+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a Marvel (/showthread.php?tid=31406)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
Novidades sobre a Marvel - Gabriel - 14-01-2025
SuperBomber3000 Escreveu:Luiz Nunes já dublou na TV Group com o Yuri Chesman escalando. Não sei se o Fábio Azevedo (que deve ter sido o diretor disso) o escalaria. Mas ficaria muito superior mesmo.
Acredito que o Renato Márcio seria ainda melhor, foi citado diversas vezes aqui, mas ele é considerado uma opção irreal. O Luiz seria uma opção mais realista.
Novidades sobre a Marvel - SuperBomber3000 - 14-01-2025
GabrielSa Escreveu:Acredito que o Renato Márcio seria ainda melhor, foi citado diversas vezes aqui, mas ele é considerado uma opção irreal. O Luiz seria uma opção mais realista.
Num contexto de Media Access Company, acho que o Renato seria bem mais realista que o Luiz Nunes. Se bem que foram logo numa opção extremamente inusitada que era o Amorim, então fica difícil definir o que é realista aqui ou não.
Novidades sobre a Marvel - Moon Knight - 14-01-2025
Bruna Escreveu:KKKKKKKKK Nair Silva, é você? Fizeram sessão espírita pra pedir conselhos de escalação?KKKKKKKKK morri
Novidades sobre a Marvel - Joserlock - 14-01-2025
Bruna Escreveu:KKKKKKKKK Nair Silva, é você? Fizeram sessão espírita pra pedir conselhos de escalação?ia dizer exatamente o msm, pqp essa escala ficou pavorosa d+ minha nossa
Gente, isso tá tão ruim que tá me dando saudade do Pissardini de verdade... tipo, quando a gente acha que a Disney não vai piorar, não vai repetir o nível de ruindade do Andreatto no Owen Wilson, metem essa.
e Faduli no Giancarlo eh paia tbm, era melhor manter o Lobue pq ngm liga pro personagem dele em Homem Formiga 2, mas perto dessa do Ford kkkkk
Thiago. Escreveu:Gente, qual a dificuldade de ter mantido o Alfredo Martins no personagem, ele até que combina com o Harrison Ford nessa roupagem séria de presidente.pois é, seria infinitamente melhor
Novidades sobre a Marvel - RHCSSCHR - 14-01-2025
SuperBomber3000 Escreveu:Luiz Nunes já dublou na TV Group com o Yuri Chesman escalando. Não sei se o Fábio Azevedo (que deve ter sido o diretor disso) o escalaria. Mas ficaria muito superior mesmo.
Eu acredito que por ser o quarto filme da franquia, é o Sérgio Cantú quem deve ser o diretor e o tradutor, assim como em Capitão América 2 e 3.
Imagino como ele deve estar se sentindo tendo que se sujeitar a essas escalações.
Novidades sobre a Marvel - Faustek - 15-01-2025
RHCSSCHR Escreveu:Eu acredito que por ser o quarto filme da franquia, é o Sérgio Cantú quem deve ser o diretor e o tradutor, assim como em Capitão América 2 e 3.É nesse tipo de comentario que fica nítido o padrão duplo do povo.
Imagino como ele deve estar se sentindo tendo que se sujeitar a essas escalações.
Direção do Cantu: coitadinho, ele tem que aturar as escalações que a Disney forçou nele
Direção do azedo ou qualquer outro paulista: tudo culpa do diretor lixo, ele é unicamente responsável por essa escala
Galera não consegue decidir se a culpa é do diretor, de alguns diretores, do estúdio, da filial paulista do estúdio, da Disney...
Novidades sobre a Marvel - Joserlock - 15-01-2025
Faustek Escreveu:Direção do Cantu: coitadinho, ele tem que aturar as escalações que a Disney forçou nele
Direção do azedo ou qualquer outro paulista: tudo culpa do diretor lixo, ele é unicamente responsável por essa escala
![[Imagem: the-office.gif]](https://media.tenor.com/mvDJwesNEmkAAAAM/the-office.gif)
n eh assim q a glr (pelo menos a racional) age aqui. A verdadeira culpada no geral eh sim a Disney, até pq se fosse pelo Azevedo era o Lobue no Harrison Ford desde Indiana Jones. Mas sim, já foi demonstrado diversos casos (até por mim) onde se nota q a direção do Azevedo tem escalas piores q do Cantú em produções da Disney com maior frequência.
