+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 22-04-2018
Postei o tópico de Aggretsuko no Dublapédia. O anime me surpreendeu e é bem mais maduro do que eu achei que fosse (pensei que era um desenho de nível Discovery Kids) e a dublagem também tá ótima. Só gostaria que tivessem dublado as músicas, mas de resto, tudo excelente. Foi bom também ver a Agatha Paulita dublando uma personagem de anime depois de um tempinho que ela tava ausente.
Minha nota pra dublagem é 9,5/10.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 27-04-2018
Yugioh Arc-V chegou à Netflix, mas sem dublagem e também sem legendas em português, apenas com áudios em inglês, francês, alemão e italiano e legendas em inglês. Bizarro.
Animes dublados em 2018 - Doki - 27-04-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Yugioh Arc-V chegou à Netflix, mas sem dublagem e também sem legendas em português, apenas com áudios em inglês, francês, alemão e italiano e legendas em inglês. Bizarro.
Sinceramente...
Que desgosto
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 30-04-2018
Li uns comentários no ANMTV hispânico e ao que parece, o anime novo de Super Campeões já tá sendo dublado em espanhol pelo estúdio Dubbing House.
A licença da série na América Latina e no Brasil é da Viz com parceria da Televix. A Viz Media já dublou Death Note com a Dubbing House, que aqui foi para a Cinevídeo, mas com o selo, na época "AF & Dubbing House" de produção. E a Televix por sua vez também já dublou com a Dubbing House, vide Inazuma Eleven, que tinha o selo Dubbing House até onde eu sei ainda que a dublagem fosse da Centauro.
Pode ser que acabe indo pra um desses dois estúdios. Em todo caso, eu imagino que a dublagem brasileira já possa estar acontecendo inclusive.
E também aposto num elenco totalmente renovado, acho difícil que mantenham as vozes originais, no máximo o Marcelo Campos no Benji se for pra São Paulo.
Animes dublados em 2018 - Doki - 30-04-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Li uns comentários no ANMTV hispânico e ao que parece, o anime novo de Super Campeões já tá sendo dublado em espanhol pelo estúdio Dubbing House.
A licença da série na América Latina e no Brasil é da Viz com parceria da Televix. A Viz Media já dublou Death Note com a Dubbing House, que aqui foi para a Cinevídeo, mas com o selo, na época "AF & Dubbing House" de produção. E a Televix por sua vez também já dublou com a Dubbing House, vide Inazuma Eleven, que tinha o selo Dubbing House até onde eu sei ainda que a dublagem fosse da Centauro.
Pode ser que acabe indo pra um desses dois estúdios. Em todo caso, eu imagino que a dublagem brasileira já possa estar acontecendo inclusive.
E também aposto num elenco totalmente renovado, acho difícil que mantenham as vozes originais, no máximo o Marcelo Campos no Benji se for pra São Paulo.
Conversei com a Dubbing House no Facebook e me disseram que a Marmac é uma comunidade deles.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 30-04-2018
Doki Escreveu:Conversei com a Dubbing House no Facebook e me disseram que a Marmac é uma comunidade deles.
Sim, tal como a Alcateia (ou Gramophone) também é, e a BKS parece que já trabalhou com eles também. Mas considerando os históricos da Viz e da Televix, eu não acho provável que vá pra nenhum desses. A Cinevídeo e a Centauro, na minha visão, podem ser mais propensas nesse caso por já terem trabalhado com as duas distribuidoras antes, mas é só achismo meu.
Animes dublados em 2018 - Doki - 30-04-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Sim, tal como a Alcateia (ou Gramophone) também é, e a BKS parece que já trabalhou com eles também. Mas considerando os históricos da Viz e da Televix, eu não acho provável que vá pra nenhum desses. A Cinevídeo e a Centauro, na minha visão, podem ser mais propensas nesse caso por já terem trabalhado com as duas distribuidoras antes, mas é só achismo meu.
Mas enfim, a Lexx também é outra opção já que B Daman Crossfire também foi pra Dubbing House na Versão Latina Americana.
Animes dublados em 2018 - Kevinkakaka - 30-04-2018
Doki Escreveu:Conversei com a Dubbing House no Facebook e me disseram que a Marmac é uma comunidade deles.
"Comunidade"?
Animes dublados em 2018 - Ingrid L. - 30-04-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Yugioh Arc-V chegou à Netflix, mas sem dublagem e também sem legendas em português, apenas com áudios em inglês, francês, alemão e italiano e legendas em inglês. Bizarro.
É cada maluquice que vou te contar, viu...
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 01-05-2018
Ingrid L. Escreveu:É cada maluquice que vou te contar, viu...
Eu espero que a Netflix arrume essa situação ou providencie uma mudança rápido. É bizarro que uma série infanto juvenil não tenha sequer uma localização para o idioma português.