DavidDenis Escreveu:Pierre Bittencourt com muito espaço na DuBrasil, é até o novo Camus

SuperBomber3000 Escreveu:...Gods's Games We Play foi para a Som de Vera Cruz.

TheIsackChannel Escreveu:Namoralzinha que dublagem estranha, gostei muito não, pprt.

SuperBomber3000 Escreveu:Esse aí eu nem vi, achei um pouco estranho quando saiu o elenco, o protagonista ser feito pelo Victor Hugo Fernandes, embora a voz dele tenha dado uma maturada nos últimos 1, 2 anos, mas, sei lá. Porém, não vi e nem sei como de fato ficou.

SuperBomber3000 Escreveu:Dessas simuldubs que saíram agora, eu só peguei para ver Re:Monster, muito pela similaridade com That time I Got Reincanated as a Slime (mas na visão de um goblin-ogro, e não de um slime). A dublagem ficou boa, só com algumas ressalvas em relação ao elenco feminino, onde o Rinaldi realmente quis experimentar um monte de vozes novas - mas novas mesmo; tem uns nomes um pouco mais experientes aqui e ali tipo a Maitê Cunha, a Raíssa Bueno, e incluo até outras como a Manuela Origuella, Aline Penteado e a Juliana Máximo, mas a outra metade do elenco feminino, é composta basicamente de nomes que devem ter uns 2 anos de carreira, no máximo - embora eu precise ressaltar, ele dirigiu todo mundo muito bem, não digo que as dubladoras em questão tenham ficado ruins de fato, porque não ficaram. Tem uma ou outra mais fraca sim, mas em geral todo mundo soou no mínimo razoável nesse trabalho, diferentemente de casos passados de anos atrás onde se testaram novatos, e o resultado não ficou bom, como Tokyo Ghoul e Azur Lane.

Mas, é nessas horas que faz um pouco de falta uns nomes mais cascudos, embora não tão aproveitados em animação japonesa, como Priscila Franco, Tarsila Amorim, Renata Villaça, Kátia Campos, Rebeca Zadra, Clarice Espindola, Marina Sirabello, Luiza Porto, entre outras que poderiam estar numa série como esta. Entre uma novata bem dirigida, e uma dubladora mais experiente, porém pouco aproveitada em trabalhos desse tipo, pegando um papel fixo, eu não vou dizer que não prefira a segunda opção.

TheIsackChannel Escreveu:Galera tô dropando Gods’ Games We Play, o anime já é meio ruim e a dublagem também, mas vou dar uma review sincera aqui:

O protagonista Fay (Victor Hugo Fernandes) é a única voz boa do elenco
O resto praticamente só está lendo um texto. Sinceramente, a atuação tá nível dublagem de Fate/Apochypha, e isso não é um elogio.
Praticamente nem as vozes "veteranas" salvaram isso, boa sorte pra quem continuar acompanhando.

TheIsackChannel Escreveu:Galera tô dropando Gods’ Games We Play, o anime já é meio ruim e a dublagem também, mas vou dar uma review sincera aqui:

O protagonista Fay (Victor Hugo Fernandes) é a única voz boa do elenco
O resto praticamente só está lendo um texto. Sinceramente, a atuação tá nível dublagem de Fate/Apochypha, e isso não é um elogio.
Praticamente nem as vozes "veteranas" salvaram isso, boa sorte pra quem continuar acompanhando.


Re:Monster por outro lado está boa demais, e os outros que estrearam eu ainda não vi. Inclusive, foram Kaiju e mais qual que saiu a dub?