+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse dublado em São Paulo (/showthread.php?tid=129)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
E Se Fosse dublado em São Paulo - Tommy Wimmer - 29-12-2022
![[Imagem: 7uXSJt8x0rvloSFdardAxQC3wSN.jpg]](https://www.themoviedb.org/t/p/w500/7uXSJt8x0rvloSFdardAxQC3wSN.jpg)
O Ursinho Pooh (Winnie the Pooh - 2011)
ESTÚDIO:
Vox Mundi
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
Jim Cummings (Ursinho Pooh): Orlando Viggiani
Jim Cummings (Tigrão): Luiz Carlos de Moraes
Travis Oates (Leitão): Angélica Santos
Jack Boulter (Christopher Robin): Matheus Ferreira
Bud Luckey (Ió): Sidney Lilla/Guilherme Lopes
Tom Kenny (Coelho): Carlos Silveira
Craig Ferguson (Corujão): Hélio Vaccari
Kristin Anderson Lopez (Can): Sandra Mara Azevedo
Wyatt Dean Hall (Guru): Nicholas Torres
Huell Howzer (O Ponto): Paulo Porto
John Cleese (Narrador): Carlos Campanile
E Se Fosse dublado em São Paulo - Bruna' - 29-12-2022
X-MEN: O FILME
ESTÚDIO:
Mastersound (2000-01)
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM
Hugh Jackman (Logan/ Wolverine) – Luiz Antônio Lobue/ Affonso Amajones
Patrick Stewart (Professor Charles Xavier) – Carlos Campanile
Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto) – Aldo César
Famke Janssen (Jean Grey) – Marli Bortoletto
James Marsden (Scott Summers/ Ciclope) – Alfredo Rollo
Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade) – Denise Reis
Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira) – Letícia Quinto
Tyler Mane (Dentes-de-Sabre) – Guilherme Lopes
Ray Park (Groxo) – Wellington Lima
Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística) – Alessandra Araújo/ Márcia Regina
Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo) – Marcelo Campos
Sumela Kay (Kitty Pryde/ Lince Negra) – Luciana Baroli
Bruce Davison (Senador Kelly) – Hélio Vaccari
Matthew Sharp (Henry Gyrich) – Sérgio Moreno
Donna Goodhand (Priscilla D'Ancanto) – Rosely Gonçalves
John Nelles (Owen D'Ancanto) – Eudes Carvalho
Amy Leland (Cérebro - voz) – Cláudia Carli
---
Os personagens com mais de uma opção de voz são basicamente "Voz priorizando personagem/ Voz priorizando ator ou atriz", algumas eu nem senti que precisava duas opções como a Denise Reis na Halle Berry (acho que combinaria tranquilo) ou o Campa no James Stewart, ah e é claro, Marli Bortoletto na Famke Janssen, que eu escalei na Jean Grey no meu elenco do desenho sem ter a menor ideia de que a Marli era a voz oficial da atriz em SP :lol:
E Se Fosse dublado em São Paulo - SuperBomber3000 - 29-12-2022
[h=2]Kobayashi-San Chi No Maid Dragon[/h]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Televisão (Rede Brasil / loading)/ Crunchyroll
DIREÇÃO:
Fábio Campos
TRADUÇÃO:
Clara Campos
Personagens Principais:
Mutsumi Tamura (Kobayashi): Andressa Bodê
Yuki Kuwahara (Tooru): Michelle Giudice
María Naganawa (Kanna Kamui): Isa Cavalcante
Minami Takashi (Quetzalcoatl): Patt Souza
Daisuke Ono (Fafnir): Wilken Mazzei
