johnny-sasaki Escreveu:na dublagem latina de Deadpool e Wolverine,mantiveram o mesmo dublador do Deadpool e Tocha Humana,conversando entre si e tudo(e naturalmente também é a voz latina do Capitão América do Chris Evans).
Eu já comentei que me passa a impressão de que o critério de poder repetir voz ou não no MCU muda quando dá na telha ou quando tão de bom humor(e a gente sabe como a Disney tá em aprovar vozes hoje em dia,né...). Se vão manter o Primo no Justiceiro,só esperando chegar na hora mesmo.

H4RRY Escreveu:Ainda conseguiram meter uma piada na dublagem deles sobre isso, Deadpool falando: “ainda bem que ele morreu, a voz dele já tava confundindo o público”

H4RRY Escreveu:Ainda conseguiram meter uma piada na dublagem deles sobre isso, Deadpool falando: “ainda bem que ele morreu, a voz dele já tava confundindo o público”

JAXK Escreveu:Achei bem criativo isso, pena que aqui eles não fazem isso

SuperBomber3000 Escreveu:Sobre essa regra de repetição, isso entra numa outra questão que vai além da Disney. Os estúdios brasileiros em geral parecem ter alergia à simples possibilidade de um dublador contracenar com ele mesmo, preferem bagunçar trocando vozes ao invés de manter uma dobra e treinar aquele ator para que ele consiga criar timbres distintos o suficiente com a própria voz. Eu comentei sobre isso no tópico do jogo do South Park, mas vale aqui também.

Acredito que o Primo seja versátil o suficiente também, mas duvido que mantenham ele nos dois bonecos.

SuperBomber3000 Escreveu:Sobre essa regra de repetição, isso entra numa outra questão que vai além da Disney. Os estúdios brasileiros em geral parecem ter alergia à simples possibilidade de um dublador contracenar com ele mesmo, preferem bagunçar trocando vozes ao invés de manter uma dobra e treinar aquele ator para que ele consiga criar timbres distintos o suficiente com a própria voz. Eu comentei sobre isso no tópico do jogo do South Park, mas vale aqui também.

Inclusive, pegando o ainda recente gancho do novo Capitão América e a escala do Harrison Ford, a aparente aposentadoria do Pissardini é uma tristeza nesse sentido. Ele é um dos poucos dubladores versáteis no Brasil o suficiente para contracenar consigo mesmo em situações não-caricatas e ainda conseguir soar distinto o suficiente em ambos os personagens, o que num mercado de atuação de voz, é no mínimo uma situação ruim.

Acredito que o Primo seja versátil o suficiente também, mas duvido que mantenham ele nos dois bonecos.

Johnny84 Escreveu:E ai gente como ta a dublagem de Demolidor Renascido, houve alguma troca e escalas mal feitas?

(Ps: Acabei de saber que o Mercenário tá sendo dublado pelo Heitor Assali).

Yukihira Escreveu:Achei ok a troca do Nando pelo Heitor, em maio já tem Thunderbolts no cinema com o Nando no Agente Americano. A Vanessa Fisk foi trocada da Luísa Palomanes para a Cynthia Moran, eu escutei e achei bem melhor do que na temporada anterior, sem contar que era uma troca já esperada.

O cast, no geral, é repleto de personagens novos e tem vozes bem bacanas pelo que eu vi: Rodrigo Nanal, Denise Simoneto, Gilmar Lourenço, Vinícius Fagundes, Carol Sodré, Thiago Longo, Thiago Marques, Raul Rosa, Diego Marques e mais alguns. Direção do Fábio Azevedo.