+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras (/showthread.php?tid=17594)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Danilo S. - 12-04-2019
Complementando o que eu disse sobre as novelas mexicanas: Próxima segunda começam as gravações de Cuna de Lobos. E em 20 de maio começa a ser gravada Ciega a Citas (Televisa), com a presença confirmada de Victoria Ruffo e Arturo Peniche. Já a Telemundo vai fazer o remake de 100 Días Para Enamorarse, e quer Bibi Gaytán e Eduardo Capetillo para protagonistas. Ambos estão afastados das novelas desde a primeira fase de En Nombre del Amor, em 2008. Ontem terminou La Guzmán na Imagen, e em breve termina Un poquito tuyo.
Tem algum problema eu sempre trazer as novidades das novelas mexicanas que vão entrando em produção? Já que boa parte delas, se não chega pelo SBT, chega pelo stream. Cuna de Lobos, por exemplo, já foi confirmada que é coprodução com a Amazon Prime Video, portanto deve chegar ao Brasil.
Voltando ao Brasil, as chamadas de Club 57, próxima novela da Nickelodeon, já estão no ar no Brasil. A trama estreia próxima segunda na Rai Gulp (Itália), e dia 6 de maio às 7 da noite no Brasil, em simultâneo com o resto da América Latina. E no Las Estrellas Latinoamérica (disponível no Brasil via Guigo TV), Silvia Pinal Frente a Ti estreia próxima segunda às 22h30 de Brasília. Já no Amazon Prime Video, entrou a segunda e última temporada de Diablo Guardián.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - filipe - 14-04-2019
Sinceramente, acho tb que quantidade não é qualidade , mas espero que pensem e voltem pelo menos com o 4° horário. Eles precisam criar novos autores e novelas originais. Já vi muitos web escritores bons. Deveriam pensar nisso. Atualmente não tem uma novela que me agrade. Muitos atores saindo da emissora. Que dê tudo certo. Estou deixando de admirá-la pouco a pouco.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Danilo S. - 14-04-2019
A Telemundo também está agora apenas com contratos por obra. María Elisa Camargo por exemplo, acabou de sair da emissora. A própria Globo também, é tendência mundial. É bom porque varia mais o elenco, e os atores não recebem mais sem trabalhar. Tava lendo uma matéria ontem sobre a tv chilena e está a mesma coisa: novelas terceirizadas, contratos por obra, salários menores e muitos atores estão fazendo jabá no Instagram, migrando pra apresentação de programas ou abrindo negócios próprios pra complementar a renda.
Sobre as atuais novelas da Televisa, Ringo é maravilhosa, dê uma chance a ela. Novela familiar e até um tanto rosa, mas atual e com toques de comédia. É atualmente a novela mais vista da Televisa. Doña Flor e Por Amar Sin Ley não tenho curiosidade de ver, mas fico feliz que a Televisa esteja inovando. O stream, a internet e a tv paga obrigam a tv aberta a inovar em busca de anunciantes e espectadores.
E não sei se foi comentado aqui, mas Poucas Poucas Pulgas estreia na TLN dia 3 de junho. Espero que uma alma boa (como o site Telinha Online que faz um excelente trabalho postando as novelas da tarde do SBT, já que muita gente trabalha/estuda e não pode ver na TV) poste a íntegra em HQ na internet. O que tem dublado da novela na internet são apenas alguns capítulos, e em péssima qualidade gravado do SBT.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Thiago. - 14-04-2019
O que eu percebi é que não tem quase ninguém gravando e postando as novelas da TLN mesmo.
Talvez estejam esperando pegar uma desde o começo.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Danilo S. - 14-04-2019
Refúgio eu acabei de ver umas amostras no Youtube, mas as demais já passaram no SBT e no Netflix (A Dona não chegou a passar no Netflix mas já reprisa no SBT), no TLN já estão pela metade então não compensa mesmo.
A Que Não Podia Amar finalizou sua primeira semana de exibição estável. Se manteve com 7 pontos, picos de 9 e encoxando o phoderoso Bacci. Lembrando que os picos de Teresa na fase solo na faixa iam depois das 18h, então A Que Não Podia Amar indo até 18h55 já imagino o boom que seria. A tal novelinha da Globo não tá atrapalhando em nada a reta final de Teresa, pelo visto o Bacci que se deu mal dessa vez.
Eu Sou Franky continua sendo um dos programas mais assistidos da Cultura em São Paulo. Noobees na Nickelodeon também está fazendo sucesso (tanto que o instagram do Lion Bagnis por exemplo tá lotado de brasileiro de uns tempos pra cá). Dia 6 de maio estreia Club 57 na Nickelodeon às 19 horas, em simultâneo com a Nick latina (na Rai Gulp da Itália a estreia é já nesta segunda). E o Gloob segue reprisando Chica Vampiro, dois atores da trama (o mocinho Max e o vilão Mirko) estiveram em São Paulo mês passado pra um evento com fãs.
Novidade na Fábrica de Sueños: Maite Perroni mal terminou de gravar El Juego de las Llaves pra Pantaya nos EUA/Amazon Prime Video no resto do mundo, e já vai ser a protagonista do remake de Os Ricos Também Choram, produzido por Pedro Damián. O remake de Rubi por enquanto está cancelado.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Mtcs - 15-04-2019
Estou gostando da dublagem de A Que Não Podia Amar. As interpretações estão muito boas, com destaque para o Philippe Maia, que está arrasando. Eu não acho mais estranho a Ísis na Mar Contreras, também me acostumei com a nova voz do Osvaldo Benavides. Até agora, pelo menos pra mim, a dublagem está muito boa
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Josue7 - 16-04-2019
Aqui está uma cena bem violenta de A Dona na íntegra e dublada gravada do TLN Network: https://www.youtube.com/watch?v=aGYkjsC6nuQ
Lembrando que essa cena foi toda cortada na primeira exibição da novela no SBT, e com certeza nesta reprise não será diferente!
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Mtcs - 18-04-2019
Não sei se é verdade, mas vi falar que as dublagens das novelas lá na Rio Sound estão paralisadas
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - filipe - 18-04-2019
Mtcs Escreveu:Não sei se é verdade, mas vi falar que as dublagens das novelas lá na Rio Sound estão paralisadas
Com certeza é boato. Devem só parar de sexta-feira a terça-feira, devido ao feriado da semana santa e locais do RJ. A que não podia amar deve ser finalizada até dia 30. Quando me Apaixono pelo que sei está prosseguindo, e com certeza, tem mais lá.
O MJ reclassificou Rosa com 14+. Vocês viram? Kkkkk Eu sabia que essa seria a classificação aqui.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - filipe - 18-04-2019
Essa cenaviolenta de A Dona é muito exagerada. Acho que até o primeiro soco dele não precisa cortar. Depois é meio desnecessário. Mas nunca a vi completa. Achei bem feita.