Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Erros no Dublapédia - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Erros no Dublapédia (/showthread.php?tid=29687)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51


Erros no Dublapédia - Bruna' - 19-01-2025

Alguns tópicos onde a Marly Marcel é creditada como "Marli Marcel":
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?10882-D-C-Cab&highlight=Marli+Marcel
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?12738-Baile-de-Formatura-Parte-2-Vestida-para-Vingan%E7a-O-Baile-da-Vingan%E7a-2-(Hello-Mary-Lou-Prom-Night-II)&highlight=Marli+Marcel
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?5071-Sharivan-O-Guardi%E3o-do-Espa%E7o-(Uchuu-Keiji-Shariban)&highlight=Marli+Marcel
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3071-Perfei%E7%E3o-(Perfect)&highlight=Marli+Marcel
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?21158-Supergirl-O-Filme&highlight=Marli+Marcel
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?33529-Casanova-e-Companhia-(13-Femmes-Pour-Casanova)&highlight=Marli+Marcel
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?36495-Jesus-de-Nazar%E9-(Jesus-of-Nazareth)-1%AA-Dublagem&highlight=Marli+Marcel
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3457-Farrapo-Humano-(The-Lost-Weekend)&highlight=Marli+Marcel
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?14041-Mia-Farrow&highlight=Marli+Marcel
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?50416-Anne-DeSalvo&highlight=Marli+Marcel

Que eu saiba a convenção aqui no fórum é usar "Marly", embora eu não saiba qual é o "correto correto".


Erros no Dublapédia - Gabriel - 21-01-2025

Eduardo K Escreveu:Andrew Tiernan (Efialtes): Ronaldo Júlio

Tem certeza dq é o Ronaldo Júlio? Me lembra mais o Paulo Bernardo.

Imagino o Paulo Bernardo chegando mais fácil nessa voz, e aí não tem o metal da voz do Ronaldo Júlio.

O Paulo Bernardo está nas vozes adicionais, assim como o Ronaldo Júlio. Imagino que os dois estavam a nos créditos, mas por alguma razão acharam que era o Ronaldo, que deve ter feito um personagem menor, uma ponta.

Já levantei essa bola antes, mas agora tenho ainda mais convicção dq está errado.

Trecho aos 3:13 https://youtu.be/nN6P6kDLxEE?si=xQxmPKohrWljydYW


Erros no Dublapédia - Paseven - 21-01-2025

GabrielSa Escreveu:Tem certeza dq é o Ronaldo Júlio? Me lembra mais o Paulo Bernardo.

Imagino o Paulo Bernardo chegando mais fácil nessa voz, e aí não tem o metal da voz do Ronaldo Júlio.

O Paulo Bernardo está nas vozes adicionais, assim como o Ronaldo Júlio. Imagino que os dois estavam a nos créditos, mas por alguma razão acharam que era o Ronaldo, que deve ter feito um personagem menor, uma ponta.

Já levantei essa bola antes, mas agora tenho ainda mais convicção dq está errado.

Trecho aos 3:13 https://youtu.be/nN6P6kDLxEE?si=xQxmPKohrWljydYW

é o paulo bernardo.


Erros no Dublapédia - taz - 21-01-2025

Lembra mais o Paulo Bernardo mesmo, mas como o trecho é curto, nao deu pra saber com certeza. Em alguns momentos lembrou uma outra voz.

Edit: Deixei no tópico do filme como Paulo Bernardo mesmo.


Erros no Dublapédia - Paseven - 21-01-2025

GabrielSa Escreveu:Tem certeza dq é o Ronaldo Júlio? Me lembra mais o Paulo Bernardo.

Imagino o Paulo Bernardo chegando mais fácil nessa voz, e aí não tem o metal da voz do Ronaldo Júlio.

O Paulo Bernardo está nas vozes adicionais, assim como o Ronaldo Júlio. Imagino que os dois estavam a nos créditos, mas por alguma razão acharam que era o Ronaldo, que deve ter feito um personagem menor, uma ponta.

Já levantei essa bola antes, mas agora tenho ainda mais convicção dq está errado.

Trecho aos 3:13 https://youtu.be/nN6P6kDLxEE?si=xQxmPKohrWljydYW


taz Escreveu:Lembra mais o Paulo Bernardo mesmo, mas como o trecho é curto, nao deu pra saber com certeza. Em alguns momentos lembrou uma outra voz.

Edit: Deixei no tópico do filme como Paulo Bernardo mesmo.


[video=youtube;F4WEn71PELU]https://www.youtube.com/watch?v=F4WEn71PELU&ab_channel=ClaudiaMiranda[/video]


Erros no Dublapédia - DavidDenis - 21-01-2025

Desconsiderem meu primeiro envio de Sitio do Pica-Pau-Amarelo: A Nova Aritmética da Emília

Tinha um erro, pois eu tinha pego aqui:
https://brasilgamedub.com/jogos/sitio-do-pica-pau-amarelo-aritmetica-da-emilia

Fui ver o jogo e os créditos e vi que estavam trocadas Dona Benta e Tia Nastácia, mandarei agora os outros games do sitio.

Aliás, alguém sabe arrumar erro no Brasil Game Dub?


Erros no Dublapédia - Hades - 21-01-2025

Paseven Escreveu:[video=youtube;F4WEn71PELU]https://www.youtube.com/watch?v=F4WEn71PELU&ab_channel=ClaudiaMiranda[/video]

Paulo Bernardo msm.


Erros no Dublapédia - Reinaldo - 21-01-2025

DavidDenis Escreveu:Fui ver o jogo e os créditos e vi que estavam trocadas Dona Benta e Tia Nastácia, mandarei agora os outros games do sitio.

Aliás, alguém sabe arrumar erro no Brasil Game Dub?

Creio que só reportando a eles


Erros no Dublapédia - Duke de Saturno - 22-01-2025

No tópico de Dragon Ball Super consta q o Matheus Moreira dublou o Gregory no episódio 87, mas na verdade foi o Douglas Guedes em todas as participações do personagem


Erros no Dublapédia - Danilo Powers - 11-02-2025

O Tópico da Versão da BKS de Cortina de Fogo Diz que Tem Dublagem no VHS, Pelo que Lembro Este Filme Só Teve Cópias Legendadas Quando Foi Lançado pela CIC Vídeo em 1992 e Nessa Época a Distribuidora Usava a Álamo pra Dublar Produções Infantis, Favor Corrigir.

http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?65698-Cortina-de-Fogo-(Backdraft)-1%AA-Dublagem