, que é o estúdio que o canal vem usando com mais frequência.
Já Made for Love é exclusiva do HBO Max, mas pode ser que já esteja sendo dublada tbm levando em conta que o serviço chega aqui em Junho.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 08-04-2021
JorgeH. Escreveu:The Nevers e Mare of Easttown são series originais do canal HBO, então já devem estar sendo dubladas, provavelmente na Delart, que é o estúdio que o canal vem usando com mais frequência.
Já Made for Love é exclusiva do HBO Max, mas pode ser que já esteja sendo dublada tbm levando em conta que o serviço chega aqui em Junho.
Bem que eu imaginei. Valeu pelo feedback Jorge.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Mah20 - 09-04-2021
O especial de Friends deve ser dublado pelos dubladores do RJ, pra seguir o "padrão" da dublagem, já que a última temporada da série é do RJ, e por causa da idade dos personagens, que não casaria com as vozes de SP, se dublarem com as vozes da redublagem vai ser tosco, pois a dublagem de SP não é ruim, mas as vozes para os personagens atuais seria ruim. E acho que se a Warner fosse redublar, seria as temporadas com o elenco do RJ, porque é mais fácil redublar 4 temporadas do que 6. Mas a esperança é a última que morre, vamos aguardar. Acredito que ficará por isso mesmo, com essa bagunça, ainda mais que faltam 2 meses pra estreia do streaming
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Danilo Powers - 09-04-2021
Minha Mãe Não Gostou da Cássia Biscéglia na Jennifer Aniston
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Paseven - 09-04-2021
Danilo Powers Escreveu:Minha Mãe Não Gostou da Cássia Biscéglia na Jennifer Aniston
acho que ela combinou perfeitamente com a elida lástorina, pois a voz da cássia é muito parecida da elida e por isso pra mim ela foi uma das melhores na série.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 09-04-2021
Imagino que o André Sauer, a Cássia Biscéglia e o Vagner Fagundes não combinariam em nada com os atores de Friends que eles dublaram nos dias de hoje. Eu entendo que na época que fizeram essa escalação eles tavam tratando de dublar um produto antigo, mas esse especial é atual e os atores estão bem mais velhos. Espero que corram atrás do elenco carioca mesmo.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - SuperBomber3000 - 10-04-2021
HBO Max vai lançar o 4º livro de Trem Infinito em breve:
[video=youtube;jC70TBQ-kMw]https://www.youtube.com/watch?v=jC70TBQ-kMw[/video]
Imagino que a dublagem vá continuar em Campinas, até porque a Dubbing Company vem sendo um parceiro sólido da AT&T/Turner nos últimos anos.