+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Hantsu - 10-12-2021
OlavoRocca Escreveu:Eita! Quais os filmes?
Naruto: A Lenda da Pedra de Gelel
Naruto: Guardiões do Reino da Lua Celeste
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Gabriel De Oliveira Silva - 10-12-2021
Hantsu Escreveu:Naruto: A Lenda da Pedra de Gelel
Naruto: Guardiões do Reino da Lua Celeste
sería ótimo ter todos os filmes do clássico dublados!
parece um sonho! jamais imaginei que todos os filmes da série pudessem ganhar dublagem!
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - OlavoRocca - 10-12-2021
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:sería ótimo ter todos os filmes do clássico dublados!
parece um sonho! jamais imaginei que todos os filmes da série pudessem ganhar dublagem!
Agora já tem. Kkkk
Só falta o último de Shippuden e o de Boruto... Hahaha
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Duke de Saturno - 10-12-2021
OlavoRocca Escreveu:Agora já tem. KkkkO último do Shippuden é o The Last, q já foi dublado há alguns anos
Só falta o último de Shippuden e o de Boruto... Hahaha
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Yatogam1 - 10-12-2021
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:sería ótimo ter todos os filmes do clássico dublados!
parece um sonho! jamais imaginei que todos os filmes da série pudessem ganhar dublagem!
São 3 filmes do Naruto clássico, a gente só tinha o primeiro dublado, e agora depois de anos temos o 2 e 3 também dublados, fechando assim a trilogia clássica.
OlavoRocca Escreveu:Agora já tem. Kkkk
Só falta o último de Shippuden e o de Boruto... Hahaha
Agora só falta lançarem (pois graças as informações das dubladoras recente, Patt e Rebeca, já sabemos que já foram dublados), os filmes Road to Ninja e Boruto O Filme, assim fechando a franquia de filmes do Shippuden.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - sominterre - 10-12-2021
Trechos do segundo e terceiro filme:
[video=youtube;8wdeqZmEj9A]https://www.youtube.com/watch?v=8wdeqZmEj9A[/video]
[video=youtube;W2rpwhg8dUY]https://www.youtube.com/watch?v=W2rpwhg8dUY[/video]
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - OlavoRocca - 10-12-2021
Raposita Escreveu:O último do Shippuden é o The Last, q já foi dublado há alguns anos ����
Quando falei do último de Shippuden, n quis ser literal. E sim que falta apenas um filme de Shippuden a ser disponibilizado.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Gabriel De Oliveira Silva - 12-12-2021
sominterre Escreveu:Trechos do segundo e terceiro filme:
[video=youtube;8wdeqZmEj9A]https://www.youtube.com/watch?v=8wdeqZmEj9A[/video]
[video=youtube;W2rpwhg8dUY]https://www.youtube.com/watch?v=W2rpwhg8dUY[/video]
Elcio Sodré chamando a Sakura de Sakúra? Não entendo como os Diretores deixaram passar essa kk mais um erro pra lista, sem Robson Kumode as coisas vão ficar muito difíceis kkk
La no animes news network foi colocado este Elenco para Boruto
Portuguese cast
(none)
Bruna Matta - Chocho Akimichi
Carloz Magno - Inojin Yamanaka
Felipe Volpato - Mitsuki
Felipe Zilse - Konohamaru Sarutobi adulto
Lucas Almeida - Shikadai Nara
Luiza Caspary - Sarada Uchiha
Marina Santana - Boruto Uzumaki
Caio César - Katasuke Tōno
Rodrigo Araújo - Katasuke Tōno (2nd voice)
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=18934
Eu fiz umas pesquisas e acho que a dublagem dos filmes não foi feita na IDF Brasil, quando Eu perguntei pro Glauco onde foi dublado Ele falou apenas Macias talvez os filmes tenham sido dublados no Macias Audiovisual (antiga Art Sound) que é um dos estudios do Grupo Macias além da IDF Brasil
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Pedro Cruz - 13-12-2021
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:La no animes news network foi colocado este Elenco para Boruto
Portuguese cast
(none)
Bruna Matta - Chocho Akimichi
Carloz Magno - Inojin Yamanaka
Felipe Volpato - Mitsuki
Felipe Zilse - Konohamaru Sarutobi adulto
Lucas Almeida - Shikadai Nara
Luiza Caspary - Sarada Uchiha
Marina Santana - Boruto Uzumaki
Caio César - Katasuke Tōno
Rodrigo Araújo - Katasuke Tōno (2nd voice)
Eu fiz umas pesquisas e acho que a dublagem dos filmes não foi feita na IDF Brasil, quando Eu perguntei pro Glauco onde foi dublado Ele falou apenas Macias talvez os filmes tenham sido dublados no Macias Audiovisual (antiga Art Sound) que é um dos estudios do Grupo Macias além da IDF Brasil
Pelo o que eu conheço do Maximal, esse elenco faz bastante sentido; mas pode ser uma pessoa que sabe os elencos do Maximal, e resolveu trollar, ou até chutar (não que essas páginas do ANN sejam espaço para isso); mas a pessoa creditou o Caio César como o Katasuke, e o Rodrigo Araújo como a segunda voz do personagem, o que eu acho muito trabalho para algo como um chute; talvez seja um argumento, mas não prova, para esse elenco.
Sobre o que o Glauco Marques falou, eu não sei se os dubladores também não chamam o IDF de "Grupo Macias", o público chama, bastante, desse jeito; apesar de que eu vejo muito corrigindo quando alguém diz que "voz original é dublagem"; mas o que você falou faz sentido.
Vi que, nas primeiras páginas do tópico, o pessoal estava com dúvida do Wendel Bezerra fazer o Pain, por problemas com o IDF, se não me engano; não sei se alguém comentou em outro tópico, mas o Wendel disse, no vídeo dele sobre "panelinhas", que só dublava na Unidub e em mais três estúdios de São Paulo; mas acho que ele toparia dublar um personagem que ele já fez, independente do estúdio.
Ufa, terminei de escrever esse negócio.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - TheIsackChannel - 13-12-2021
Raposita Escreveu:O último do Shippuden é o The Last, q já foi dublado há alguns anos ����Na verdade é o de Boruto que até agora nada de dublagem, mas ok né