isso n quer dizer q o Cantú tá imune a erros, sempre que tem algo ai a gente comenta. Porém, na minha visão, ele consegue entregar trabalhos bons/ótimos pra compensar esses problemas. Já o Azevedo não vejo mto disso.
sobre isso de "carioca" e "paulista", o Fabricio Vila Verde eh carioca e meteu umas escalas escalas bem estranhas no What If. Inclusive uma carioca bem questionada aq, do Anderson Coutinho no Thanos.
aliás, me corrijam se eu estiver errado, mas o Azevedo começou a dirigir pra Disney prematuramente logo quando voltou a dublar (e pegou protagonistas nessa mesma onda), então eu acho q isso pode influenciar na sua direção/escolha de casting e etc. até os dias de hoje
e eu chuto que a direção de Cap 4 eh do Azevedo msm. Cantú deve dirigir a animação do Homem-Aranha e Demolidor: Renascido (e eu diria Thunderbolts, mas n sei, deve ser algo em conjunto ou Azevedo msm). Se for o contrário, podem vir me zoar aqui q eu tbm irei me surpreender rs
Novidades sobre a Marvel - SuperBomber3000 - 15-01-2025
Faustek Escreveu:É nesse tipo de comentario que fica nítido o padrão duplo do povo.
Direção do Cantu: coitadinho, ele tem que aturar as escalações que a Disney forçou nele
Direção do azedo ou qualquer outro paulista: tudo culpa do diretor lixo, ele é unicamente responsável por essa escala
Galera não consegue decidir se a culpa é do diretor, de alguns diretores, do estúdio, da filial paulista do estúdio, da Disney...
Maior culpada é a Disney, como o caso que eu mencionei de Bob's Burgers e Family Guy uns comentários atrás, produções que nada têm a ver com o Fábio Azevedo ou o MCU.
Questão do Fábio Azevedo é ele ser a ponte de contato entre muitos desses atores-cantores do teatro e da TV inexperientes em dublagem, e o estúdio em si. É óbvio que esse networking passa mais por ele que por qualquer outro diretor lá. Só ver que esse povo agradece diretamente a ele em redes sociais quando acontecem essas escalas, de forma específica. Não é nenhum exagero fazer esta colocação.
Contudo, eu concordo que existe um padrão duplo sim de uma parte de usuários aqui no Fórum, e que em geral recai de forma injusta sobre os outros diretores da sede paulista da Media Access Company, e sobre o braço paulista do estúdio como um todo, infelizmente.
Novidades sobre a Marvel - RHCSSCHR - 15-01-2025
Faustek Escreveu:É nesse tipo de comentario que fica nítido o padrão duplo do povo.
Direção do Cantu: coitadinho, ele tem que aturar as escalações que a Disney forçou nele
Direção do azedo ou qualquer outro paulista: tudo culpa do diretor lixo, ele é unicamente responsável por essa escala
Galera não consegue decidir se a culpa é do diretor, de alguns diretores, do estúdio, da filial paulista do estúdio, da Disney...
Acho que eu me expressei mal.
Se foi ele o diretor, então ele pode ter colocado o Luiz Amorim nos testes, mostrando assim que ele não é imune a erros em escalações. Sem falar que, como comentado pelos colegas acima, grande parte das escalações ruins da Disney é culpa da própria Disney.
Mas, analisando o histórico do Cantú, inclusive nos próprios últimos 2 filmes do Capitão América, o Cantú tende mais a acertar do que errar nas escalas. O que me leva a crer que ele tenha sido meio que "obrigado" a ter que testar meio mundo de gente até a Disney aprovar alguém pro Ford.
Novidades sobre a Marvel - Bruna' - 15-01-2025
Faustek Escreveu:É nesse tipo de comentario que fica nítido o padrão duplo do povo.Não vou negar que haja um elemento de bairrismo nisso, mas a verdade é que o Cantú como diretor tem MUITO mais crédito que o azedo, chega a ser estranho ver uma direção do Cantú que é de má qualidade, justamente porque o histórico dele é extremamente positivo.
Direção do Cantu: coitadinho, ele tem que aturar as escalações que a Disney forçou nele
Direção do azedo ou qualquer outro paulista: tudo culpa do diretor lixo, ele é unicamente responsável por essa escala
Galera não consegue decidir se a culpa é do diretor, de alguns diretores, do estúdio, da filial paulista do estúdio, da Disney...
Na minha concepção o azedo é mais um peão da Disney, um cara que aparenta ter meio que caído de paraquedas no cargo dele e não tem "cancha" pra ir contra e até facilita as doideras da Disney BR.