LuizTemp12 Escreveu:Acabei não citando o Alexandre, mas concordo com o que vc disse, ele realmente parece tá sempre cansado em suas dublagens (algumas me dão até sono quando tô vendo kkk), realmente acho que nesse ponto ele é o que menos entrega, ano passado vi umas 6 séries com ele em personagens importantes e posso garantir que ele não entrega mais do que isso.

humprey34 Escreveu:Seguindo uma fala da Bruna discutindo sobre quem poderia substituir o Marco Ribeiro no Tom Hanks, isso é algo que eu estou reparando há um tempo, Garcia Júnior parece cada vez mais cansado e sem saco nas suas dublagens. A interpretação meio engessada, um tom de voz alterado, não sei mas não gosto porque sabemos que ele é um puta profissional.
Nem sei se considero essa opinião impopular.

Luiz2812 Escreveu:Eu acho que tem um motivo pra isso ter acontecido: o Garcia tá dirigindo, traduzindo e dublando. Uma das partes ia ficar prejudicada de qualquer jeito, infelizmente

Luiz2812 Escreveu:Não faço ideia se isso é impopular ou não, mas:
Eu particularmente detesto o Marcelo Campos dublando o Johnny Depp. Deixa o ator muito jovem, prefiro mil vezes o Rollo em SP.

Bruna Escreveu:Eu só vi na redublagem de Gilbert Grape (a que o Lucindo faz o DiCaprio) e pra mim ficou bom justamente porque o Depp tá novinho, em outros filmes deve ficar esquisito mesmo.

Luiz2812 Escreveu:No filme da Lenda do Cavaleiro sem Cabeça eu achei a treva, mas pode ser que nesse tenha ficado bom mesmo

Joserlock Escreveu:Olha, eu tive q engolir essa escala nesse filme também, mas não acho uma treva pq o Campos consegue atuar muito bem e a voz até combina com a fisionomia do Depp jovem.

Só q realmente, eh uma voz leve demais se comparada a original. Nele depois dos 30 fica pior ainda.

Porém, eu tbm não tanko foi colocarem o fucking Amajones no Depp em O Turista. Caralho, uma voz mais grave que a do Marcelo seria bom mesmo, mas não pra tanto kkkkkk

Joserlock Escreveu:Porém, eu tbm não tanko foi colocarem o fucking Amajones no Depp em O Turista. Caralho, uma voz mais grave que a do Marcelo seria bom mesmo, mas não pra tanto kkkkkk