+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Vozes favoritas - Rio e Sampa (/showthread.php?tid=22495)
Vozes favoritas - Rio e Sampa - Gabriel - 27-07-2023
taz Escreveu:O Lobue é uma monstruosidade no Robert De Niro tbem. Aliás pra mim, em SP, é difícil decidir entre o Lobue e o Campanile, os dois são excelentes.
Sim, os dois ficam na mesma linha fazendo o De Niro, se vc um filme com cada uma deles logo em seguida vc nem sente tanta diferença. Além de terem o mesmo tipo de voz, o tom que eles usam no De Niro é bem próximo.
Bruna Escreveu:O Campa tem um sotaque e aquele jeito de falar com os 'R's que lembra um pouco o sotaque nova iorquino do De Niro, é bem legal.
De Niro teve muito dublador legal, teve o Julio Cézar e o André Filho também, esse segundo eu acho que ficou bem legal em Coração Satânico (filme que posteriormente o Campa redublou), não consigo imaginar o Hélio fazendo papel desses. O Marcos Miranda combinou, pena que um dos poucos trabalhos dele fazendo o De Niro foi a dublagem de Poderoso Chefão - Parte 2, onde ele falava aquela mistura de italiano e português lá, o outro filme que ele fez não cheguei a ver; o Mauro de Almeida também fez ele, mas não vi essa dublagem também.
Também nunca vi o Mauro de Almeida (só trechos) nele, mas o Júlio César como Al Capone ficou foda!
Edit: aqui um trecho do Mauro nele: https://youtu.be/o8iRZ60r0cE
Vozes favoritas - Rio e Sampa - Bruna' - 27-07-2023
GabrielSa Escreveu:Também nunca vi o Mauro de Almeida (só trechos) nele, mas o Júlio César como Al Capone ficou foda!Adoro esse filme! Garcia no Costner, AF no Sean Connery, Júlio Cézar no "Al De Niro", Rodney Gomes no Andy Garcia (escala subestimada demais)...
AF: *alguma coisa sobre a "raça" do perso do Andy Garcia*
Rodney: "Melhor do que ser um irlandês porco"
AF: "Goxtei dele"
:lol: :lol:
Vozes favoritas - Rio e Sampa - Gabriel - 27-07-2023
Bruna Escreveu:Adoro esse filme! Garcia no Costner, AF no Sean Connery, Júlio Cézar no "Al De Niro", Rodney Gomes no Andy Garcia (escala subestimada demais)...
AF: *alguma coisa sobre a "raça" do perso do Andy Garcia*
Rodney: "Melhor do que ser um irlandês porco"
AF: "Goxtei dele"
:lol: :lol:
Ss, tb curto mto, só lenda nele kkkkk
Vozes favoritas - Rio e Sampa - Bruna' - 29-07-2023
Jackie Chan: Ettore Zuim (RJ)/ Sérgio Moreno (SP)
Vozes favoritas - Rio e Sampa - Gabriel - 29-07-2023
Clint Eastwood - Márcio Seixas (RJ) e Carlos Campanile (SP)
Menção honrosa pro Léo José, que foi escolhido pelo próprio Clint Eastwood, segundo o próprio em entrevistas.
Vozes favoritas - Rio e Sampa - Luizzs - 30-07-2023
Mark Wahlberg: Marcus Jardym (RJ e SP - fez em SP no filme Padre Stu) / Alfredo Rollo (SP)
Matt Damon: Marcus Jardym (RJ) / Hermes Baroli (SP)
Vozes favoritas - Rio e Sampa - Tommy Wimmer - 30-07-2023
John Cleese: Lauro Fabiano ou Luiz Carlos de Moraes
Vozes favoritas - Rio e Sampa - Gabriel - 30-07-2023
Tommy Wimmer Escreveu:John Cleese: Lauro Fabiano ou Luiz Carlos de Moraes
Concordo, ainda faria uma menção honrosa pra o Alfredo Martins.
Vozes favoritas - Rio e Sampa - Julius Rock - 03-08-2023
Kevin Spacey: Márcio Simões e Júlio Chaves (RJ)/ Luiz Antônio Lobue (SP)
Vozes favoritas - Rio e Sampa - Julius Rock - 05-08-2023
Brad Pitt: Marco Antônio Costa (RJ)/ Alexandre Marconato (SP)