+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novo filme de Hey! Arnold (/showthread.php?tid=23373)
Novo filme de Hey! Arnold - Hades - 27-04-2018
Carlit007 Escreveu:jussara marques na helga
gileno no vovo pelo trecho ficou bom ele mudou o tom porque quando ele dublou o vovo nos ultimos episodios do desenho não combinou,acho que o carlos silveira combinaria no personagem também
acabei de ver o filme e muito boa a dublagem manteram 90% do elenco e as subistituições ficaram otimas
É mesmo! Acho q dá pra contar nos dedos da mão o número de personagens significantes da série q eles n mantiveram - outros q tiveram vozes trocadas foram só personagens menores q apareceram mto pouco na série original, tipo o Homem-Pombo, q lembro claramente ter sido o Bruno Rocha na sua aparição original, enquanto no filme foi o Carlos Silveira. Fiquei impressionado de terem mantido até as vozes dos pais do Arnold do especial de duas partes do final da série. Será q Úrsula chegou a dirigir pelo menos alguns episódios da série original?