Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras (/showthread.php?tid=17594)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493


Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Josue7 - 01-08-2019

filipe Escreveu:Essa história do Marcão realmente é fake. Assessoria do SBT já disse que já estudaram a possibilidade de um jornalístico a essa hora , entretanto, não chegaram a uma decisão. Creio que já está ruim com as novelas, esse produto seria pior, o naufrágio consumado. Realmente será Os milagres de Nossa Senhora. Kkkkkk SBT dessa vez foi mestre. Para enganar o MJ e não colocarem a classificação de 14+ como determinaram na reclassificação de A Rosa dos Milagres. Vamos ver quanto tempo dura em 10 ou 12+.
Apredrejem a mim, mas, gosto da série, acho polêmica, prendedora, dramática e cliché, como toda boa produção mexicana. Muito melhor que reprise. Talvez, seja aberto um novo horário de novelas, já cogitaram o fim de Casos , por detrimento do desgaste. E o melhor , é o monte de oportunidades dadas aos veteranos e novos dubladores. Viva a diversidade de elenco dessa série. Ansioso pelas escalações. Quem sabe não venha uma Isabela Bicalho, Juraciara, Geisa , entre outras veteranas essenciais. Vocês repararam nessa leva de episódios? ATÉ a Gilza Melo fez participação. Não ouvia a voz dela há tempos.
Sem dúvidas esse tipo de produção gera muitas oportunidades. Quem sabe, não é um aquecimento para dar tempo de dublar uma Amores Verdadeiros ou Triunfo. Sem ilusões, todavia, nada é impossível.
Seria melhor nas madrugadas, mas que tentem de novo, são teimosos mesmo.
Mas viram que a maioria gostou. E que venha como dice el dicho.
La Rosa de Guadalupe não é tão ruim, mas ela deveria ser exibida fora das Novelas da Tarde. Uma coisa que eu gostei bastante nessa série foi a dublagem da Rio Sound! Achei maravilhoso as escalações, principalmente de ouvir a Élida L'Astorina, Érika Menezes e Guilherme Briggs.


Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Danilo Powers - 02-08-2019

No You Tube Tem uns Trechos Dublados de A Estranha Dama e O Penúltimo e Último Capítulo de Topázio


Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Mtcs - 02-08-2019

Danilo Powers Escreveu:No You Tube Tem uns Trechos Dublados de A Estranha Dama e O Penúltimo e Último Capítulo de Topázio

[video=youtube;qQ1FEvWU7MM]https://www.youtube.com/watch?v=qQ1FEvWU7MM[/video]

Esse aqui é um trecho que eu ainda não tinha visto. A Sônia Ferreira dubla a babá do menino. Tô tentando identificar quem dubla o menino


Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Danilo Powers - 02-08-2019

[video=youtube;PTNXXGBVRZg]https://www.youtube.com/watch?v=PTNXXGBVRZg[/video]
[video=youtube;ymaMRs6XJQQ]https://www.youtube.com/watch?v=ymaMRs6XJQQ[/video]
[video=youtube;oE021FjlWZY]https://www.youtube.com/watch?v=oE021FjlWZY[/video]
[video=youtube;ZpOswbr8mv8]https://www.youtube.com/watch?v=ZpOswbr8mv8[/video]
[video=youtube;q9KYNyzr3Yc]https://www.youtube.com/watch?v=q9KYNyzr3Yc[/video]
[video=youtube;kwhTlJF2KcA]https://www.youtube.com/watch?v=kwhTlJF2KcA[/video]
[video=youtube;6oJBqKyZB0g]https://www.youtube.com/watch?v=6oJBqKyZB0g[/video]
[video=youtube;31ayF7S4xXw]https://www.youtube.com/watch?v=31ayF7S4xXw[/video]

MÍDIA:
Televisão (SBT)


ELENCO DE DUBLAGEM

Luiza Kuliok (Gina Falcone / Irmã Piedade / Baronesa de Manfredi): Teresa Cristina

Jorge Martinez (Marcelo Ricchardi): Newton da Matta?

