Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)



Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 01-02-2018

Tava vendo um vídeo sobre Devilman Crybaby no Youtube, e descobri que o filme de Devilman em live action de 2004 teve uma dublagem brasileira.

O único trecho que achei foi esse, infelizmente em baixíssima definição, mas reconheci o Marcelo Campos, o Mauro Castro, a Adna Cruz e o César Marchetti.

[video=youtube;Snlm8RtZO8Q]https://www.youtube.com/watch?v=Snlm8RtZO8Q[/video]

Alguém aí sabe onde encontrar o resto do filme dublado? E com boa qualidade? Me interessei apenas pela dublagem dele.

E não deixa de ser broxante pensar que um filme ruim desses ganharia uma dublagem com nomes de peso, enquanto um anime relacionado à mesma franquia, e que é extremamente superior enquanto produção audiovisual, ganha uma dublagem de Campinas ...

EDIT.: Achei o filme em boa qualidade: http://www.filmesonlinegratis.com/devilman-o-filme.html

Parece ser o Rafael ou o Thiago Barioni dublando o Akira, o protagonista no caso. A dublagem é da BKS e deve ter sido feita em 2005 ou 2006.


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Sync - 02-02-2018

Jteka9870 Escreveu:[video]https://www.4shared.com/video/sRoQHp4Wce/Teste_-_Enfermeira.html[/video]
Vocês lembram esse desenho, "Os Vegetais"?
[video=youtube;qC5RAGuvL-s]https://www.youtube.com/watch?v=qC5RAGuvL-s&list=LLkJpLn69_9f3p_EbyQ6eRpw&index=65&t=8s[/video]
[video=youtube;u0Rj7ZIByfo]https://www.youtube.com/watch?v=u0Rj7ZIByfo&list=LLkJpLn69_9f3p_EbyQ6eRpw& index=66&t=206s[/video][video=youtube;m5eWJH6-lLk]https://www.youtube.com/watch?v=m5eWJH6-lLk&list=LLkJpLn69_9f3p_EbyQ6eRpw&index=69&t=1s[/video]
[video=youtube;AUmsMtt0k14]https://www.youtube.com/watch?v=AUmsMtt0k14&list=LLkJpLn69_9f3p_EbyQ6eRpw& index=70&t=4s[/video]
[video=youtube;M1pZclr3TjI]https://www.youtube.com/watch?v=M1pZclr3TjI&list=LLkJpLn69_9f3p_EbyQ6eRpw& index=71&t=9s[/video]
[video=youtube;G0xcbDrBIkM]https://www.youtube.com/watch?v=G0xcbDrBIkM&list=LLkJpLn69_9f3p_EbyQ6eRpw& index=72&t=1s[/video]
[video=youtube;HQAOSFUZSs0]https://www.youtube.com/watch?v=HQAOSFUZSs0&list=LLkJpLn69_9f3p_EbyQ6eRpw& index=73&t=9s[/video]
[video=youtube;us08nA924m0]https://www.youtube.com/watch?v=us08nA924m0&list=LLkJpLn69_9f3p_EbyQ6eRpw& index=80&t=203s[/video]
[video=youtube;AmfeAtLTjkM]https://www.youtube.com/watch?v=AmfeAtLTjkM&list=LLkJpLn69_9f3p_EbyQ6eRpw& index=81&t=203s[/video]
[video=youtube;D3YnbqsS-p4]https://www.youtube.com/watch?v=D3YnbqsS-p4&list=LLkJpLn69_9f3p_EbyQ6eRpw&index=82&t=6s[/video]


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Sync - 02-02-2018

[video=youtube;grzwCcijQK4]https://www.youtube.com/watch?v=grzwCcijQK4&list=LLkJpLn69_9f3p_EbyQ6eRpw& index=83&t=201s[/video]

[video=youtube;eGcdo0eU1Uw]https://www.youtube.com/watch?v=eGcdo0eU1Uw&list=LLkJpLn69_9f3p_EbyQ6eRpw& index=84&t=190s[/video]

[video=youtube;u6kNq9ehzkk]https://www.youtube.com/watch?v=u6kNq9ehzkk&list=LLkJpLn69_9f3p_EbyQ6eRpw& index=85&t=188s[/video]


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Sync - 02-02-2018

Achei os curtas da Luluzinha dos anos 40 na BKS:
[video=youtube;W_jUHrDsEnU]https://www.youtube.com/watch?v=W_jUHrDsEnU&list=LLkJpLn69_9f3p_EbyQ6eRpw& index=98&t=2203s[/video]


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Sync - 02-02-2018

Tommy Wimmer Escreveu:Nunca ouvi falar de ?Mestre Raindrop?.

