Maruseru03 Escreveu:Qual foi a decepção de MF Ghost? Se foi a troca de cast em relação a Initial D, se foi ordens do cliente, a culpa não foi do estúdio.

TheIsackChannel Escreveu:Kaiju No.8 foi pra SDVC e seu elenco genérico

SuperBomber3000 Escreveu:Por favor, todo mundo sabe que não foi o cliente. E ao que tudo indica, foi pura falta de pesquisa.

E nada contra as vozes novas, são bons profissionais, mas com exceção do Wagner Torres, os substitutos das vozes de Initial D em MF Ghost foram, em geral, nomes de uma prateleira menor no Rio, que começaram a dublar ali na década passada, alguns depois de 2015, inclusive, e que substituíram nomes muito mais pesados da dublagem paulista em comparação, como Silvio Giraldi, Marco Aurélio Campos, Hermes Baroli, Celso Alves, Ulisses Bezerra, Fritz Gianvito, Élcio Sodré, etc.

Se fosse o contrário, ou seja, dubladores de uma prateleira paulista menor, ou de Campinas, por exemplo, nomes que começaram a dublar depois de 2011 no mínimo, substituindo cariocas veteranos com pelo menos vinte e poucos anos de carreira, a crítica em cima desse trabalho hipotético seria muito, mas muito maior, e a gente sabe disso.

Maruseru03 Escreveu:Quais são as fontes de que a substituição das vozes, foi devido a falta de pesquisa da SDVC?

SuperBomber3000 Escreveu:Eu devolvo uma outra pergunta: qual é a fonte de que a substituição foi devido a exigência do cliente? Até porque, MF Ghost usou gravação remota com alguns paulistas para os personagens novos. Não havia impeditivo de chamarem nomes de São Paulo algum.

Mas, se quiser acreditar que o cliente, que a Crunchyroll de forma direta, mandou a Som de Vera Cruz trocar Marco Aurélio Campos, Fritz Gianvito, Ulisses Bezerra, Silvio Giraldi e cia, por Renato Brito, Cleiton Rasgah, Daniel Machline e outros nomes, bom, tudo bem.

SuperBomber3000 Escreveu:Eu devolvo uma outra pergunta: qual é a fonte de que a substituição foi devido a exigência do cliente? Até porque, MF Ghost usou gravação remota com alguns paulistas para os personagens novos. Não havia impeditivo de chamarem nomes de São Paulo algum.

Mas, se quiser acreditar que o cliente, que a Crunchyroll de forma direta, mandou a Som de Vera Cruz trocar Marco Aurélio Campos, Fritz Gianvito, Ulisses Bezerra, Silvio Giraldi e cia, por Renato Brito, Cleiton Rasgah, Daniel Machline e outros nomes, bom, tudo bem.

Citação: Qual foi a decepção de MF Ghost? Se foi a troca de cast em relação a Initial D, se foi ordens do cliente, a culpa não foi do estúdio.

johnny-sasaki Escreveu:e na dublagem americana a CR até chamou de volta vários dubladores da Funimation de Initial D.
Sem contar que tem uma galerinha no Rio que tá pouco se lixando em pesquisar ou troca por trocar mesmo,basta ver algumas das séries da HBO que foram pra Tecniart,ou quando algo com elenco estabelecido vai pra Sérgio Moreno Filmes,ou o que a própria Delart fez com a temporada final de Samurai Jack(o Ricardo Juarez até soltou um textão explicando que substituição acontece e ele mesmo já passou por isso,só que no caso de Samurai Jack não se aplica ao que ele tentou argumentar porque aparentemente nem ele próprio,que substituiu o Briggs,e nem ninguém no estúdio bateu o olho e reconheceu o desenho pra chamar atenção e trazer o Briggs e o Mauro Ramos de volta...)