+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas - 2020 (/showthread.php?tid=28178)
Dublagem de Novelas - 2020 - Danilo Powers - 16-11-2020
Hoje Estreia Triunfo de Amor no SBT
Dublagem de Novelas - 2020 - filipe - 16-11-2020
Feliz pela estreia de Triunfo daqui a pouco. Pelas propagandas não está ruim a dublagem. Márcia sempre maravilhosa na Ruffo. Ansioso para ouvir a voz da Martha na Romo.
Quanto a Amores Verdadeiros, estou feliz pela escolha. Excelente história e elenco. E mais feliz por ser a Márcia dirigindo. É muito competente, até o Duio saiu bem dirigindo Rosa dos Milagres. Tivemos participações da Sylvia Salusti. Élida L'astorina e Mônica Rossi.
Gostaria de duas escalações na Marjorie: Fernanda Crispin ou Élida, que a dublou em Gata Selvagem , enquanto a Redetv pagou a Herbert. Kkkk
Eu até gostei da Teca a dublando em SP. Mas a Eleonora Prado foi melhor.
Quanto ao YaneZ , imagino o Dascar nele. A Sabine faz participação nela , né? Parece que a Baronne dublará a Mónika. Aguardemos.
Dublagem de Novelas - 2020 - filipe - 16-11-2020
Esqueci de comentar que a antiga dubladora da Alejandra Barros morreu. A Adalmária Mesquita. Fiquei triste. Ela fez vários trabalhos maravilhosos na dublagem. Mas , em 2005 foi morar no Nordeste , sendo cantora de forró, e hoje sua jornada terminou. 😭
Dublagem de Novelas - 2020 - Danilo Powers - 16-11-2020
Estou Doido pra Ver os Capítulos 44 e 45 que Por Coincidência Deixei pra Sexta, Parece que Descobri Quando Joana e Maurício Vão Descobrir da Gravidez Dela.
Dublagem de Novelas - 2020 - Felipe Izar - 16-11-2020
Danilo, quais são as adições da novela até agora?
(As que você reconheceu, claro).
Dublagem de Novelas - 2020 - Danilo Powers - 16-11-2020
Até Agora São Essas:
Verónica Cortez (Bibi): Gabriella Bicalho
Freddy Galavís (Popeye): Carlos Roberto
Sebastián Falco (Ricardo Monsalve): Jorge Júnior
Gabriel Parisi (Micky): Márcio Chaves
Manuel Salazar (Salvador): Jorge Vasconcellos
Zhandra De Abreu (Kiara): Gilza Mello
Camargo, empregado de rogério: Ricardo Vooght
Diretor Soares: Carlos Gesteira
Professora Torres: Mônica Magnani
Dr. Pesate: Walmir Barbosa
Renata, diretora das damas rosadas: Marize Motta
Elvira Rocha, mãe de francisco: Nair Amorim
Outras Vozes
Beatriz Loureiro, Bruno Rocha, Carlos Seidl, Carmen Sheila, Dolores Machado, Ilka Pinheiro, Luisa Palomanes, Marcelo Mattos, Márcia Morelli, Marlene Costa, Oscar Henriques, Ricardo Schnetzer, Ricardo Telles, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Sônia Ferreira.
Dublagem de Novelas - 2020 - Daniel Felipe - 16-11-2020
Eduardo Borgerth foi mantido so no Eduardo Santamarina!
Renan Freitas deixou o seu personsgem jovem, o que na primeira fase é bom mas na segunda não é
Dublagem de Novelas - 2020 - Mtcs - 16-11-2020
Escalaram o Alexandre Maguolo no Gustavo Rojo
Dublagem de Novelas - 2020 - Henrique Carlassara - 16-11-2020
Em Triunfo, o Guillermo García Cantú tá com uma voz muito estranha... Não reconheci mesmo!
Dublagem de Novelas - 2020 - Mtcs - 16-11-2020
filipe Escreveu:Feliz pela estreia de Triunfo daqui a pouco. Pelas propagandas não está ruim a dublagem. Márcia sempre maravilhosa na Ruffo. Ansioso para ouvir a voz da Martha na Romo.
Quanto a Amores Verdadeiros, estou feliz pela escolha. Excelente história e elenco. E mais feliz por ser a Márcia dirigindo. É muito competente, até o Duio saiu bem dirigindo Rosa dos Milagres. Tivemos participações da Sylvia Salusti. Élida L'astorina e Mônica Rossi.
Gostaria de duas escalações na Marjorie: Fernanda Crispin ou Élida, que a dublou em Gata Selvagem , enquanto a Redetv pagou a Herbert. Kkkk
Eu até gostei da Teca a dublando em SP. Mas a Eleonora Prado foi melhor.
Quanto ao YaneZ , imagino o Dascar nele. A Sabine faz participação nela , né? Parece que a Baronne dublará a Mónika. Aguardemos.
O Duio Botta disse pra um amigo que a Fernanda Crispim ficará somente na Angelique Boyer. Ele disse que a Fernanda demora pra enviar os áudios e que já chegou a enviar os áudios um dia antes do SBT substituir. Por isso, de agora em diante, ela vai ficar apenas na Angelique Boyer. Ela fez uma ponta em Quando Me Apaixono, mas vai ser só isso mesmo. Tirando a Angelique, a Fernanda perdeu todas as bonecas que ela tinha desde os tempos da Herbert nas novelas. Agora que ela foi pros Estados Unidos, vão manter ela só na Angelique mesmo. Devem ter aberto testes pra escolher quem vai dublar a Marjorie. Sobre o Yáñez, a voz dele já foi escolhida e vai ser o Filipe Albuquerque
O Duio fala isso da Fernanda, só que uma coisa: em 2016 a Rio Sound disse que a Geisa Vidal não poderia dublar a Raquel Olmedo por problemas de locomoção, sendo que ela dublou em outros estúdios na época, então eu não acredito muito nisso nessa história de demora, até porque a Fernanda é dubladora há mais de 20 anos e sabe da importância do tempo na dublagem. Pra mim, eles querem substituir ela porque querem mesmo