+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Novelas 2024 (/showthread.php?tid=42987)
Dublagem de Novelas 2024 - Thiago. - 09-12-2024
SBT exibiu cenas de A Intrusa com a dublagem inédita da Herbert Richers
https://x.com/diariodenovelas/status/1866197557195489419?t=94fPLTw0ZvR-ZxZyEkEprQ&s=19
Dublagem de Novelas 2024 - Duke de Saturno - 09-12-2024
Thiago. Escreveu:SBT exibiu cenas de A Intrusa com a dublagem inédita da Herbert RichersEita, mas pq não exibiram na época que foi feita essa dublagem?
https://x.com/diariodenovelas/status/1866197557195489419?t=94fPLTw0ZvR-ZxZyEkEprQ&s=19
Dublagem de Novelas 2024 - Thiago. - 09-12-2024
Raposita Escreveu:Eita, mas pq não exibiram na época que foi feita essa dublagem?
Seria Exibida em 2005, mas desistiram. Essa dublagem não foi concluída
Dublagem de Novelas 2024 - Thiago. - 13-12-2024
As novelas LADY, A VENDEDORA DE ROSAS, O REI DAS COMPRAS LOUIS e DUAS MULHERES, DUAS VIDAS passarão a integrar a grade de programação da TNT Novelas a partir de janeiro. Dedicado ao universo das novelas de qualidade do mundo todo, o canal exibirá um capítulo de cada produção por dia, de segunda a sexta-feira, com datas de estreia distintas. As duas últimas produções também ficam disponíveis no catálogo da plataforma de streaming Max.
Dublagem de Novelas 2024 - Lucas Cabral - 17-12-2024
O canal TVM de Moçambique tá exibindo a novela turca Farah: A Garota da Limpeza (Adım Farah) com dublagem de Brasília e com a Fátima Mourão dirigindo e dublando a protagonista(!). E ainda tem alguns paulistas no elenco. Fiz a página lá na Dublagem Wiki
Dublagem de Novelas 2024 - DavidDenis - 17-12-2024
Thiago. Escreveu:As novelas LADY, A VENDEDORA DE ROSAS, O REI DAS COMPRAS LOUIS e DUAS MULHERES, DUAS VIDAS passarão a integrar a grade de programação da TNT Novelas a partir de janeiro. Dedicado ao universo das novelas de qualidade do mundo todo, o canal exibirá um capítulo de cada produção por dia, de segunda a sexta-feira, com datas de estreia distintas. As duas últimas produções também ficam disponíveis no catálogo da plataforma de streaming Max.
Sou muito curioso de ver LADY, A VENDEDORA DE ROSAS
Lucas Cabral Escreveu:O canal TVM de Moçambique tá exibindo a novela turca Farah: A Garota da Limpeza (Adım Farah) com dublagem de Brasília e com a Fátima Mourão dirigindo e dublando a protagonista(!). E ainda tem alguns paulistas no elenco. Fiz a página lá na Dublagem Wiki
Já vi tantas versões de Garota da Limpeza que perdi a conta... rs...
Mas a original mesmo é Argentina e tem dublagem de BH
Dublagem de Novelas 2024 - Thiago. - 17-12-2024
Lucas Cabral Escreveu:O canal TVM de Moçambique tá exibindo a novela turca Farah: A Garota da Limpeza (Adım Farah) com dublagem de Brasília e com a Fátima Mourão dirigindo e dublando a protagonista(!). E ainda tem alguns paulistas no elenco. Fiz a página lá na Dublagem Wiki
A Fátima deve ter envelhecido muito a Demet
Dublagem de Novelas 2024 - DavidDenis - 17-12-2024
Thiago. Escreveu:SBT exibiu cenas de A Intrusa com a dublagem inédita da Herbert Richers
https://x.com/diariodenovelas/status/1866197557195489419?t=94fPLTw0ZvR-ZxZyEkEprQ&s=19
Salvo engano dublaram até o capítulo 50 e cancelaram a encomenda.
Sempre disseram que o arquivo do SBT é muito bom e que guardam tudo que já exibiram ou encomendaram dublagem (pelo menos na fase pós-Anhanguera)
Dublagem de Novelas 2024 - DavidDenis - 21-12-2024
Novela Coreana Iris em janeiro na Record. Será que rolou redublagem ou nunca foi dublada a 1 e só a 2?
Dublagem de Novelas 2024 - Moon Knight - 21-12-2024
DavidDenis Escreveu:Novela Coreana Iris em janeiro na Record. Será que rolou redublagem ou nunca foi dublada a 1 e só a 2?Será que alguém consegue reconhecer alguma das vozes na chamada que eles exibiram? Eu não reconheci ninguém, então talvez tenha ido pra Artway, assim como a segunda temporada.