+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
Novidades sobre Netflix - klaudiu - 07-09-2018
"A Netflix liberou hoje (4) o tão aguardado trailer da quinta temporada de BoJack Horseman. Confira:"
[video=youtube;GwuVzRTBQzQ]https://www.youtube.com/watch?time_continue=76&v=GwuVzRTBQzQ[/video]
Fonte: Anmtv
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 10-09-2018
Estreou a segunda temporada de Atypical e a série saiu da Tempo Filmes. está na Unidub agora. só se a úrsula e o Guy demke estiverem trabalhando no estúdio. creditaram a Candiani como sendo estúdio..
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 10-09-2018
Reinaldo Escreveu:Creditaram a Candiani como sendo estúdio..
Creditaram a VSI/Candiani em ambas temporadas.
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 11-09-2018
Tommy Wimmer Escreveu:Atypical (2a temporada): Unidub, com direção da Úrsula Bezerra. Mantiveram o elenco da Tempo, até a Lilian Bites e o Alex Minei.
Sierra Burgess é uma Loser: BTI (MG)
A Mulher Mais Assassinada do Mundo: BKS
Eu vi o tópico de Atypical atualizado agora no Dublapédia.
As únicas vozes não mantidas foram a Raquel Elaine na Rachel Redleaf (Beth) e a Luciana Minei na Michelle Farrah Huang (Tanya).
A Raquel tem um histórico complicado com a maioria das casas de São Paulo, então eu realmente não conseguiria visualizá-la dublando na UniDub ou numa casa de São Paulo que não seja Marmac/Tempo Filmes/Dubbing & Mix, isso fora a ArtWay, é claro. A Luciana por sua vez pode ter tido um contratempo ou sei lá.
Ambas foram substituídas respectivamente pela Letícia Bortoletto e pela Tati Keplmair.
Já o resto aparentemente todo do elenco foi mantido. Mesmo dubladores como o Caio César Oliveira, Vagner Santos e a Cláudia Victória, que não são tão frequentes na UniDub. Gostaria de escutá-los mais lá. Se bem que o Vagner pelo menos dublou o filme de Mazinger Z por lá, o que já é alguma coisa.
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 14-09-2018
Midas do Ferro-Velho - Nos créditos, está escrito "BTI STUDIOS EM COLABORAÇÃO COM MGE STUDIOS"
Last Hope: Marmac
O Anjo do Mossad: Audiocorp
O Príncipe Dragão: Som de Vera Cruz
Gente de Bem: BKS
Novidades sobre Netflix - Kevinkakaka - 14-09-2018
Tommy Wimmer Escreveu:Midas do Ferro-Velho - Nos créditos, está escrito "BTI STUDIOS EM COLABORAÇÃO COM MGE STUDIOS"
Last Hope: Marmac
O Anjo do Mossad: Audiocorp
O Príncipe Dragão: dublagem carioca
Gente de Bem: BKS
Príncipe Dragão é Som de Vera Cruz.
Novidades sobre Netflix - klaudiu - 17-09-2018
"Foi divulgado pela Netflix o trailer dublado de Hilda, série animada original baseada na HQ de Luke Pearson, uma coprodução entre a plataforma, o estúdio britânico Silvergate Media, e a canadense Mercury Filmworks. A versão brasileira foi realizada no Rio de Janeiro. Assista:"
<em>[video=youtube;f-RvZAu1_7c]https://www.youtube.com/watch?time_continue=55&v=f-RvZAu1_7c[/video]
Fonte: Anmtv
Novidades sobre Netflix - klaudiu - 17-09-2018
"A Netflix finalmente divulgou o trailer dublado em português de Pilotos de Dragão – Hisone to Masotan, próximo anime original do serviço que também chega ao catálogo este mês. Ao contrário de outros títulos, a dublagem foi realizada em São Paulo pelo estúdio Vox Mundi sob a direção de Flora Paulita (...). Assista:"
<em>[video=youtube;ax9JH81aV7c]https://www.youtube.com/watch?v=ax9JH81aV7c[/video]
Fonte: Anmtv
Novidades sobre Netflix - Tommy Wimmer - 20-09-2018
"Hilda": Tecniart/Civisa Media (empresa argentina)/BTI pra versão brasileira.
Pilotos de Dragão : Vox Mundi/VSI.
Maniac: MG/BTI.
Felicidade por um Fio: Dubbing & Mix/Candiani. (chamaram a Angelica Borges)
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 21-09-2018
Tommy Wimmer Escreveu:"Hilda": Tecniart/Civisa Media (empresa argentina)/BTI pra versão brasileira.
Pilotos de Dragão : Vox Mundi/VSI.
Maniac: MG/BTI.
Felicidade por um Fio: Dubbing & Mix/Candiani. (chamaram a Angelica Borges)
O que mais essa Civisa Media dublou?