+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a DC Comics (/showthread.php?tid=31469)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
Novidades sobre a DC Comics - Thiago. - 12-12-2021
A Andrea Murucci falou na Dublacon que o Marcelo Garcia dublou Mulher Maravilha 84 por home office
Novidades sobre a DC Comics - Daniel Felipe - 12-12-2021
Thiago. Escreveu:A Andrea Murucci falou na Dublacon que o Marcelo Garcia dublou Mulher Maravilha 84 por home office
Então ela tá abrindo para algumas exceções do cinema.
Novidades sobre a DC Comics - Paseven - 13-01-2022
Estreou hoje na HBOmax os 3 primeiros episódios da série Pacificador (Peacemaker)! A série foi dublada na Alcateia e teve a direção da Fernanda Baronne e Flávia Saddy
Pacificador): Duda Ribeiro
Emilia Harcourt): Jennifer Gouveia
Vigilante): Thadeu Mattos
Auggie Smith): Luiz Carlos Persy
John Economos): Márcio Dondi
Leota Adebayo): Angélica Borges
Clemson Murn): Rodrigo Oliveira
Novidades sobre a DC Comics - Thiago. - 13-01-2022
Paseven Escreveu:Estreou hoje na HBOmax os 3 primeiros episódios da série Pacificador (Peacemaker)! A série foi dublada na Alcateia e teve a direção da Fernanda Baronne e Flávia Saddy
Pacificador): Duda Ribeiro
Emilia Harcourt): Jennifer Gouveia
Vigilante): Thadeu Mattos
Auggie Smith): Luiz Carlos Persy
John Economos): Márcio Dondi
Leota Adebayo): Angélica Borges
Clemson Murn): Rodrigo Oliveira
Supreso que nao foi pra Delart, mas pelo menos mantiveram as vozes dos filmes
Novidades sobre a DC Comics - Henrique Carlassara - 13-01-2022
Thiago. Escreveu:Supreso que nao foi pra Delart, mas pelo menos mantiveram as vozes dos filmes
A série tá bem legal, até mesmo pra quem não conhece o universo de onde vem o Pacificador.
Mas eu me surpreenderia se tivesse ido pra Delart, já me conformei que foi chutada pela HBO/Warner, rsrs.
Novidades sobre a DC Comics - Paseven - 13-01-2022
Thiago. Escreveu:Supreso que nao foi pra Delart, mas pelo menos mantiveram as vozes dos filmes
achei bem estranho a voz da marcia morelli na viola davis nas cenas do filme no inicio do 1o episódio.
Novidades sobre a DC Comics - Fábio - 13-01-2022
E essa discussão falando que suavizaram as falas do Robert Patrick na dublagem
Novidades sobre a DC Comics - Thiago. - 13-01-2022
Fábio Escreveu:E essa discussão falando que suavizaram as falas do Robert Patrick na dublagem
Péssimo terem feito isso.
Novidades sobre a DC Comics - Joserlock - 13-01-2022
Fábio Escreveu:E essa discussão falando que suavizaram as falas do Robert Patrick na dublagemImaginei que ia ter algo do tipo pq no trailer todas legendas oficiais tavam suavizadas, mas é estranho mesmo, péssimo. Será q foi exigência do cliente? Não lembro da Alcateia suavizar coisa.
Novidades sobre a DC Comics - Daniel Felipe - 13-01-2022
A Warner não trabalha mais com a Delart?