Andrea Barbieri (Fiamma Ricciardi Parresi Falcone de Guillón): Miriam Ficher

Maria Rosa Gallo (Irmã Paulina): ????

Gabriel Corrado (Aldo Guillón): ????

Mónica Santibañez (Irmã Beatriz): Guilene Conte

Lita Soriano (Gertrudes): Sônia Ferreira

Tony Vilas (Dom Nicoli): Antônio Patiño

Berta Castelar (Irmã Celina): ????

Felícia, empregada: Marlene Costa

Outras Vozes:
Carmen Sheila (Freira), Isaac Schneider (Padre num Enterro), Jane Kelly (Empregada, Leonel Abrantes (Homem que se Mata), Paulo Pinheiro (Mordomo), Silvia Goiabeira (Empregada), Sônia de Moraes (Madre Superiora)


Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Danilo Powers - 03-08-2019

Topázio

[video=youtube;PPc529PGdtg]https://www.youtube.com/watch?v=PPc529PGdtg[/video]
[video=youtube;iIbDunup_XI]https://www.youtube.com/watch?v=iIbDunup_XI[/video]
[video=youtube;nFP_SXg63B0]https://www.youtube.com/watch?v=nFP_SXg63B0[/video]
http://www.dubla.com.br/info/producao/22600

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Mário Monjardim


ELENCO DE DUBLAGEM

Grecia Colmenares (Topázio): Silvia Goiabeira

Víctor Cámara (Jorge Luis Sandoval): Marcus Jardym

Amalia Pérez Díaz (Domitila): Maria Helena Pader

Carlos Márquez (Aurélio Sandoval): Paulo Pinheiro

Cecilia Villarreal (Branca Sandoval): Cláudia Martins

Henry Zakka (Daniel Andrade): Dário de Castro

Mahuampi Acosta (Eulalia "Lala''): ?????

Carlos Cámara Jr (Cirilo): Mauro Ramos

Jeannette Rodríguez (Yolanda): Iara Riça

Pedro Lander (Hélio Mercedes Montiero): ????

Nohely Arteaga (Valéria): Lina Rossana

Arturo Calderón (Firmino): Dario Lourenço

Zuleima Gonzalez (Purita): Taciana Fonseca

Lourdes Valera (Violeta): ????

Constâncio: Leonel Abrantes

Hortência Andrade, Mãe de Daniel: Nelly Amaral


Outras Vozes:
Paulo Flores


Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Danilo S. - 03-08-2019

Próximas estreias do Las Estrellas Latinoamérica, disponível legalmente no Brasil via Guigo TV:

5 de agosto, 16h30: Mar de amor substitui La Gata
12 de agosto, 22h: Juntos, el corazón nunca se equivoca substitui Doña Flor y sus Dos Maridos
26 de agosto, 23h40: La Bella y las Bestias substitui La piloto 1

O canal também exibe Las Buchonas e as emoções finais de Por amar sin ley 2. Todos os horários se referem ao fuso de Brasília. Como o título do tópico diz que ele também versa sobre estreia de novelas estrangeiras no Brasil, só vim avisar.


Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Danilo Powers - 05-08-2019

Tem uns Capítulos (o Primeiro, o Segundo e o Último) de Simplesmente Maria e o Primeiro Capítulo de Marielena no You Tube


Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Zeka - 05-08-2019

Danilo Powers Escreveu:Tem uns Capítulos (o Primeiro, o Segundo e o Último) de Simplesmente Maria e o Primeiro Capítulo de Marielena no You Tube

Nao achei os videos, mande os links aqui


Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Zeka - 05-08-2019

Trecho da redublagem de Chispita https://youtu.be/epb2epdIRss


Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Mtcs - 05-08-2019

Danilo Powers Escreveu:Tem uns Capítulos (o Primeiro, o Segundo e o Último) de Simplesmente Maria e o Primeiro Capítulo de Marielena no You Tube

Eu não achei. Pode mandar os links aqui??