+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Jogo Naruto Ultimate Ninja Storm 4, para XBox 360 e PS3 deverá receber dublagem (/showthread.php?tid=17459)
Jogo Naruto Ultimate Ninja Storm 4, para XBox 360 e PS3 deverá receber dublagem - SuperBomber3000 - 03-12-2015
Hades Escreveu:N é simplesmente questão da boca n encaixar com a fala. Nesse caso, ficou parecendo q os dubladores foram forçados a falar com a msm sonoridade do áudio original japonês, q é bem diferente da nossa, pra poder seguir as embocaduras e o ritmo do som guia. E ainda cortar as falas de uma maneira estranha pra seguir as legendas na tela.
Os trailers não possuem dublagens próprias. O áudio deles é montado com arquivos gravados antes pro jogo. Por isso não dá pra falar muito da dublagem olhando só por eles.
Jogo Naruto Ultimate Ninja Storm 4, para XBox 360 e PS3 deverá receber dublagem - Hades - 03-12-2015
SuperBomber3000 Escreveu:Os trailers não possuem dublagens próprias. O áudio deles é montado com arquivos gravados antes pro jogo. Por isso não dá pra falar muito da dublagem olhando só por eles.Eu tou falando da dublagem de CDZ: Alma dos Soldados, n de Naruto <_<
Jogo Naruto Ultimate Ninja Storm 4, para XBox 360 e PS3 deverá receber dublagem - CLaudioST - 03-12-2015
Superbomber3000 e Hades vocês querem saber se audio dublado em PT-BR dos jogos tanto de CDZ e Naruto é sistema de som gravado pelo estúdio de dublagem em 5.1, 7.1 ou 2.0 , pois eu não sei por que não tenho, e mas alguém que tem o jogo deve saber e se quiser comenta em breve, qual tipo de sons escolheram.
Jogo Naruto Ultimate Ninja Storm 4, para XBox 360 e PS3 deverá receber dublagem - gregoryluis09 - 18-12-2015
A Demo dublada foi lançada e parece que é o Tatá Guarnieri no Hashirama.
Jogo Naruto Ultimate Ninja Storm 4, para XBox 360 e PS3 deverá receber dublagem - Michel Cruz - 20-12-2015
Baixei a demo, a dublagem está ótima , porém percebi dois erros: primeiro teve um erro de inconsistência no nome de um jutsu, que em um momento é chamado de Jutsu Homem de Madeira e depois de Humano de Madeira, é um erro pequeno. Depois teve um erro na legenda que ao invés de estar escrito shinobi, esta escrito xenome porém é pronunciado corretamente pelo dublador. Tirando esses dois pequenos erros a dublagem está ótima, com os dubladores dando muita emoção aos personagens e diria até que está melhor que a do jogo dos Cavaleiros do Zodíaco.
Jogo Naruto Ultimate Ninja Storm 4, para XBox 360 e PS3 deverá receber dublagem - gregoryluis09 - 21-12-2015
[video=youtube;NJhqfStxc8Y]https://www.youtube.com/watch?v=NJhqfStxc8Y[/video]
Jogo Naruto Ultimate Ninja Storm 4, para XBox 360 e PS3 deverá receber dublagem - Gabriel De Oliveira Silva - 31-08-2021
A Anjo chega a aparecer no jogo? Se sim quem Dublou? Não está creditada aqui no dublanet, Eu queria saber se foi a Samantha ou se Ela foi substituída.
Jogo Naruto Ultimate Ninja Storm 4, para XBox 360 e PS3 deverá receber dublagem - Michel Cruz - 31-08-2021
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:A Anjo chega a aparecer no jogo? Se sim quem Dublou? Não está creditada aqui no dublanet, Eu queria saber se foi a Samantha ou se Ela foi substituída.A Anko? Ela aparece no jogo mas sem nenhuma fala.