Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 11-03-2025

Os Caça-Fantasmas (2016)

Ernie Hudson: Maurício Berger
Pat Kiernan: Eduardo Dascar
Outras Vozes: Malta Júnior


dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 12-03-2025

Animais Noturnos

Jake Gyllenhaal: Marcus Jardym
Michael Shannon: Hércules Franco
Michael Sheen: Eduardo Borgerth
Armie Hammer: Renan Freitas
Aaron Taylor-Johnson: Fabricio Vila Verde
Neil Jackson: Jorge Lucas
Robert Aramayo: Fred Mascarenhas
Isla Fisher: Angélica Borges
Andrea Riseborough: Miriam Ficher
Graham Beckel: Dário de Castro
Outras Vozes: Luiz Paulo Valentim


dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 12-03-2025

Carros 2 (jogo)

Peter Jacobson (Acer): Sérgio Stern

não creditado (Max Schnell): Philippe Maia


dublagem com papeis invertidos - Joserlock - 12-03-2025

O Contador

J.K. Simmons (Ray King): Élcio Romar

Jon Bernthal (Braxton ''Brax'' Wolff): Duda Ribeiro

Andy Umberger (Ed Chilton): Hélio Ribeiro

Jason Davis (Neurologista): Mauro Ramos

Curtis Lyons (Ladrão #2): Marco Ribeiro


dublagem com papeis invertidos - Joserlock - 14-03-2025

007 - Cassino Royale

Mads Mikkelsen (Le Chiffre): Eduardo Borgerth

Andreas Daniel (Crupie da ultima Mesa): Júlio Chaves


dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 15-03-2025

Tolerância Zero

Robert Patrick: Sérgio Moreno
Titus Welliver: Luiz Antônio Lobue
Sam Shamshak: Carlos Silveira


dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 15-03-2025

O Contador (The Accountant)

Jeffrey Tambor (Francis Silverberg): Alfredo Martins

J.K. Simmons (Ray King): Élcio Romar

Gregory Alan Williams (Secretário do Tesouro): Mauro Ramos

Andy Umberger (Ed Chilton): Márcio Simões

Jon Bernthal (Braxton ''Brax'' Wolff): Duda Ribeiro

Curtis Lyons (Ladrão #2): Marco Ribeiro


dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 15-03-2025

Atirador (Shooter) - 2007

Danny Glover (Coronel Isaac Johnson): Waldyr Sant'anna

A.C. Peterson (Policial Stanley Timmons): André Bellisar

Michael St. John Smith (Brandt, Diretor do FBI): Hamilton Ricardo


dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 15-03-2025

Animais Noturnos (Nocturnal Animals)

Jake Gyllenhaal (Tony Hastings / Edward Sheffield): Marcus Jardym

Neil Jackson (Christopher): Jorge Lucas

Michael Shannon (Bobby Andes): Hércules Franco

Michael Sheen (Carlos Holt): Eduardo Borgerth

Isla Fisher (Laura Hastings): Christiane Louise

Laura Linney (Anne Sutton): Miriam Ficher

Zawe Ashton (Alex): Rita Ávila

Robert Aramayo (Turk / Steve Adams): Fred Mascarenhas

Armie Hammer (Hutton Morrow): Renan Freitas

Graham Beckel (Tenente Graves): Dário de Castro

Outras vozes: Luiz Paulo Valentim


dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 15-03-2025

Julius Rock Escreveu:Animais Noturnos (Nocturnal Animals)

Jake Gyllenhaal (Tony Hastings / Edward Sheffield): Marcus Jardym

Neil Jackson (Christopher): Jorge Lucas

Michael Shannon (Bobby Andes): Hércules Franco

Michael Sheen (Carlos Holt): Eduardo Borgerth

Isla Fisher (Laura Hastings): Christiane Louise

Laura Linney (Anne Sutton): Miriam Ficher

Zawe Ashton (Alex): Rita Ávila

Robert Aramayo (Turk / Steve Adams): Fred Mascarenhas

Armie Hammer (Hutton Morrow): Renan Freitas

Graham Beckel (Tenente Graves): Dário de Castro

Outras vozes: Luiz Paulo Valentim

Curti, também ja fiz o invertido desse filme:

GabrielSa Escreveu:Animais Noturnos

Jake Gyllenhaal: Marcus Jardym
Michael Shannon: Hércules Franco
Michael Sheen: Eduardo Borgerth
Armie Hammer: Renan Freitas
Aaron Taylor-Johnson: Fabricio Vila Verde
Neil Jackson: Jorge Lucas
Robert Aramayo: Fred Mascarenhas
Isla Fisher: Angélica Borges
Andrea Riseborough: Miriam Ficher
Graham Beckel: Dário de Castro
Outras Vozes: Luiz Paulo Valentim