+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 29-07-2021
Felipe Izar Escreveu:Vocês não vão acreditar no que vou dizer, o Alexandre Moreno ficaria perfeito no Dick Vigarista e o Paulo Vignolo no Zilly. Acho que o Duda Espinoza ficaria bom no Klunk.
Ps:. Elenco perfeito pra uma redublagem.
Boa idéia, irei fazer um elenco disso
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 05-08-2021
[ATTACH=CONFIG]61860[/ATTACH]
Ducktales - Os Caçadores de Aventuras VHS
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS/ Televisão
DIREÇÃO:
Nelson Batista
ELENCO DE DUBLAGEM
Alan Young (Tio Patinhas): Francisco Borges
Terrence McGovern (Pato Donald): Nelson Machado
Russi Taylor (Huguinho, Luisinho e Zezinho): Marli Bortoletto
Joan Gerber (Madame Patilda): Maximira Figueiredo
Terry McGovern (Capitão Boeing): Ézio Ramos
Russi Taylor (Patricia): Angélica Santos
Hal Smith (Professor Pardal): Flávio Dias
Chuck McCann (Leopoldo): Arakén Saldanha
Brian Cummings (Asnésio): Nelson Batista
Pão Duro MacMoney: Jorge Pires
Mãe Metralha: Helena Samara
Metralha Pipa: Tatá Guarnieri
Metralha Esculacho: Ézio Ramos
Locutor: Nano Filho
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 05-08-2021
Zumbilândia
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Woody Harrelson (Tallahassee): Hércules Franco
Jesse Eisenberg (Columbus): Felipe Drummond
Emma Stone (Wichita): Mariana Torres
Abigail Breslin (Little Rock): Bruna Laynes
Amber Heard (406): Luisa Palomanes
Bill Murray (Ele mesmo): Hélio Ribeiro
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 16-08-2021
[ATTACH=CONFIG]62079[/ATTACH]
Branca de neve e os sete anões 3a vversão
ESTÚDIO:
Sigma
Branca de Neve (Adriana Caselotti): Priscila Concenpcion
Príncipe Florian (Harry Stockwell): Marcelo Campos
Rainha Má (Lucille La Verne): Patricia Scalvi
Velha Bruxa (Estephania Louro): Isaura Gomes
Espelho Mágico (Moroni Olsen): Arakén Saldanha
Mestre (Roy Atwell): Flávio Dias
Zangado (Pinto Colvig): Carlos Silveira
Soneca: Tatá Guarnieri
Feliz (Otis Harlan): Wellington Lima
Dengoso (Scotty Mattraw): Flávio Dias
Atchim (Billy Gilbert): Fábio Tomasini
Ulisses, o Caçador (Stuart Buchanan): Alexandre Marconatto
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 18-08-2021
[ATTACH=CONFIG]62119[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Blu-Ray/ Televisão / TV Paga / Telecine Play / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Orson Welles (Charles Foster Kane): Orlando Drummond
Joseph Cotten (Jedediah Leland): Waldir Guedes
Dorothy Comingore (Susan Alexander): Neuza Maria
Agnes Moorehead (Mary Kane): Gessy Fonseca
Ruth Warrick (Emily Monroe): Liria Marçal
Ray Collins (James W. Gettys): Newton da Matta
Erskine Sanford (Herbert Carter): Xandó Batista
Everett Sloane (Sr. Bernstein): Borges de Barros
George Coulouris (Walter Parks Thatcher): Amaury Costa
William Alland (Jerry Thompson): Dráusio de Oliveira
Paul Stewart (Raymond): Ary de Toledo
Fortunio Bonanova (Maestro Matiste): Mário Jorge Montini
Harry Shannon (Pai de Kane): Jorgeh Ramos
Buddy Swan (Kane aos 8 anos de idade): Carmen Sheila
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 18-08-2021
[ATTACH=CONFIG]62121[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão (TV Tupi / TV Cultura)
Animais
Yoshiko Ohta (Kimba): Thelma Lucia
Kinto Tamura (Poly, o papagaio): Amaury Costa
Hajime Akashi (Bucky): João Francisco Garcia
