![]() |
Novidades sobre a Crunchyroll - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Novidades sobre a Crunchyroll (/showthread.php?tid=22437) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
|
Novidades sobre a Crunchyroll - Maruseru03 - 04-05-2024 TheIsackChannel Escreveu:E continua... Pedro Alcântara não curtiu a resposta. https://twitter.com/Fringon/status/1786587757889962249 Nossa e a novela da Atma continua... Edit: Já estão cobrando a Crunchyroll para trocar de estudio, devido as trocas de elenco: https://twitter.com/Crunchyroll_PT/status/1784673948136775694 Novidades sobre a Crunchyroll - Aoi Tori - 04-05-2024 TheIsackChannel Escreveu:E continua... Pedro Alcântara não curtiu a resposta. https://twitter.com/Fringon/status/1786587757889962249Querendo ou não, distorceram muito e ainda apelaram pro coitadismo. Em nenhuma circunstância parece real dubladores atacarem um estúdio apenas por dublar muito anime. Novidades sobre a Crunchyroll - johnny-sasaki - 04-05-2024 Maruseru03 Escreveu:Nossa e a novela da Atma continua... O fato da Atma tá usando o Pop Nerd pra dar esse tipo de resposta mostra que ainda querem continuar com essa briga ao invés de tentarem resolver a situação. Por mais que o Grinnan não seja unanimidade no Senku,quando a próxima temporada de Dr. Stone chegar e não for ele(o que é 99% certo a essa altura. A Raíssa Bueno também dubla uma personagem lá,mas é tão pequena que ninguém vai ligar se for trocada), aí o povo vai chiar ainda mais forte contra o estúdio... Aoi Tori Escreveu:Querendo ou não, distorceram muito e ainda apelaram pro coitadismo. Em nenhuma circunstância parece real dubladores atacarem um estúdio apenas por dublar muito anime. Ninguém vai cair nessa conversa. Se o meio achasse ruim que um estúdio tava pegando anime demais,a Álamo taria cheia de treta nos anos 2000(apesar de uns casos isolados. Por isso que nunca ouvíamos certos nomes como Armando Tiraboschi e Eleonora Prado em nada que passava no Animax) Novidades sobre a Crunchyroll - SuperBomber3000 - 04-05-2024 Eu espero que os efeitos disso tudo não afetem indiretamente o Renan Alonso e a Bruna Nogueira, considerando o parentesco que ambos possuem com o dono da Atma. Agora, quanto a essa resposta, foi simplesmente falaciosa, é muito mais difícil defender a Atma do que já poderia ter sido defender outros estúdios que enfrentaram problemas sindicais no passado, o estúdio perdeu razão. A única coisa que poderia ser encarada como uma verdade minúscula nisso tudo, é que o anime traz alguma visibilidade para estúdios de dublagem (e off, mas nessas horas, o Roberto Ciantelli deve agradecer de joelhos pelo fato da antiga Mr. Dub-atual UP Voice não ser uma casa que tenha feito muito anime ou obras japonesas, considerando tudo que o estúdio já praticou no passado), mas por si só, isso não é motivo e não há lógica em afirmar que um estúdio sofreria boicote. E a essa altura, é torcer para a CR ver isso e tirar os animes do estúdio. A Dubrasil poderia pegar essas séries de lá numa futura temporada e manter os elencos, ou então a Marmac, sem preocupações maiores de uma dança das cadeiras no elenco. johnny-sasaki Escreveu:O fato da Atma tá usando o Pop Nerd pra dar esse tipo de resposta mostra que ainda querem continuar com essa briga ao invés de tentarem resolver a situação. Por mais que o Grinnan não seja unanimidade no Senku,quando a próxima temporada de Dr. Stone chegar e não for ele(o que é 99% certo a essa altura. A Raíssa Bueno também dubla uma personagem lá,mas é tão pequena que ninguém vai ligar se for trocada), aí o povo vai chiar ainda mais forte contra o estúdio... Ignorando o contexto da troca, eu até não acharia ruim se o Senku fosse dublado por alguém como o Demétrios ou o Rafael