+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil (/showthread.php?tid=18323)
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Juniorbf41 - 16-01-2017
alguém sabe,por que só usaram dubladores novatos nessa produção
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Juniorbf41 - 16-01-2017
que confusão toda é essa.
é verdade que o filme um garoto chamado Charlie brown,,foi exibido no cartoon e sofreu censura tanto lá,quanto em dvd,em ambas as versões ou isso é só mentira da wikipedia como varias que tem lá e é verdade que na primeira dublagem os nomes foram trocados, é que me esqueci de ver o filme quando ainda tava lá por causa que fiquei com medo de que o lança das censuras fosse mesmo verdade.
alguém sabe,por que só usaram dubladores novatos em Snoopy & Charlie Brown: Peanuts, o Filme
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Reinaldo - 16-01-2017
Juniorbf41 Escreveu:alguém sabe,por que só usaram dubladores novatos nessa produção
crianças dublando crianças simples. Ficaria estranho dubladores adultos dublando crianças numa versão repaginada.
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Juniorbf41 - 21-01-2017
Reinaldo Escreveu:crianças dublando crianças simples. Ficaria estranho dubladores adultos dublando crianças numa versão repaginada.mas não foi sempre assim
sabe se esses dubladores do filme participaram da dublagem de algum outro programa
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Reinaldo - 21-01-2017
Juniorbf41 Escreveu:mas não foi sempre assim
sabe se esses dubladores do filme participaram da dublagem de algum outro programa
sim a maioria já dubla tem tempinho...
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Juniorbf41 - 21-01-2017
de exemplos.
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Reinaldo - 21-01-2017
Juniorbf41 Escreveu:de exemplos.
exemplos do que? vai pesquisando pelo nome deles na net. a maioria começou a pegar papéis de destaque de 2015 pra cá, tem alguns do elenco são bem novos na dublagem.
mesmo assim não dá pra dizer que os dubladores das versões dos anos 80 e 90 fariam melhor esse reboot. geração é geração ficaria muito estranho a Miriam voltar a dublar a Patty Pimentinha 30 anos depois.
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Juniorbf41 - 21-01-2017
acho que se tem razão.
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Juniorbf41 - 26-01-2017
a dublagem alternativa do filme um garoto chamado Charlie brown foi excluída sera que alguém aqui poderia repostar.
Snoopy/ Charlie Brown e suas várias dublagens no Brasil - Juniorbf41 - 26-01-2017
se alguém conseguir achar novamente no youtube o filme um garoto chamaadpo Charlie brown,com a dublagem alternativa feita no rio,aquela em que o linus é dublado por carmen Sheila por favor poste por que eu não tive tempo pra assistir e agora foi excluído.