+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: My Hero Academia - Discussão de dublagem (/showthread.php?tid=25882)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
My Hero Academia - Discussão de dublagem - sominterre - 17-07-2019
Esse Iida tá muito fraco, pelo menos nesses trechos.
Eu já não gostava do trabalho dele no Kimimaru, mas como era algo antigo achei que hoje poderia estar melhor, mas nesse trecho pelo menos está bem fraco, não pegou a personalidade do personagem.
Flora na Jiro ficou perfeita, uma das melhores escalações até agora. Tati ficou legal na Ashido tbm, e o Kirishima me parece o Rodrigo Andreatto mesmo.
E que raiva, a Uraraka quase falou kk
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Doki - 17-07-2019
SuperBomber3000 Escreveu:E em que momento aparece o Kirishima? Eu pulei algumas das cenas com dublagem ao vivo, então eu devo ter pulado o momento que ele aparece.Acredito que deve ser pelos 5 minutos.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Kevinkakaka - 17-07-2019
Uma curiosidade pra vocês: esse filme passou por vários estúdios do Rio e São Paulo até chegar na Unidub. O Sato ficou meses nessa indecisão.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Akuma - 18-07-2019
[video=youtube;tZY3m4H1k20]https://www.youtube.com/watch?v=tZY3m4H1k20&feature=youtu.be[/video]
Trailer dublado.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Doki - 18-07-2019
Akuma Escreveu:[video=youtube;tZY3m4H1k20]https://www.youtube.com/watch?v=tZY3m4H1k20&feature=youtu.be[/video]Priscila Concepción na Uraraka, Como assim?? A Priscila é uma ótima dubladora, mas sinceramente, não combina em nada.
Trailer dublado.
Poderiam muito bem terem escalado a Flora na Ochaco e a Priscila na Jiro...
Vagner Fagundes no Kaminari, uma boa escalação, eu já achava que poderia ser ele.
E quem dublou o Mineta? Não é uma garota dublando e achei a voz meio decepcionante.
Resumindo, quando a Sato acerta, ela vai dar um jeitinho pra errar ali.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Baldezlucas - 18-07-2019
Doki Escreveu:Priscila Concepción na Uraraka, Como assim?? A Priscila é uma ótima dubladora, mas sinceramente, não combina em nada.
Poderiam muito bem terem escalado a Flora na Ochaco e a Priscila na Jiro...
Vagner Fagundes no Kaminari, uma boa escalação, eu já achava que poderia ser ele.
E quem dublou o Mineta? Não é uma garota dublando e achei a voz meio decepcionante.
Resumindo, quando a Sato acerta, ela vai dar um jeitinho pra errar ali.
Também não gostei da Priscila na Uraraka, a voz é muito adulta para o personagem, espero que fique melhor no filme. O Mineta eu acho que é o Yuri Chesman, pelo menos lembrou a voz dele.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Kevinkakaka - 18-07-2019
Pelas coisas que a Úrsula disse no evento de Sailor Moon ano passado, a respeito de certos dubladores experientes dublarem jovenzinhos até hoje, certas escalações aí não são muito a cara dela.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - sominterre - 18-07-2019
Akuma Escreveu:[video=youtube;tZY3m4H1k20]https://www.youtube.com/watch?v=tZY3m4H1k20&feature=youtu.be[/video]
Trailer dublado.
Horrível! Isso é tudo que tenho a dizer.
Já desisti da dublagem desse filme...
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Reinaldo - 18-07-2019
impressão minha ou o Briggs segurou no sotaque? rs quase um paulista falando.
Kevinkakaka Escreveu:Pelas coisas que a Úrsula disse no evento de Sailor Moon ano passado, a respeito de certos dubladores experientes dublarem jovenzinhos até hoje, certas escalações aí não são muito a cara dela.
nesse caso do anime nem deve ser isso. mas no geral ela pelo menos se escala em moleques as vezes.. rs
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Maldoxx - 18-07-2019
sominterre Escreveu:Horrível! Isso é tudo que tenho a dizer.
Já desisti da dublagem desse filme...
Não acho que é pra tanto, mas a escala da Priscila foi uma decisão bem ruim da direção. Aliás, tem performances aí que estão bem no "automático".