Quelle (ou algum outro nome com um registro mais jovem). No entanto, a quebra da consistência seria o grande problema, Grinnan já fez 3 temporadas, o contexto em si é muito ruim. Novidades sobre a Crunchyroll - SuperBomber3000 - 04-05-2024 Aliás, a questão da tal cláusula sobre IA, se for isso mesmo e vendo a lista dos clientes que ou estão negociando ou não aceitaram, a Warner é um deles, e acredito que possam usar isto como argumento neste caso, já que é um cliente com o qual o estúdio trabalha bastante. Mas a essa altura, acho que faria mais sentido discutir isso em um tópico como o Mural, do que aqui. Novidades sobre a Crunchyroll - TheIsackChannel - 04-05-2024 Maruseru03 Escreveu:Nossa e a novela da Atma continua...Aliás, achei alguns posts defendendo IA no meio: https://twitter.com/CronicasHome/status/1784708899142058349?s=19 https://twitter.com/Silly_Sully41/status/1785096892591882383?s=19 https://twitter.com/CronicasHome/status/1784709177991946447?s=19 Enfim, é uma briga que no fim todos saem perdendo. Eu já disse aqui várias vezes, mas a chance da Crunchyroll parar de usar a Atma por causa disso beira a zero, eles só param de usar estúdios que fazem muita besteira (o exemplo mais prático é a Iyuno que estava atrasando dublagens e a The Kitchen que foi abertamente criticada por causa das dublagens feitas em Miami) Novidades sobre a Crunchyroll - SuperBomber3000 - 04-05-2024 TheIsackChannel Escreveu:Aliás, achei alguns posts defendendo IA no meio: Problema do The Kitchen pelo que falam envolveu sim a matriz de Miami, mas teriam sido problemas contratuais. Muito embora, a dublagem em espanhol de MHA seja abertamente rechaçada e odiada na internet, e The Prince of Tennis II em português tenha também sofrido represália. Mas foi algo além da repercussão do público que gerou essa cisão. E mesmo assim, as sequências das produções feitas lá (seja a matriz de Miami, ou as filiais mexicana e brasileira) continuam lá até hoje, como o próprio MHA em espanhol, Overlord em espanhol, ou Ranking of Kings também em português e espanhol. Já o caso da Iyuno realmente foi fim de relação mesmo, pelo visto. Como também aparentemente foi com a Wan Marc no Brasil. Novidades sobre a Crunchyroll - DavidDenis - 04-05-2024 SuperBomber3000 Escreveu:Problema do The Kitchen pelo que falam envolveu sim a matriz de Miami, mas teriam sido problemas contratuais. Muito embora, a dublagem em espanhol de MHA seja abertamente rechaçada e odiada na internet, e The Prince of Tennis II em português tenha também sofrido represália. Mas foi algo além da repercussão do público que gerou essa cisão. E mesmo assim, as sequências das produções feitas lá (seja a matriz de Miami, ou as filiais mexicana e brasileira) continuam lá até hoje, como o próprio MHA em espanhol, Overlord em espanhol, ou Ranking of Kings também em português e espanhol. Em 99% dos casos nada tem a ver reclamações do problico com o fim das relações de uma distribuidora com um estúdio, em geral tem outras questões em jogo. Novidades sobre a Crunchyroll - DavidDenis - 04-05-2024 TheIsackChannel Escreveu:E continua... Pedro Alcântara não curtiu a resposta. https://twitter.com/Fringon/status/1786587757889962249 Nossa... descobri agora que sou bloqueado por Pedro Alcantara. Não gostou de alguma pergunta minha pra ele no Twitter, pelo menos ele não é fã de diálogo. Novidades sobre a Crunchyroll - DavidDenis - 04-05-2024 TheIsackChannel Escreveu:Ninguém tem coragem de perguntar mas eu tenho, você trabalha pra qual estúdio? Tenho quase certeza que você é ligado a algum estúdio ou a alguém grande dentro dos estúdios. Não perguntamos pois temos certeza que vários perfis aqui são fakes de dubladores e diretores de dublagem sem coragem de usar o próprio nome. |