+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 01-05-2018
Indo prum outro assunto, alguém sabe de algo quanto ao Batman Ninja?
A Warner vai lançar esse filme em DVD por aqui em maio. Alguém tem notícia sobre uma possível dublagem?
Eu acho provável que tenham mandado pra Audio News com o Duda Ribeiro no Batman, mas alguém sabe mais alguma coisa? Pode ser também que tenha ido pro Grupo Macias em São Paulo.
Animes dublados em 2018 - Ryu - 01-05-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Indo prum outro assunto, alguém sabe de algo quanto ao Batman Ninja?
A Warner vai lançar esse filme em DVD por aqui em maio. Alguém tem notícia sobre uma possível dublagem?
Eu acho provável que tenham mandado pra Audio News com o Duda Ribeiro no Batman, mas alguém sabe mais alguma coisa? Pode ser também que tenha ido pro Grupo Macias em São Paulo.
Foi pra Cinevídeo Super, com o Duda Ribeiro no Batman, Sheila Dorfman na Mulher-Gato, Sérgio Cantú no Asa Noturna, Márcio Simões no Coringa e Iara Riça na Arlequina.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 01-05-2018
Ryu Escreveu:Foi pra Cinevídeo Super, com o Duda Ribeiro no Batman, Sheila Dorfman na Mulher-Gato, Sérgio Cantú no Asa Noturna, Márcio Simões no Coringa e Iara Riça na Arlequina.
Ah, bom saber. Tem alguma informação sobre o staff, tradução ou direção?
Eu imagino que por questões de logística tenham traduzido do inglês mesmo, mas tenho essa curiosidade de toda forma.
Animes dublados em 2018 - Kevinkakaka - 01-05-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Indo prum outro assunto, alguém sabe de algo quanto ao Batman Ninja?
A Warner vai lançar esse filme em DVD por aqui em maio. Alguém tem notícia sobre uma possível dublagem?
Eu acho provável que tenham mandado pra Audio News com o Duda Ribeiro no Batman, mas alguém sabe mais alguma coisa? Pode ser também que tenha ido pro Grupo Macias em São Paulo.
Warner já trabalhou com a Audio News? E Liga da Justiça é sempre Cinevídeo.
Animes dublados em 2018 - Maldoxx - 01-05-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Ah, bom saber. Tem alguma informação sobre o staff, tradução ou direção?
Eu imagino que por questões de logística tenham traduzido do inglês mesmo, mas tenho essa curiosidade de toda forma.
Direção é da Linn Jardim, e a tradução ficou a cargo do Guilherme Menezes. Já postei o tópico do filme.
Animes dublados em 2018 - Ryu - 01-05-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Ah, bom saber. Tem alguma informação sobre o staff
São os mesmos dubladores que vem dublando as animações da DC. Júlio Chaves, Miriam Ficher, José Santa Cruz, Ricardo Schnetzer. Só o Robin que não foi o Manolo Rey.
Maldoxx Escreveu:Direção é da Linn Jardim, e a tradução ficou a cargo do Guilherme Menezes. Já postei o tópico do filme.
Ué, já postou? O anime nem foi lançado oficialmente ainda no Brasil.
Animes dublados em 2018 - Maldoxx - 01-05-2018
Ryu Escreveu:Ué, já postou? O anime nem foi lançado oficialmente ainda no Brasil.
Só aproveitando que a Cinevídeo publicou toda a ficha técnica da produção.
Animes dublados em 2018 - Kevinkakaka - 01-05-2018
Ryu Escreveu:São os mesmos dubladores que vem dublando as animações da DC. Júlio Chaves, Miriam Ficher, José Santa Cruz, Ricardo Schnetzer. Só o Robin que não foi o Manolo Rey.
Ué, já postou? O anime nem foi lançado oficialmente ainda no Brasil.
Os dubladores cariocas são diferentes dos paulistas quando quebram confidencialidade.
Não postam no Facebook, e sim no Quem Dubla rs
Animes dublados em 2018 - Kevinkakaka - 01-05-2018
Ryu Escreveu:São os mesmos dubladores que vem dublando as animações da DC. Júlio Chaves, Miriam Ficher, José Santa Cruz, Ricardo Schnetzer. Só o Robin que não foi o Manolo Rey.
O Robin do filme é o Damian Wayne, logo o dublador é o Dudu Drummond. O Robin que o Manolo dubla é outro, o que vira Asa Noturna.
Animes dublados em 2018 - Ryu - 01-05-2018
Kevinkakaka Escreveu:O Robin do filme é o Damian Wayne, logo o dublador é o Dudu Drummond. O Robin que o Manolo dubla é outro, o que vira Asa Noturna.
Me referi ao Robin adulto que o João Cappelli dubla. Tem dois Robins no grupo do Batman em Batman Ninja.