Yuuki Takada (Elma): Andressa Andreatto
Tomomi Mineuchi (Ilulu): Samira Fernandes (2ª temporada)
Personagens Secundários
Yuichi Nakamura (Makoto Takiya): Fred Mascarenhas
Yuuko Gotou (Tae "Georgie" Saikawa): Paula Spinelli
Emiri Kato (Riko Saikawa): Bruna Rafaela
Kaori Ishihara (Shouta): Hellen Vasconcellos
Participações por Episódio (1ª Temporada)
Shinya Takahashi (Corretor de Imóveis): Rodrigo Martim (ep. 1)
Shinya Takahashi (Soune): Tatá Guarnieri (ep. 3, 11)
? (Yana): Rodrigo Andreatto (ep. 3, 11)
Shinya Takahashi (Chefe da Kobayashi): Rodrigo Martim (ep. 5)
Takayuki Sugou (Democles): Fábio de Castro (eps. 7, 13)
Hayato Fujii (Goblin): Jonas Falcão (ep. 7)
Kaori Ishihara (Bruxa): Andressa Andreatto (ep. 7)
Haruka Chisuga (Ladra): Mari Guedes (ep 12)
E Se Fosse dublado em São Paulo - SuperBomber3000 - 29-12-2022
Youjo Senki: Saga of Tanya the Evil
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Crunchyroll/ Televisão (Rede Brasil)
DIREÇÃO:
Guilherme Marques
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Arnaldo Santini/Clara Campos
PERSONAGENS PRINCIPAIS
Aoi Yuuki (2º Tenente/ Major Tanya Degrechaff): Thaynara Bergamim
Saori Hayami (Cabo Viktoriya Ivanovna "Visha" Serebryakova): Luiza Caspary
IMPÉRIO
Shinichiro Miki (Tenente-Coronel Erich von Rerugen): Marco Aurélio Campos
Houchu Otsuka (Brigadeiro General Hans von Zettour): Mauro Castro
Tessho Genda (General Kurt Von Rudersdorf): Renato Márcio
Daiki Hamano (1º Tenente Matheus Johann Weiss): Rodrigo Martim
Yuusuke Kobayashi (1º Tenente Warren Grantz): Rodrigo Andreatto
Jun Kasama (1º Tenente Wilibald Koenig): Alex Barone
Daichi Hayase (1º Tenente Rhiner Neumann): Rafael Quelle
Outros Oficiais
Shinobu Matsumoto (1º Tenente Ihlen Schwarzkopf): Rodolfo Novaes
Jiro Saito (Mortiz-Paul von Hans): Guilherme Marques
Nobuo Tobita (Dr. Adelheid von Schugel): Marco Faustino
Naomi Kusumi (Tenente Coronel Heinrich Schreise): Fábio Moura
Susumu Akagi (Capitão Maximilian Johann von Uger): Hélio Vaccari
Koichi Soma (Coronel Gregorio von Turner): Marco Faustino
Natsumi Fujiwara (1º Tenente Aisha Schubert): Adriana Pissardini
Yuya Hirose (1º Tenente Klein Balhelm): Giuliano Barbaro
Shusaku Shirakawa (Cabo Kurst von Walhorf): Rodrigo Nanal
Ryuuichi Kijima (Cabo Harald von Vist): Vinícius Fagundes
Hiromichi Tezuka (Sean): André Sauer
Aliança Nacionalista de Legadônia
Kenryuu Horiuchi (Coronel Anson Sue): Carlos Campanile
Kazuyoshi Hayashi (Major Gunner): Samuel Fernandes
REPÚBLICA FRANÇOIS
Takaya Hashi (General Pierre Michel de Lugo): Leonardo Camillo
Ryokan Koyanagi (Tenente-Coronel Severin Bientot): Celso Alves
Taketora (Augustin Hosman): Vanderlan Mendes
ESTADOS UNIFICADOS
Haruka Tomatsu (Mary Sue): Isa Cavalcante
Binbin Takaoka (Tenente Coronel Isaac Dustin Drake): Walter Cruz
Mami Amano (Sra. Sue): Cláudia Victória
ALIANÇA ENTENTE
Atsushi Ono (Olvajoule Kazole): Nestor Chiesse
Participações por Episódio (1ª temporada)
Kousuke Toriumi (Assalariado): Douglas Guedes (ep. 2)
