Aoi Tori Escreveu:Saiu o Som de Vera Cut do Dan Da Dan

Okarun é o Yan Besteira, Momo é a Amanda Brígido, a avó é a Priscila Amorim e a Vovó Turbo é a Aline Ghezzi.

Acredito que a dublagem da MGE tenha o testo mais fluido, mas achei as duas igualmente boas.

SuperBomber3000 Escreveu:Apesar de achar a versão da Vera Cruz melhor escalada no geral, pelo Okarun em especial, concordo que nessa aí em específico, a MGE vence fácil.

E embora eu ache a versão da MGE melhor dirigida e mais fluída, como outros também concordaram, um caso específico em que pesaram demais a mão no excesso de fluidez e liberdade de texto na MGE foi o Alien dublado pelo Reginaldo Primo, ele fez um sotaque meio caricato que, mesmo, não curti. Embora o Paulo Vignolo na SDVC combine menos com esse personagem em todos os sentidos, achei o desempenho melhor justamente por não terem dado tanta liberdade e ter seguido melhor a linha do original.

Pedro Pedreira Escreveu:Sobre o Primo nos Serpianos, esse sotaque ele fez só pra um dos três, que nem fala mt, meio que pra diferenciar dos outros dois, sinceramente ñ me incomodou não

Edit: Vi uns clipes da dublagem da Crunchyroll e acabou que até o Okarun eu preferi o da Netflix, o resto tá a mesma coisa que eu falei. Quanto ao texto, não deu pra julgar mt pelos clipes, mas a da Netflix parece que tá melhor msm

Yukihira Escreveu:Patt Souza trocada na Megumi Takani de Ruroni Kenshin. Marcella Almeida entrou no lugar.

Yukihira Escreveu:Patt Souza trocada na Megumi Takani de Ruroni Kenshin. Marcella Almeida entrou no lugar.

Yukihira Escreveu:Patt Souza trocada na Megumi Takani de Ruroni Kenshin. Marcella Almeida entrou no lugar.

The Starman Escreveu:O Erick confirmou nos stories do Instagram que foi ele que dirigiu

A partir dessa informação, eu diria que tem 80% de chance dele ter se escalado no Jiji.

Yukihira Escreveu:Patt Souza trocada na Megumi Takani de Ruroni Kenshin. Marcella Almeida entrou no lugar.