+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 21-12-2018
[ATTACH=CONFIG]42344[/ATTACH]
LEGO OS INCRÍVEIS
Jeff Bergman (Roberto 'Beto' Pera/Sr. Incrível): Márcio Seixas
Ally Johnson (Helena Pera/Mulher-Elástica): Márcia Coutinho
Sarah Vowell (Violeta Pera): Lina Mendes
Huck Milner (Flecha Pera): Victor Hugo Fernandes
John Eric Bentley (Gelado): Márcio Simões
Brad Bird (Edna Moda): Nádia Carvalho
Personagens do Primeiro Filme
Jason Lee (Bochecha): Yan Gesteira
Jason Lee (Síndrome): Alexandre Moreno
Norma Maldonado (Mirage): Andrea Murucci
John Ratzenberger (Escavador): Garcia Júnior (gravando em outro estúdio)
Michael Bird (Toninho Rodrigues): Peterson Adriano
Kimberly Adair Clark (Mel): Bia Barros
Personagens do 2º Filme
Bob Odenkirk (Wilson Deavor): Philipe Maia
Sophia Bush (Voide): Natali Pazete
Deirdre Warin (Brick): Jorge Lucas
Phil LaMarr (Elétrico): Marcelo Garcia
Phil LaMarr (Arrasador): Francisco Júnior
Paul Eiding (Esguicho): Luiz Carlos Persy
Barry Bostwick (Prefeito): Júlio Chaves
Adam Gates (Chad Costa): Paulo Bernardo
Michael B Johnson (Victor Cachê): Marcelo Campos
Personagens da Pixar
Jim Hanks (Woody): Alexandre Lippiani
Dave Foley (Flik): Marco Ribeiro
John Goodman (James P. "Sulley" Sullivan): Mauro Ramos
Jennifer Hale (Dory): Maíra Góes
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Guilherme Briggs
Jacob Haver (Russell): Enzo Danneman
Ruth Connell (Merida): Luisa Palomanes
Richard King (Bing-Bong): Fábio de Castro
Alex Gonzalez (Miguel Riveira): Arthur Salerno
Lou Romano (Linguini): Thiago Longo
Dublagens Perfeitas - Tommy Wimmer - 21-12-2018
Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível - Mortos ou vivos
Ewan McGregor (Christopher Robin): Marcus Jardym
Hayley Atwell (Evelyn Robin): Evie Saide
Mark Gatiss (Giles Winslow): Duda Ribeiro
Bronte Carmichael (Madeleine Robin): Fernanda Vandelli
Christopher Robin criança: José Manuel de Moraes Neto
Ursinho Pooh: Marcelo Coutinho
Tigrão: André Luiz Chapéu
Leitão: Cleonir dos Santos
Abel: Magalhães Graça
Corujão: Joaquim Motta
Can: Selma Lopes
Guru: Enzo Dannemann
Bisonho: Luiz Brandão
Narrador: Aloysio de Oliveira
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 23-12-2018
[ATTACH=CONFIG]42394[/ATTACH]
Toy Story Um Pequeno Grande Erro
Tom Hanks (Woody): Alexandre Lippiani
Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs
John Ratzenberger (Porquinho): Renato Rosenberg
Wallace Shawn (Rex): Marco Antônio Costa
Joan Cusack (Jessie): Mabel Cezar
Estelle Harris (Senhora Cabeça de Batata): Carmen Sheila
Jane Lynch (Neptuna): Miriam Ficher
Teddy Newton (Mini Buzz): Alexandre Moreno
Emily Hahn (Bonnie): Perla Ficher
Angus MacLane (Gary Gancho Firme): Philippe Maia
Angus MacLane (T-Bone): Mauro Ramos
Lori Alan (Mãe da Bonnie): Bia Barros
Jess Harnell (Mini Zurg): Ronaldo Júlio
Josh Cooley (Lagarto Feiticeiro): Manolo Rey
Emily Forbes (Roxy Boxy): Fabíola Giardino
Kitt Hirasaki (Sistema Nervosinho): Ettore Zuim
Peter Sohn (Recycle Ben): Fernando Mendonça
Lori Alan (Caratê-Corça): Silvia Goiabeira
Carlos Alazraqui (Coala Cóptero): Armando Braga
Timothy Dalton (Espeto): Garcia Júnior
Jess Harnell (Vlad): Isaac Schneider
Angus MacLane (MC Monge): Flávio Back
Angus MacLane (Super Pirata): Jorge Vasconcellos
Jason Topolski (Fantasburguer/ Pizza Robô): Marco Moreira
Jim Ward (Franklin): Júlio Chaves
Bob Bergen (Homem-Cocoricó): Fernando Mendonça
Josh Cooley (caixa): Clécio Souto
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 01-01-2019
Os Incriveis
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Márcio Seixas
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Márcia Coutinho
Spencer Fox (Flecha Pêra): Bernardo Coutinho
