+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - RHCSSCHR - 10-07-2014
Os Pinguins de Madagascar - O Filme (The Penguins of Madagascar)
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas
Chris Miller (Kowalski): Luiz Antônio Lobue
Christopher Knights (Recruta): Vágner Fagundes
Benedict Cumberbatch (Classificado): Alfredo Rollo
Peter Stormare (Corporal): Carlos Campanile
John Malkovich (Dave): Leonardo Camilo
Ken Jeong (Fusível Curto): Silvio Giraldi
Annet Mahendru (Eva): Fernanda Bullara
Vai estrear em breve esse filme. Agora o problema vai ser a dublagem. Pode ser que vá para a Double Sound, que tem parceria com a DreamWorks. Agora tem um detalhe: o filme não vai destacar Alex, Marty, Melman e Glória, mas os pinguins. Então, poder ser que chamem o elenco paulista, devido à série dos pinguins de madagascar, até por que a dublagem da série é realmente um sucesso. Pra mim, a interpretação dos paulistas nos pinguins é um espetáculo, não desmerecendo os dubladores cariocas. Quanto ao Rei Julien (não se sabe se estará no filme) pra mim tanto o Tatá Guarnieri quanto o Guilherme Briggs foram muito bons nele, fazendo até um tom parecido.
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 10-07-2014
TMNT (2014)
Johnny Knoxville (Leonardo) : Alexandre Moreno
Alan Richton (Rafael) : Rennan Ribeiro
Jeremy Howard (Donatelo) : Marcelo Garcia
Noel Fisher (Michelangelo) : Duda Espinoza
Tony Shalhoub (Mestre Splinter) : Luiz Carlos Persy
William Fichtner (Destruidor) : Ricardo Juarez
Megan Fox (April O'Neil) : Sylvia Salustti
Will Arnett (Vernon Fenwick) : Reginaldo Primo
Whoopi Goldberg (Bernadette Thompson) : Selma Lopes
Dublagem de Produções Futuras - CLaudioST - 10-07-2014
RHCSSCHR Escreveu:Os Pinguins de Madagascar - O Filme (The Penguins of Madagascar)
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas
Chris Miller (Kowalski): Luiz Antônio Lobue
Christopher Knights (Recruta): Vágner Fagundes
Benedict Cumberbatch (Classificado): Alfredo Rollo
Peter Stormare (Corporal): Carlos Campanile
John Malkovich (Dave): Leonardo Camilo
Ken Jeong (Fusível Curto): Silvio Giraldi
Annet Mahendru (Eva): Fernanda Bullara
Vai estrear em breve esse filme. Agora o problema vai ser a dublagem. Pode ser que vá para a Double Sound, que tem parceria com a DreamWorks. Agora tem um detalhe: o filme não vai destacar Alex, Marty, Melman e Glória, mas os pinguins. Então, poder ser que chamem o elenco paulista, devido à série dos pinguins de madagascar, até por que a dublagem da série é realmente um sucesso. Pra mim, a interpretação dos paulistas nos pinguins é um espetáculo, não desmerecendo os dubladores cariocas. Quanto ao Rei Julien (não se sabe se estará no filme) pra mim tanto o Tatá Guarnieri quanto o Guilherme Briggs foram muito bons nele, fazendo até um tom parecido.
Pelo trailer do filme dos pinguins foi dublado na Double Sound ou outro estudio carioca, e acho provavelmente vai ser dublado sem elenco paulista dos episódios da série animada. E pelo pouco que vi na escolha dos dubs novatos do RJ em tais personagens figurantes, a voz tá forçada e sem expressão do lobo-raposa-cachorro não sei definir qual animal nesse personagem, lembra um pouco as dublagens brasileiras de miami o filme.
E no pinguim capitão escolheram outro dublador, e preferia o Paulo Vignolo que já dublou capitão em um dos primeiros filmes de madagascar.
veja o video dublado do trailer nesse site, e lembrando tá com banners de outras publicidades e tem que esperar sai a propaganda;
http://www.adorocinema.com/filmes/filme-192324/trailer-19539091/
Será se esse filme passar na globo, tem chance de redublagem seja em SP ou RJ com outros dubladores.
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 10-07-2014
O Classificado é um lobo.
