+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras (/showthread.php?tid=17594)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Nagato - 07-02-2019
Danilo S. Escreveu:Corre o boato de que mandaram Triunfo do Amor pra dublagem e que será a próxima novela das tardes
Elenco fácil de escalar.
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Daniel Felipe - 07-02-2019
Danilo S. Escreveu:Corre o boato de que mandaram Triunfo do Amor pra dublagem e que será a próxima novela das tardes
Falaram realmente isso
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Mtcs - 07-02-2019
Danilo S. Escreveu:Corre o boato de que mandaram Triunfo do Amor pra dublagem e que será a próxima novela das tardes
Tomara que mantenham o Eduardo Dascar no Osvaldo Ríos caso isso se confirme
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Danilo S. - 07-02-2019
Teresa tá indo íntegra e apenas 1 capítulo por dia,hoje foi ao ar o capítulo 92 de um total de 152. No atual ritmo sem tirar nem pôr acaba dia 2 de maio. Dá e sobra tempo pra dublar Triunfo.
E o Feltrin (acho que já comentaram aqui) disse há uns dias que a dublagem de Rosa tava em fase final. Provavelmente fizeram igual Caso Encerrado no SBT e Amar em Tempos Sombrios na TV Brasil, que dublaram só 30 episódios, pra período de testes.
O SBT tem um contrato milionário com a Televisa e não aproveita quase nada. Filmes, formatos, séries... tanta coisa que poderia vir, além claro das novelas. Tomara que se Rosa der certo, venha Sin Miedo a la Verdad que foi a maior surpresa do ano passado. Apenas 21 episódios e já foi renovada. Ia ser ótima pra madrugada de sábado pra domingo, melhor que reprises.
Tem gente que odeia Triunfo... Francamente, perto de merdas como O Sétimo Guardião e Chiquititas, Triunfo merece o Oscar. Fora que (exceto o México) fez muito sucesso no exterior, e até hoje é alvo de reprises mundo afora. Ao contrário de uma Força do Querer da vida, que prometeram a nova Avenida Brasil em termos internacionais, e é fracasso por onde passa...
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Nagato - 08-02-2019
Danilo S. Escreveu:Tem gente que odeia Triunfo... Francamente, perto de merdas como O Sétimo Guardião e Chiquititas, Triunfo merece o Oscar. Fora que (exceto o México) fez muito sucesso no exterior, e até hoje é alvo de reprises mundo afora. Ao contrário de uma Força do Querer da vida, que prometeram a nova Avenida Brasil em termos internacionais, e é fracasso por onde passa...
Acho o elenco muito chato. A Maite com o William de casal protagonista deixa muito a desejar. Poxa, a Angelique Boyer e o Sebastian Rulli fazem casal protagonista direto e sempre passam um sentimento diferente em cada novela. Já o casal citado não, é uma atuação muito pobre... não tem sintonia sla
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Danilo S. - 08-02-2019
Nagato Escreveu:Acho o elenco muito chato. A Maite com o William de casal protagonista deixa muito a desejar. Poxa, a Angelique Boyer e o Sebastian Rulli fazem casal protagonista direto e sempre passam um sentimento diferente em cada novela. Já o casal citado não, é uma atuação muito pobre... não tem sintonia sla
O William foi super elogiado em Sortilégio e explodiu química com a Jacqueline.
Vai muito da direção de cada novela também.
EDIT: Falsa Identidade chega ao Netflix (Latinoamérica e provavelmente Brasil) em março. Apesar dos índices medianos de audiência, a Telemundo já renovou a novela (que foi produzida no México pela Argos Comunicación e tem o elenco cheio de ex-Televisa que perderam a exclusividade) para uma segunda temporada. Camila Sodi e Luis Ernesto Franco encabeçam o elenco. E dia 22 tem a novelinha argentina teen "Go! Viva do seu jeito", em 15 capítulos. A produção é da Kuarzo Entertainment (ex-Endemol Argentina), que também vendeu a trama "Millenials" (sério, é esse o nome) para a plataforma com previsão de estreia em março. E dia 22 de março, estreia a série mexicana "Historia de un crimen: Colosio", que mais tarde deve se desdobrar em mais crimes famosos (tipo AHS).
Pessoalmente nem vejo Netflix, mas que bom que eles não investem mais só em conteúdo americano o tempo todo. Agora mesmo acabam de anunciar a produção de mais cinco séries originais espanholas. UFA! é novidade demais.
Ah, e caso interesse, descobri que "La prepago" (RCN) também está disponível na Amazon Prime Video. Se ao menos eles deixassem uma categoria só pro conteúdo latino, seria mais fácil de achar...
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Danilo S. - 08-02-2019
Ferdinando Valencia compartilhou no Instagram um trecho dublado de Adolfinho (Fofito), personagem dele, e de Fininha (Finita - Verónica Jaspeado), em O que a vida me Roubou no SBT.
E a Margarita Magaña mandou uma mensagem em português pros fãs do Brasil, também pelo Insta.
Não é segredo pra ninguém que os brasileiros são os melhores e mais enlouquecidos fãs do mundo em qualquer fandom, em especial no das xicanas. A Televisa (RBD, Chaves, Maria do Bairro, etc.) é mais querida aqui que no próprio México, até os próprios mexicanos se espantam (leio muito eles comentando isso no Twitter, e até um youtuber mexicano super famoso - Deb Ryan Show - quando veio ao Rock in Rio encontrou uma "poc" brasileira fã de RBD e também disse que "en Brasil todos amam o Chaves", sofro).
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Nagato - 08-02-2019
Danilo S. Escreveu:O William foi super elogiado em Sortilégio e explodiu química com a Jacqueline.Deve ser a atuação da Maite que acaba com tudo mesmo kkk. Sei lá, não vejo a hora dela fazer uma vilã uma vez na vida pra ver se sai dessa capa de "garota pobre e inocente que enfrenta o mundo com a bravura da juventude"...
Danilo S. Escreveu:E a Margarita Magaña mandou uma mensagem em português pros fãs do Brasil, também pelo Insta.Será que é por causa de Teresa ou tem algo novo com ela vindo?
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Mtcs - 08-02-2019
Danilo S. Escreveu:E a Margarita Magaña mandou uma mensagem em português pros fãs do Brasil, também pelo Insta.
E a Flávia Fontenelle comentou
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - Josue7 - 09-02-2019
Danilo S. Escreveu:Corre o boato de que mandaram Triunfo do Amor pra dublagem e que será a próxima novela das tardesJá vi muita gente falar mal dessa novela, porém, se vier tem muitas chances de fazer sucesso, e isso será ótimo pois entregaria em alta para A Que Não Podia Amar e Quando Me Apaixono. Uma coisa que eu acho chata é que a Isis Koschdoski vai dublar novamente a Dominika Paleta, a voz dela não combina com a personagem! Pra mim a Isis só ficou boa na Dominika apenas em Amanhã é Para Sempre.