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Lina Mendes
Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Márcio Simões
Jason Lee (Síndrome): Alexandre Moreno
Elizabeth Peña (Mirage): Andrea Murucci
Brad Bird (Edna "E" Moda): Nádia Carvalho
Jason Lee (Síndrome): César Cardadeiro
Bret Parker (Karen, a babá): Izabella Bicalho
Kimberly Adair Clark (Mel, mulher do Gelado): Márcia Morelli
Wallace Shawn (Gilberto Lima): Júlio Chaves
Michael Bird (Toninho Rodrigues): Peterson Adriano
Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Guilherme Briggs
Bud Luckey (Ricardo Dicker): Luiz Brandão
Jean Sincere (Dona Alzira): Ruth Gonçalves
Dominique Louis (Bomb Voyage): Alexandre Lippiani
John Ratzenberger (Escavador): Garcia Júnior
Wayne Canney (Diretor da Escola): Leonardo Serrano
Teddy Newton (Locutor do Noticiário): Carlos Alberto
Dublagens Perfeitas - Jonatas Holanda - 05-01-2019
O retorno de Mary Poppins (Mary Poppins returns)
[ATTACH=CONFIG]42342[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM (DIÁLOGOS E MÚSICAS)
Emily Blunt (Mary Poppins): Mabel Cezar
Lin-Manuel Miranda (Jack): Philippe Maia
Ben Whishaw (Michael Banks): Felipe Grinnan
Emily Mortimer (Jane Banks): Sylvia Salusti
Pixie Davies (Annabel): Gigi Patta
Nathanael Saleh (John): Nicolas Cruz
Joel Dawson (Georgie): Gael Elisabetsky
Julie Walters (Ellen): Marly Ribeiro
Meryl Streep (Prima Topsy): Ângela Bonatti
Reginald Owen (Almirante Boom): José Santa Cruz
Jim Norton (Sr. Binnacle): Orlando Drummond
Colin Firth (Wilkins / Lobo): Marco Antônio Costa
Jeremy Swift (Gooding / Texugo): Flávio Back
Kobna Holdbrook-Smith (Frye / Doninha): Fred Silveira
Dick Van Dyke (Sr. Dawes Jr.): Guilherme Briggs
Angela Lansbury (Senhora dos Balões): Gessy Fonseca
Dublagens Perfeitas - Matheus 200 - 11-01-2019
[h=2]Homem-Aranha no Aranhaverso (Spider-Man: Into the Spider-Verse)[/h][h=2][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart/ Unidub
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Manolo Rey/ Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Shameik Moore (Miles Morales / Homem-Aranha): Cadu Paschoal
Jake Johnson (Peter B. Parker / Homem-Aranha): Sérgio Cantú
Hailee Steinfeld (Gwen Stacy / Mulher-Aranha): Mariana Torres
Brian Tyree Henry (Jefferson Davis): Fábio Lucindo
John Mulaney (Peter Porker / Porco-Aranha): Wirley Contaiffer
Chris Pine (Peter Parker / Homem-Aranha): Manolo Rey
Nicolas Cage (Homem-Aranha Noir): Mauro Eduardo
Lauren Vélez (Rio Morales): Eleonora Prado
Kimiko Glenn (Peni Parker / SP//dr): Ana Elena Bittencourt
Lily Tomlin (May Parker): Selma Lopes
Zoë Kravitz (Mary Jane Parker): Sylvia Salustti
Jorma Taccone (Norman Osborn / Duende Verde): Jorge Lucas
Oscar Isaac (Miguel O'Hara / Homem-Aranha 2099): Philippe Maia
Stan Lee (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz
Liev Schreiber (Wilson Fisk / Rei do Crime): Guilherme Lopes
Mahershala Ali (Aaron Davis / Gatuno): Daniel Muller
Kathryn Hahn (Olivia Octavius / Doutora Octopus): Vanessa Alves
Marvin 'Krondon' Jones III (Lonnie Thompson Lincoln / Lápide): Cassius Romero
Lake Bell (Vanessa Fisk): Luísa Palomanes
Greta Lee (Lyla): Tatiane Keplmair
Jorma Taccone (Peter Parker / Homem-Aranha 1967): Leonardo ''Léo'' Martins
Stan Lee (Stan): Carlos Seidl[/INDENT]
[/h]
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 11-01-2019
Matheus 200 Escreveu:[h=2]Homem-Aranha no Aranhaverso (Spider-Man: Into the Spider-Verse)[/h][h=2][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart/ Unidub
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Manolo Rey/ Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Shameik Moore (Miles Morales / Homem-Aranha): Cadu Paschoal