Se fosse dublado no Rio:
Chris Miller (Kowalski) : Eduardo Dascar
Tom McGrath (Capitao) : Paulo Vignolo
John DiMaggio (Rico) : Marcelo Sandryni
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 10-07-2014
Na Terceira Pessoa (2014)
[SIZE=2]
[/SIZE][SIZE=2]
Liam Neeson (Michael): Élcio Romar
Olívia Wilde (Anna): Sylvia Salustti
Adrien Brody (Scott): Duda Espinoza
Kim Bassinger (Elaine): Mônica Rossi
Moran Atias (Monika): Fernanda Baronne
Mila Kunis (Julia): Maíra Goes
James Franco (Rick): Clécio Souto
[/SIZE]
Dublagem de Produções Futuras - MarineDynamite - 14-07-2014
Alguém arrisca um elenco pra Operação Big Hero 6?
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 15-07-2014
![[Imagem: big-hero-6_banner.jpg]](http://wegeekgirls.files.wordpress.com/2014/07/big-hero-6_banner.jpg)
OPERAÇÃO BIG HERO 6
Ryan Potter (Hiro Hamada): Eduardo Drummond
Scott Adsit (Baymax): Ricardo Juarez
T. J. Miller (Fred): Christiano Torreão / Mckeidy Lisita
Jamie Chung (GoGo Tomago): Luisa Palomanes / Flávia Fontenelle
Damon Wayans Jr. (Wasabi): Leonardo Rabelo
Génesis Rodríguez (Honey Lemon): Jullie / Érika Menezes
Maya Rudolph (Aunt Cass Hamada): Mônica Rossi
James Cromwell (Professor Callaghan): José Santa Cruz
Alan Tudyk (Alistair Krei): Guilherme Briggs
Daniel Henney (Tadashi Hamada): Guto Nejaim
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 16-07-2014
![[Imagem: batman-assault-on-arkham-poster-20140428-resized.jpg]](http://static.hd-trailers.net/images/batman-assault-on-arkham-poster-20140428-resized.jpg)
BATMAN: ASSAULT ON ARKHAM
Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman): Márcio Seixas
Neal McDonough (Floyd Lawton / Pistoleiro): Mário Tupinambá
Hynden Walch (Dr. Harleen Quinzel / Arlequina): Iara Riça
Matthew Gray Gubler (Edward Nygma / Charada): Guto Nejaim
Troy Baker (Coringa): Márcio Simões
C.C.H. Pounder (Amanda Waller): Marize Motta
Greg Ellis (Capitão Bumerangue): Rodrigo Oliveira
Giancarlo Esposito (Black Spider): Francisco Júnior
John DiMaggio (King Shark): Luiz Carlos Persy
Jennifer Hale (Killer Frost): Bia Barros
Dublagem de Produções Futuras - BrunaMarzipan - 16-07-2014
![[Imagem: K1DCpgu.jpg]](http://i.imgur.com/K1DCpgu.jpg)
MAGIC IN THE MOONLIGHT
Colin Firth (Stanley): Marco Antônio Costa
Emma Stone (Sophie): Mariana Torres
Hamish Linklater (Brice): Duda Espinoza
Marcia Gay Harden (Sra. Baker): Élida L'astorina
Jacki Weaver (Grace): Carmen Sheila
Eileen Atkins (Tia Vanessa): Geisa Vidal
Simon McBurney (Howard Burkan): Samir Murad
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 17-07-2014
Mc Jake Escreveu:TMNT (2014)Se eu num to enganado, vão ser o Renan Ribeiro (Rafael), Andreas Avancini (Leonardo), Fred Mascarenhas (Donatelo) e Wirley Contaifer (Michelangelo)
Johnny Knoxville (Leonardo) : Alexandre Moreno
Alan Richton (Rafael) : Rennan Ribeiro
Jeremy Howard (Donatelo) : Marcelo Garcia
Noel Fisher (Michelangelo) : Duda Espinoza
Tony Shalhoub (Mestre Splinter) : Luiz Carlos Persy
William Fichtner (Destruidor) : Ricardo Juarez
Megan Fox (April O'Neil) : Sylvia Salustti
Will Arnett (Vernon Fenwick) : Reginaldo Primo
Whoopi Goldberg (Bernadette Thompson) : Selma Lopes