Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de Produções Futuras - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354

Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 22-03-2014

Victor Ferres Escreveu:Talvez eles façam isso. Vamos esperar.

Talvez Tenha 2 Dublagens...Uma Pra Cinema,Outra Pra DVD e aí Escolhem Qual é a melhor dublagem Pra colocar na TV

Dublagem de Produções Futuras - CLaudioST - 22-03-2014

hinotojr Escreveu:se for confirmado em são paulo, será qe não vão chamar o Marco pra dublado o Jim? Ao menos isso eles deveriam fazer. Tá todo mundo careca de saber qeu a voz do Marco é a voz brasileiro do Jim Carrey.
No pior dos casos, senão for chamado, é só esperar a globo passar o filme que é certo que vão mandar redublar.
:|


Isso vai depende quem distribuir no Brasil, Debi Loide 2 nos EUA será da Universal Pictures , e essa distribuidora manda mais suas dublagem serem dubladas no RJ.

Dublagem de Produções Futuras - RHCSSCHR - 23-03-2014

Se for pra São Paulo mesmo, pode ser que chamem mesmo o Marco para o Jim, assim como ele foi chamado para dublar o Rob Schneider no filme Gente Grande.
Mas há um pequeno porém: a dublagem da Marsh Mellow do 1º Debi & Loide é a mais conhecida: tá no SBT, na TV Paga. A dublagem carioca só foi exibida na Globo. Pode ser que chamem o Tatá mesmo pra continuação. Mas se for o contrário, o Marco no Jim, acho que pode acontecer de o atual canal da Tv Aberta que exibe o 1º filme (ou seja, o SBT), negociar com a Globo (dona da redublagem carioca do 1º filme), pra exibir o 1º filme com a versão carioca, assim como fez com o Máskara (porque a redublagem carioca de o Máskara pertencia à Globo, e agora o SBT o exibe, com certeza devido ao sucesso da série, aliás, é o único canal que exibe essa dublagem carioca; a TV Paga e o DVD estão com a dublagem paulista).

Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 23-03-2014

Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola
[Imagem: A_Million_Ways_to_Die_in_the_West_poster.jpg]


Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 23-03-2014

Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola
[Imagem: Um-Milhao-de-Maneiras-de-Pegar-na-Pistola-poster.jpg]




Seth MacFarlane (Albert) - Manolo Rey
Charlize Theron (Anna) - Fernanda Baronne
Amanda Seyfried (Louise) - Ana Lúcia Menezes
Liam Neeson (Clinch) - Eduardo Borgerth
Giovanni Ribisi (Edward) - Reginaldo Primo
Sarah Silverman (Ruth) - Guilene Conte
Neil Patrick Harris (Foy) - Marcelo Garcia

Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 23-03-2014

Tommy Wimmer Escreveu:Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola
[Imagem: A_Million_Ways_to_Die_in_the_West_poster.jpg]



Dublagem de Produções Futuras - RHCSSCHR - 24-03-2014

Mc Jake Escreveu:Nããããoooooooooooooo!!!!!!!!!!

A Dublagem Seria Perfeita no Rio,Marco no Jim Carrey e Hélio Ribeiro no Jeff Daniels Sairia Perfeito,Infelizmente Tatá Guarnieri no Jim Carrey (Detesto a Voz Do Tatá Guarnieri Na Dublagem)

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Também não precisa exagerar!! Pode ser que ele não combine com o Jim Carrey ou com outros personagens ou atores que ele dublou, mas ele é um ótimo dublador. Faz com perfeição a narração com sotaque francês do Bob Esponja, e soube substituir direitinho o Guilherme Briggs no Rei Julien em Os Pinguins de Madagascar.

Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 24-03-2014

RHCSSCHR Escreveu:Também não precisa exagerar!! Pode ser que ele não combine com o Jim Carrey ou com outros personagens ou atores que ele dublou, mas ele é um ótimo dublador. Faz com perfeição a narração com sotaque francês do Bob Esponja, e soube substituir direitinho o Guilherme Briggs no Rei Julien em Os Pinguins de Madagascar.

A narração do bob esponja até que gostava,mas no Rei Julien não curti ficou muito parecido,mas não tem o mesmo carisma

Dublagem de Produções Futuras - hinotojr - 24-03-2014

RHCSSCHR Escreveu:Também não precisa exagerar!! Pode ser que ele não combine com o Jim Carrey ou com outros personagens ou atores que ele dublou, mas ele é um ótimo dublador. Faz com perfeição a narração com sotaque francês do Bob Esponja, e soube substituir direitinho o Guilherme Briggs no Rei Julien em Os Pinguins de Madagascar.
Concordo. Gosto muito das dublagem do Tatá, porém algumas são mal escaladas, o Jim Carrey ficou bem engraçado no primeiro filme do Debi e Loide, apesar do Tatá não ser a voz brasileiro do Jim.
Não digam que detestam a voz do ator por ele ser mal escalado ou por outro trabalho igualmente dublado (redublagem) com um dublador que combina mais com a voz do ator.
Se ele fosse realmente ruim, não escalariam ele toda hora para fazer dublagens importantes, não é?

Dublagem de Produções Futuras - Milton Silva dub - 06-04-2014

eu ja tinha conversado com o diretor que estará dirigindo a dublagem, ele me falou que o Tatá e o Nelson já estão confirmados para o papel do Debi e Loide.