Hisashi Katsuta (Daniel): Francisco José
Keiko Matsuo (Léia): Cristina Camargo
(Bongo, a chita veloz): Luís Manuel
Tessho Genda (Bubu): Luiz Pini
Seizou Katou (Toto): César Leitão
Yoshiko Yamamoto (Mary): Joferraz
(Gina, a girafa): Carmen Sheila
Seizō Katō (Toto): Chico Anysio
Personagens Menores
(Narrador): Carlos Alberto Vaccari
(Panja, PanshaVO): Waldir Guedes
(Elaina): Carmen Sheila
(Sebastian, o rinoceronte): Miguel Rosenberg
(Samson, o búfalo): Newton Prado
(Zambo, avô de Bongo): Alceu Silveira
Humanos
Nobuaki Sekine (Jonathan): Orlando Viggiani
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 18-08-2021
[ATTACH=CONFIG]62126[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC São Paulo
MÍDIA:
Televisão (TV Excelsior)
ELENCO DE DUBLAGEM
Noriko Ohara (Marine Boy): Luis Manuel
Yoshiko Matsuo (Neptine): Carmen Sheila
Goro Naya (Dr. Mariner): Paulo Renato
Chikao Ohtsuka (Comandante): Nelson Dantas
(Professor Fumble): Newton Prado
Kazuo Kumakura (Dr. Akkeran): Leonardo Latchemacher
Masako Nozawa (Whitey): Elisângela
Takuzou Kamiyama (Bolton): Carlos Alberto
Masako Sugaya (Kurikuri): Isaura Gomes
(Piper): Heitor Gaiotti
Nachi Nozawa (Gararin): Mauro Gonçalves
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 18-08-2021
[ATTACH=CONFIG]62141[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisao / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kirk Douglas (Spartacus): Jomeri Pozzoli
Laurence Olivier (Marcus Linicius Crassus): João Paulo Ramalho
Jean Simmons (Varinia): Sônia Moreira
Charles Laughton (Sempronius Gracchus): Mário Jorge Montini
Peter Ustinov (Lentulus Batiatus): Orlando Drummond
John Gavin (Julius Ceasar): Francisco José
Nina Foch (Helena Glabrus): Gessy Fonseca
John Ireland (Crixus): Sergio Galvão
Herbert Lom (Tigranes Levantus): Garcia Neto
John Dall (Marcus Publius Glabrus): Jorge Barcellos
Charles McGraw (Marcellus): Marcos Lander
Joanna Barnes (Claudia Marius): Deise Celeste
Tony Curtis (Antoninus): Marcos Miranda
Vic Perrin (Narrador): Francisco Borges
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras vozes:
José Soares, Carlos Alberto Vaccari, Dráusio de Oliveira, Mário Vilela, Mário Monjardim, Nilton Valério.
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 19-08-2021
[ATTACH=CONFIG]62142[/ATTACH]
ESTÚDIO
Herbert Richers
Zé Colméia: Flávio Galvão
Arrepio: Carlos Roberto
Dom Pixote: Newton da Matta
Pato Quac: Cleonir dos Santos
Kojeka: Orlando Drummond
Fantasmino: Júlio Chaves
Rita: Adalmária Mesquita
Suzana: Edna Mayo
Falção: Milton Luis
Capitão Guapo: André Filho
Branquinho: Mário Jorge Andrade
Narrador: José Santana
Leonardo Linguini: André Luiz Chapéu
Fred Flintstone: Marthus Mathias
Barney Rubble: Rogério Marcico
Atila: Jorge Rosa
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 19-08-2021
[ATTACH=CONFIG]62147[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DUBLADO:
1981
ELENCO DE DUBLAGEM
Julie McWhirter (Gasparzinho): Cristina Camargo
John Stephenson (Assombroso): Marcos Lander
John Stephenson (Bibo Pai): Rogério Marcico
Daws Butler (Zé Colméia): Flávio Galvão
Daws Butler (Dom Pixote): Older Cazarré
Daws Butler (Leão da Montanha): Flávio Galvão
Daws Butler (Bobi Filho): Roberto Barreiros
Don Messick (Catatau): Luis Manuel
Daws Butler (Pepe Legal): Celso Vasconcellos
Hal Smith (Papai Noel): Muibo César Cury
Locutor: Ricardo Mariano