Jake Johnson (Peter B. Parker / Homem-Aranha): Sérgio Cantú
Hailee Steinfeld (Gwen Stacy / Mulher-Aranha): Mariana Torres
Brian Tyree Henry (Jefferson Davis): Fábio Lucindo
John Mulaney (Peter Porker / Porco-Aranha): Wirley Contaiffer
Chris Pine (Peter Parker / Homem-Aranha): Manolo Rey
Nicolas Cage (Homem-Aranha Noir): Mauro Eduardo
Lauren Vélez (Rio Morales): Eleonora Prado
Kimiko Glenn (Peni Parker / SP//dr): Ana Elena Bittencourt
Lily Tomlin (May Parker): Selma Lopes
Zoë Kravitz (Mary Jane Parker): Sylvia Salustti
Jorma Taccone (Norman Osborn / Duende Verde): Jorge Lucas
Oscar Isaac (Miguel O'Hara / Homem-Aranha 2099): Philippe Maia
Stan Lee (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz
Liev Schreiber (Wilson Fisk / Rei do Crime): Guilherme Lopes
Mahershala Ali (Aaron Davis / Gatuno): Daniel Muller
Kathryn Hahn (Olivia Octavius / Doutora Octopus): Vanessa Alves
Marvin 'Krondon' Jones III (Lonnie Thompson Lincoln / Lápide): Cassius Romero
Lake Bell (Vanessa Fisk): Luísa Palomanes
Greta Lee (Lyla): Tatiane Keplmair
Jorma Taccone (Peter Parker / Homem-Aranha 1967): Leonardo ''Léo'' Martins
Stan Lee (Stan): Carlos Seidl[/INDENT]
[/h]
Que tal Felipe Di Nardo no Wilson Fisk/Rei do Crime?
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 15-01-2019
[ATTACH=CONFIG]42799[/ATTACH]
A Pequena Sereia 2: Regresso ao Mar
Jodi Benson (Ariel): Marisa Leal (Diálogos)/ Kiara Sasso (Canções)
Tara Strong (Melody): Larissa Cardoso
Samuel E. Wright (Sebastian): André Filho
Rob Paulsen (Príncipe Eric): Garcia Júnior
Max Casella (Tip): Antônio Patiño
Stephen Furst (Dash): Darcy Pedrosa
Kay E. Kuter (Grimsby): Dário Lourenço
Dublagens Perfeitas - Tommy Wimmer - 16-01-2019
Homem-Aranha no Aranhaverso (Spider-Man: Into the Spider-Verse) - mortos ou vivos
ELENCO DE DUBLAGEM
Shameik Moore (Miles Morales / Homem-Aranha): Cadu Paschoal
Jake Johnson (Peter B. Parker / Homem-Aranha): Sérgio Cantú
Hailee Steinfeld (Gwen Stacy / Mulher-Aranha): Mariana Torres
Brian Tyree Henry (Jefferson Davis): Ronaldo Júlio
John Mulaney (Peter Porker / Porco-Aranha): Daniel Muller
Chris Pine (Peter Parker / Homem-Aranha): Manolo Rey
Nicolas Cage (Homem-Aranha Noir): Leonardo Camilo
Lauren Vélez (Rio Morales): Maíra Góes
Kimiko Glenn (Peni Parker / SP//dr): Ana Elena Bittencourt
Lily Tomlin (May Parker): Gessy Fonseca
Zoë Kravitz (Mary Jane Parker): Eleonora Prado
Jorma Taccone (Norman Osborn / Duende Verde): Jorge Lucas
Oscar Isaac (Miguel O'Hara / Homem-Aranha 2099): Carlos Marques
Stan Lee (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz
Liev Schreiber (Wilson Fisk / Rei do Crime): Guilherme Lopes ou Mauro Ramos
Mahershala Ali (Aaron Davis / Gatuno): Francisco Junior
Marvin 'Krondon' Jones III (Lonnie Thompson Lincoln / Lápide): Cassius Romero
Jorma Taccone (Peter Parker / Homem-Aranha 1967): Alfredo Martins
Stan Lee (Stan): Carlos Seidl
Dublagens Perfeitas - Tommy Wimmer - 31-01-2019
[ATTACH=CONFIG]32[/ATTACH]
LIGA DA JUSTIÇA - A NOVA FRONTEIRA (JUSTICE LEAGUE: THE NEW FRONTIER)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga
DIREÇÃO:
Marisa Leal
P
ELENCO DE DUBLAGEM
Kyle MacLachlan (Clark Kent/ Superman): André Filho
Jeremy Sisto (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas
Lucy Lawless (Princesa Diana/ Mulher Maravilha): Sheila Dorfman
Neil Patrick Harris (Barry Allen/ Flash): Marcelo Garcia
David Boreanaz (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Maurício Berger
Miguel Ferrer (Jonn Jonzz/ Caçador Marciano): Dário de Castro
Alan Ritchson (Aquaman): Luiz Feier Motta
Kyra Sedgwick (Lois Lane): Fátima Mourão
Brooke Shields (Carol Ferris): Vera Miranda