+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados (2022) (/showthread.php?tid=34910)
Animes dublados (2022) - Maruseru03 - 10-06-2022
johnny-sasaki Escreveu:acham mesmo que vão dublar um anime de mais de mil episódios acumulados?One Piece é um caso a parte,mas não consigo imaginar Conan tendo essa chance aqui.
Existe filme-resumo de Conan? Tipo aqueles filmes que resume uma saga da seríe de tv. Pq ai seria mais facil de dublar esses do que a seríe de tv.
Animes dublados (2022) - DavidDenis - 14-06-2022
Sailor Moon S
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / DVD / Netflix
---------------
Com a chegada da série na Netflix eu comecei a rever e com isso algumas anotações são válidas:
Sailor Urano: Por muito tempo se falou na internet que a Adriana Pissardini dublou a personagem enquanto ela era uma sombra (episódios 1 e 2). Revendo, dá pra perceber que ela só faz no primeiro episódio, quando a Netuno também tem outra voz, no episódio 2 já é a Rosana nas sombras e segue ela.
Megumi Ogata (Haruka Tenou / Sailor Urano): Adriana Pissardini (eps 1) / Rosana Beltrame (ep. 2 em diante)
Sailor Neturo: A exemplo de Urano ela também tem outra voz quando é uma sombra no primeiro episódio e no segundo episódio já é a Márcia quando ela ainda é sobra. A voz é uma fala só e a dubladora faz um tom bem diferente para deixar misteriosa o que dificulta saber quem é. Uma pessoa que trabalhou na série me garantiu que é a Zayra Zordan, mas de toda forma deixo com uma interrogação do lado.
Masako Katsuki (Michiru Kaioh /Sailor Netuno): Zayra Zordan ? (ep. 1) / Márcia Regina (ep. 2 em diante)
Sailor Plutão: A primeira aparição da personagem na temporada é no episódio 21 e já no 22 ela passa a ser dublada pela Rita Almeida pela primeira vez e ela segue com a voz dela até o fim da série. Assim a marcação mais correta é:
Chiyoko Kawashima (Setsuna Meiou / Sailor Plutão): Zayra Zordan (ep. 21) / Rita Almeida (ep. 22 em diante)
*Vale rever também em um site pirata Sailor Moon R. A Plutão aparece primeiro apenas com a voz, falando com a Rini pelo comunicador, depois que ela aparece de corpo presente. Em suas primeira cenas creio que a voz é da Adna Cruz, depois que vira a Marcia Regina.
Animes dublados (2022) - TonyAAF - 15-06-2022
Saiu o Trailer Dublado de Bastard na Netflix, me parece ter ido pra Vox Mundi! Ouvi algumas vozes como da Jussara Marques por exemplo! Quem quiser conferir tá lá!
Animes dublados (2022) - Maruseru03 - 15-06-2022
[video=youtube;3b7V0btmekU]https://www.youtube.com/watch?v=3b7V0btmekU[/video]
Trailer completo dublado aqui: (2) Watch | Facebook
Diego Lima no Dark Schneider e Priscila Concepcion na Kai Harn.
Outras vozes: Flora Paulita e Alfredo Martins.
Citação: Saiu o Trailer Dublado de Bastard na Netflix, me parece ter ido pra Vox Mundi! Ouvi algumas vozes como da Jussara Marques por exemplo! Quem quiser conferir tá lá!
Também pode ter ido para Unidub.
Animes dublados (2022) - sominterre - 15-06-2022
Conan, o Menino do Futuro (clássico de Hayao Miyazaki) recebeu dublagem em português:
https://twitter.com/rapadura_e/status/1537064288090738688
Animes dublados (2022) - MrDestron - 15-06-2022
Maruseru03 Escreveu:[video=youtube;3b7V0btmekU]https://www.youtube.com/watch?v=3b7V0btmekU[/video]
O Diego até lembrou o Adrian um pouco kkkk
Ficou mt foda, ansioso pra assistir aqui!!
Animes dublados (2022) - Faustek - 15-06-2022
Com a Flora, Jussara e Alfredo no elenco, acho muito mais provável que tenha sido na Vox mesmo
Animes dublados (2022) - MrDestron - 15-06-2022
Faustek Escreveu:Com a Flora, Jussara e Alfredo no elenco, acho muito mais provável que tenha sido na Vox mesmo
Ué, mas eles n dublam na UniDub tbm?
Animes dublados (2022) - Faustek - 15-06-2022
MrDestron Escreveu:Ué, mas eles n dublam na UniDub tbm?A Flora e a Jussara dublam, mas na Vox elas são diretoras. O Alfredo acho que nunca fez nada na Unidub, e diferente da Vox ela não costuma inovar quando se trata de escalar cariocas.
Animes dublados (2022) - MrDestron - 15-06-2022
Faustek Escreveu:A Flora e a Jussara dublam, mas na Vox elas são diretoras. O Alfredo acho que nunca fez nada na Unidub, e diferente da Vox ela não costuma inovar quando se trata de escalar cariocas.
Ata, por um momento achei q vc tava falando do Alfredo Rollo, foi erro meu kkkkk