Robotboy: Som de Vera Cruz, com o já falecido Márcio Chaves no Robotboy
Mr. Meaty: Delart, com o Clécio Souto e o Alexandre Moreno
Mighty B: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?10189-Mighty-B!-(The-Mighty-B!)&highlight=Mighty

Falando nos desenhos pouco conhecidos, alguém se lembra do elenco de ?Pecola?. [Sabem, o pinguim da cabeça quadrada]. Já houve o Briggs, o Peterson Adriano, o Jorge Vasconcellos e a Christiane Monteiro nos coadjuvantes. A @Marcella Zullo me enviou um episódio no YouTube, mas estava bloqueado no meu país.
[video=youtube;sqbq9x6mScE]https://www.youtube.com/watch?v=sqbq9x6mScE[/video]
[video=youtube;BUgxeSlLnzk]https://www.youtube.com/watch?v=BUgxeSlLnzk[/video]


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Sync - 02-02-2018

Hades Escreveu:[quote=Daniel Cabral]
- Mestre Raindrop eu acho que foi dublado aqui no RJ (de preferência, pode ter sido dublado na Double Sound), e o Herói 108 pode ter sido dublado em São Paulo (só não sei qual foi o estúdio que dublou);

- Mundo Giz foi dublado na Som de Vera Cruz. Lembro do Caio César no Snap e da Érika Menezes na Penny, mas não sei se foi mesmo o Alexandre Drummond no Rudy. Também lembro que o Rodrigo Antas fazia o valentão Reggie e lembro de outros personagens, mas ainda preciso lembrar melhor.
/QUOTE]

Heróis 108 foi dublado fora do eixo RJ-SP, disso tenho certeza.

Quem fazia o Rudy (Rui, na dublagem) foi o Alexandre Drummond, q até mencionou isso no LinkedIn dele, como dito anteriormente neste mesmo tópico. O personagem do Antas era chamado de Brigão na dublagem.
Episódios de Heroi 108 aqui:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZklNCZrPFzCI9uOiruak0E_I9vaMgPCz
[video=youtube;Sw9xM1QRI28]https://www.youtube.com/watch?v=Sw9xM1QRI28&t=448s[/video]
[video=youtube;_xK4nOJ8oSY]https://www.youtube.com/watch?v=_xK4nOJ8oSY&list=PLZklNCZrPFzCI9uOiruak0E_ I9vaMgPCz[/video]
[video=youtube;OubERjJ9OZw]https://www.youtube.com/watch?v=OubERjJ9OZw[/video]
[video=youtube;v1OSNwppHaw]https://www.youtube.com/watch?v=v1OSNwppHaw[/video]
[video=youtube;YW64wi6EtFc]https://www.youtube.com/watch?v=YW64wi6EtFc[/video]
[video=youtube;bqbKBQ_ISYo]https://www.youtube.com/watch?v=bqbKBQ_ISYo[/video]
[video=youtube;s8jrqR7vudw]https://www.youtube.com/watch?v=s8jrqR7vudw[/video]
[video=youtube;7DhURvuIiFg]https://www.youtube.com/watch?v=7DhURvuIiFg[/video]


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Sync - 02-02-2018

Matheus 200 Escreveu:E O Mundo de Tosh, vocês lembram? Eu sei que a dublagem era feita aqui no Rio de Janeiro e o desenho passava na Nicklodeon.
O desenho era Suiço (mas muito bem produzido, pensava que era americano por sinal), eu me lembro parcialmente do elenco de dublagem que era muito bem escalado.
Tinha o saudoso Caio César no personagem título, Eduardo Dascar dublava o seu pai e o Sérgio Muniz (lembrei ele inclusive desse personagem quando nos encontramos) dublava o pai de uma das amigas do Tosh.
Completava o elenco Ana Lucia Menezes e Rafael Rodrigo como amigos do personagem título.

Desconheço algum trecho dublado desse desenho que nem é tão antigo e acredito (por puro palpite) que foi dublado na Cinevídeo.

[video=youtube;GPEq76aUZYo]https://www.youtube.com/watch?v=GPEq76aUZYo[/video]


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 02-02-2018

SuperBomber3000 Escreveu:Tava vendo um vídeo sobre Devilman Crybaby no Youtube, e descobri que o filme de Devilman em live action de 2004 teve uma dublagem brasileira.

O único trecho que achei foi esse, infelizmente em baixíssima definição, mas reconheci o Marcelo Campos, o Mauro Castro, a Adna Cruz e o César Marchetti.

[video=youtube;Snlm8RtZO8Q]https://www.youtube.com/watch?v=Snlm8RtZO8Q[/video]

Alguém aí sabe onde encontrar o resto do filme dublado? E com boa qualidade? Me interessei apenas pela dublagem dele.

E não deixa de ser broxante pensar que um filme ruim desses ganharia uma dublagem com nomes de peso, enquanto um anime relacionado à mesma franquia, e que é extremamente superior enquanto produção audiovisual, ganha uma dublagem de Campinas ...

EDIT.: Achei o filme em boa qualidade: http://www.filmesonlinegratis.com/devilman-o-filme.html

Parece ser o Rafael ou o Thiago Barioni dublando o Akira, o protagonista no caso. A dublagem é da BKS e deve ter sido feita em 2005 ou 2006.

Publiquei um elenco do filme no Dublapédia. Espero que aprovem logo se possível. Obrigado moderação.


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Hades - 03-02-2018

Olha, tão falando q era o Márcio Chaves no Roboboy, mas acho q n era ele n, acho q era um dublador-mirim no robozinho. Precisamos achar um trecho dublado pra saber de fato quem o dublou.


Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Reinaldo - 03-02-2018

Hades Escreveu:Olha, tão falando q era o Márcio Chaves no Roboboy, mas acho q n era ele n, acho q era um dublador-mirim no robozinho. Precisamos achar um trecho dublado pra saber de fato quem o dublou.

esse desenho? https://www.youtube.com/watch?v=9-y7-1S88Tg

3 minutos e 10 tem falas do Robotboy. viajaram em dizer que é o Marcio Chaves, pareceu ser o Caio César..