+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal (/showthread.php?tid=25494)
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - SuperBomber3000 - 27-06-2020
Imagino que aquela enquete da Playarte possa ter feito efeito nisso. Saintia Sho provavelmente mesmo tendo perdido vai acabar sendo lançado, tem só 10 episódios, mas SM ter ganhado de lavada pode ter ajudado a série aqui, sei lá.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - Kevinkakaka - 27-06-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Pois é amigos, saiu algo aí, digamos que interessante sobre Sailor Moon:
https://www.facebook.com/sossailormoonbr/posts/4023544507720975
O Angelotti fala que há possibilidade de se redublar a série clássica. Ele em si é conhecido por ser bem lenga-lenga. Mas se até uma redublagem de One Piece que parecia improvável acabou acontecendo tempos atrás, acho que faz sentido pensar que no mínimo um esforço em relação a Sailor Moon deve existir.
Então cara, DVD e Bluray hoje em dia só vale apena se for edição de colecionador com muitos extras inclusos. Pode ser mais caro, mas se for bom, quem for fã de fato vai comprar. DVD com 3 episódios por outro lado realmente não vale apena lançar.
Os fãs de SM realmente ativos na comunidade são tão vorazes por uma redublagem, que comprariam boxes de DVDs mesmo sem extras (caso a dublagem em questão fosse bem feita e tivesse algum apelo nostálgico). Agora, o problema seria se o valor fosse exorbitante.
Sailor Moon tem histórico de "fracasso comercial" aqui, mas o mangá foi best-seller nas livrarias, entrando em listas de mais vendidos em 2014. Público tem, o que ele precisa é ser trabalhado.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - SuperBomber3000 - 27-06-2020
Kevinkakaka Escreveu:Os fãs de SM realmente ativos na comunidade são tão vorazes por uma redublagem, que comprariam boxes de DVDs mesmo sem extras (caso a dublagem em questão fosse bem feita e tivesse algum apelo nostálgico). Agora, o problema seria se o valor fosse exorbitante.
Sailor Moon tem histórico de "fracasso comercial" aqui, mas o mangá foi best-seller nas livrarias, entrando em listas de mais vendidos em 2014. Público tem, o que ele precisa é ser trabalhado.
Provavelmente o valor seria, infelizmente. Mas, dependendo, talvez o custo-benefício compense. Quem for realmente aficionado deve comprar.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - SuperBomber3000 - 27-06-2020
Aliás, quem puder, ajude a completar as fichas da série na Doblaje Wiki:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Sailor_Moon[URL="https://dublagem.fandom.com/wiki/Sailor_Moon%20%20%20%20https://dublagem.fandom.com/wiki/Sailor_Moon_R"]
[/URL]https://dublagem.fandom.com/wiki/Sailor_Moon_R
Só criei artigos pras duas primeiras por enquanto, mas posteriormente dá pra criar das outras.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - SuperBomber3000 - 27-06-2020
Pela forma como o título do vídeo da SOS Sailor Moon foi escrito, e comparando com o que foi falado no podcast, eu acho que a página talvez saiba demais e não tenha revelado totalmente o que sabe no podcast em si. Pode ser só impressão minha, também.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - Kevinkakaka - 28-06-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Pela forma como o título do vídeo da SOS Sailor Moon foi escrito, e comparando com o que foi falado no podcast, eu acho que a página talvez saiba demais e não tenha revelado totalmente o que sabe no podcast em si. Pode ser só impressão minha, também.O próprio Angelotti diz que mantém contato com o SOS no podcast. Mas me parece que desde a época daquele infame DVD de 3 episódios, ele não é mais tão transparente com o fã-clube como era antes.
E eu digo mais: essa loja oficial de Sailor Moon que vão abrir junto às lojas de outras grandes franquias cuidadas pelo Angelotti pode ter catalisado isso. Sailor Moon tem fama de não vender, e o fato de estarem pra abrir uma loja pode ter convencido algum distribuidor de que existe demanda forte pra série no país. E as altas vendas do mangá já corroboram com isso faz uns anos.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - SuperBomber3000 - 28-06-2020
Kevinkakaka Escreveu:O próprio Angelotti diz que mantém contato com o SOS no podcast. Mas me parece que desde a época daquele infame DVD de 3 episódios, ele não é mais tão transparente com o fã-clube como era antes.
E eu digo mais: essa loja oficial de Sailor Moon que vão abrir junto às lojas de outras grandes franquias cuidadas pelo Angelotti pode ter catalisado isso. Sailor Moon tem fama de não vender, e o fato de estarem pra abrir uma loja pode ter convencido algum distribuidor de que existe demanda forte pra série no país. E as altas vendas do mangá já corroboram com isso faz uns anos.
Tomara que tenha catalisado. É bom ver o mercado se aquecendo. Quem sabe com isso a Toei não traga outras franquias pro país.
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - Moon Knight - 01-07-2020
A BKS fez um post no Instagram, falando sobre Sailor Moon, nada específico dobre a redublagem, mas poderia ser uma indireta?
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - Kevinkakaka - 01-07-2020
Moon Knight Escreveu:A BKS fez um post no Instagram, falando sobre Sailor Moon, nada específico dobre a redublagem, mas poderia ser uma indireta?Eles falam em data especial, e ontem foi aniversário da Usagi/Serena. Vai saber...
Eles dizem que foi uma série "que foi acompanhada pelo estúdio por muitos anos".
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - Akuma - 01-07-2020
pode ser que isso seja um "olha, estamos aqui, gostamos muito de Sailor Moon, hein, é muito especial pra gente", já que eu não acredito que estejam dublando, mas acredito que já tenham sidos contactados pra falarem de valores. e a BKS já tá há um tempo sem algo grande de verdade, então seria uma boa pra eles.