+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens de Campinas (/showthread.php?tid=18139)
Dublagens de Campinas - DavidDenis - 20-07-2019
Acho que o único que segue igual (razoável) é o professor, mas não imagino ele com outra voz.
Mas todo o resto melhorou muito.
Dublagens de Campinas - Reinaldo - 20-07-2019
DavidDenis Escreveu:Acho que o único que segue igual (razoável) é o professor, mas não imagino ele com outra voz.
talvez o Pierre, a voz é jovem creio que cairia bem.
Dublagens de Campinas - DavidDenis - 21-07-2019
Como a Nairobi melhorou... considerava ela uma das mais fracas e agora estou curtindo muito.
Dublagens de Campinas - DavidDenis - 23-07-2019
Queridos administradores e moderadores
Slasher tem as temporadas 2 e 3 na Dublapedia: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?32388-Slasher e a 1 não tem lá... Talvez por ser Campinas... mas como La Casa de Papel abriu a porteira para catalogar Campinas em casos em que outros estúdios continuem o trabalho nas temporadas seguidos...
Assim como American Horror Strory, repete os atores em outros papéis, o que é péssimo para a série, pois cada temporada os atores estão com vozes diferentes: Campinas, São Paulo e Rio.
A temporada 1 (The Executioner - O Carrasco)
Elenco principal (que aparece em outras temporadas)
Katie McGrath (Sarah Bennett) - Mariana Pozatto
Brandon Jay McLaren (Dylan Bennett) - Demetrios Augustus
Steve Byers (Cam Henry) - Rogério Duartti
Patrick Garrow (Tom Winston) - Enio Vivona
Dean McDermott (Iain Vaughn) - Andre Gaiani
Christopher Jacot (Robin Turner) - Renan Vilela
Wendy Crewson (Brenda Merrit) - Raquel Elaine
Erin Karpluk (Heather Peterson) - Viviane Munuera
Participações:
Dylan Taylor (Bryan) - Digão Vicente
Rob Stewart (Alan) - Nagib Akim
Mayko Nguyen (Alison) - Karina Botião
Alysa King (Rachel) - Natália Ruggiero
Aidan Wojtak-Hissong (Jake) - Beta Cinalli
Tradutor: Bruno Seixas
Diretor: Renan Alonso
Dublagens de Campinas - SuperBomber3000 - 23-07-2019
DavidDenis Escreveu:Queridos administradores e moderadores
Slasher tem as temporadas 2 e 3 na Dublapedia: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?32388-Slasher e a 1 não tem lá... Talvez por ser Campinas... mas como La Casa de Papel abriu a porteira para catalogar Campinas em casos em que outros estúdios continuem o trabalho nas temporadas seguidos...
Assim como American Horror Strory, repete os atores em outros papéis, o que é péssimo para a série, pois cada temporada os atores estão com vozes diferentes: Campinas, São Paulo e Rio.
A temporada 1 (The Executioner - O Carrasco)
Elenco principal (que aparece em outras temporadas)
Katie McGrath (Sarah Bennett) - Mariana Pozatto
Brandon Jay McLaren (Dylan Bennett) - Demetrios Augustus
Steve Byers (Cam Henry) - Rogério Duartti
Patrick Garrow (Tom Winston) - Enio Vivona
Dean McDermott (Iain Vaughn) - Andre Gaiani
Christopher Jacot (Robin Turner) - Renan Vilela
Wendy Crewson (Brenda Merrit) - Raquel Elaine
Erin Karpluk (Heather Peterson) - Viviane Munuera
Participações:
Dylan Taylor (Bryan) - Digão Vicente
Rob Stewart (Alan) - Nagib Akim
Mayko Nguyen (Alison) - Karina Botião
Alysa King (Rachel) - Natália Ruggiero
Aidan Wojtak-Hissong (Jake) - Beta Cinalli
Tradutor: Bruno Seixas
Diretor: Renan Alonso
Na verdade, o que abriu a porteira mesmo foi Prince of Peoria e Forest of Piano. Mas de resto é na linha do que você falou.
Dublagens de Campinas - DavidDenis - 25-07-2019
E ignoraram minha atualização da primeira temporada de Slasher...
Dublagens de Campinas - Reinaldo - 26-07-2019
DavidDenis Escreveu:Como a Nairobi melhorou... considerava ela uma das mais fracas e agora estou curtindo muito.
verdade melhorou muito mesmo. talvez a direção tenha ajudado.
de modo geral uma parte das vozes da série ficaram boas mas o Professor, a Raquel e a Monica ficaram a desejar, os personagens não ajudam tbém - pouco trabalhados ao meu ver, Rafael não me convenceu ainda fazendo o Denver. achei a tradução ruinzinha teve frase longa pra pouca boca, se seguissem pouco mais o original ficaria melhor. gostei que na 3a. temp deixaram 'Arturito' como no original invés 'Arturzinho' das 2 primeiras..
DavidDenis Escreveu:E ignoraram minha atualização da primeira temporada de Slasher...
nem é o caso, nem tinha visto até voce mencionar.
são casos diferentes, uma são histórias diferentes por temporada e A Casa de Papel, Principe de Peoria e Forest Piano continuação e manutenção das primeiras vozes.
Dublagens de Campinas - SuperBomber3000 - 29-07-2019
A série I'm Sorry da TBS. De acordo com os créditos, a dublagem é da UP Voice.
Se não tô errado, a Karina Botião, o Edu Rayce e a Raíssa Bueno fazem os personagens principais.
Dublagens de Campinas - DavidDenis - 10-08-2019
Alguém assistiu Glow ano 3?
Dublagens de Campinas - Thiago. - 10-08-2019
Por que as dublagens estão migrando de campinas pra unidub?