Kenta Sasa (Motorista de trem): Guilherme Marques (ep. 2)
Jun Kasama (Subordinado): Fábio Campos (ep. 2)
Hitomi Shogawa (Enfermeira): Zodja Pereira (ep. 2)
Hideaki Tezuka (Boneco / Existência X): Gilberto Baroli (ep. 3)
Ryou Sugisaki (piloto): Mauro Medeiros (ep. 7)
E Se Fosse dublado em São Paulo - SuperBomber3000 - 29-12-2022
In Another World with My Smartphone
ESTÚDIO:
Unidub
DIREÇÃO:
Glauco Marques / Ursula Bezerra
MÍDIA:
Crunchyroll /Televisão (Rede Brasil / loading)
Personagens Principais
Katsumi Fukuhara (Touya Mochuzuki): Raphael Ferreira
Maaya Uchida (Elze Silhoueska): Thaís Durães
Yuki Fukuo (Linze Silhoueska): Monalisa Capella
Chinatsu Akasaki (Yae Kokonoe): Tarsila Amorim
Nanami Yamashita (Sushie Ernea Ortlind): Gabi Milani
Sumiri Uesaka (Leen): Mariana Evangelista
Yuki Kaida (Kohaku, Imperador Branco): Agatha Paulita
Marika Konô (Yumina Ernea Belfast): Duda Chantre
Personagens Recorrentes
Taiten Kusunoki (Duque Alfred Ernes Ortilind): Fernando Perón
Fumihiko Tachiki (Deus): Luiz Carlos de Moraes
Sayuri Hara (Mika): Bruna Rafaela
Kikuko Inoue (Olga Strand): Carla Martelli
Tomomichi Nishimura (Laim): Caco Penna
Madoka Yonezawa (Cecile): Letícia Bortoletto
Himika Akaneya (Lapis): Anna Giulia Chantre
Naoko Matsui (Sango, Imperador Negro): Fátima Noya
Issei Futamata (Kokuyou, Imperador Negro): Lucas Miagusuku
Reino de Belfast
Jouji Nakata (Rei Tristwin Ernes Belfast): Tatá Guarnieri
Asami Yano (Ellen Urnea Ortlinde): Fernanda Bullara
Hiroki Yasumoto (General Leon Blitz): Jorge Destez
Koji Ishii (Conde Balsa): Guilherme Lopes
Reino de Mismede
Tetsu Inada (Jamukha Blau Mismede): Marcelo Salsicha
Reino de Easchen
Takaya Kuroda (Jubei Kokonoe): Wendel Bezerra (ep 9)
Yuki Inoue (Jutarou Kokonoe): Adrian Tatini (ep 9)
Tesshō Genda (Ieyasu Tokugawa): Mauro Castro (ep 9)
Yu Kobayashi (Tsubaki): Tatiane Keplmair (ep 19)
Kenji Hamada (Nobuharu Baba): Fábio de Castro (ep 9)
Kentaro Ito (Masakage Yamagata): Rogério Viggiani (ep 9)
Daisuke Kishio (Masatoyo Naito): Thiago Zambrano (ep 9)
Kenjiro Tsuda (Kansuke Yamamoto): Marco Nepomuceno (ep 9)
Participações por Episódio
Mayu Yoshioka (Aer): Marina Santana (ep. 1)
Takuma Suzuki (Zanak Zenfield): Rodrigo Araújo (ep. 1)
Atendente da Loja de Zanak: Luísa Horta (ep. 1)
Tomomichi Nishimura (Leim): Carlos Silveira (ep. 2)
Taishi Murata (Garen): Wendel Bezerra (eps 6-7)
Soma Saito (Lyon Blitz): Fábio Lucindo (eps 6-7)
Dragão Vermelho: Alexandre Marconato (ep 6)
Solun, ancião de Eld: Ricardo Vasconcelos (ep. 7)
Rumi Okubo (Francesca): Kate Kelly Ricci (ep 10-12)
Minako Kotobuki (Regina Babilonia): Adriana Pissardini (ep 12)
Yui Horie (Deusa do Amor): Michelle Giudice (ep 12)
E Se Fosse dublado em São Paulo - Bruna' - 30-12-2022
LOUCADEMIA DE POLÍCIA (POLICE ACADEMY)
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1988-89)
DIREÇÃO:
José Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Steve Guttenberg (Carey Mahoney) – Flávio Dias
Kim Cattrall (Karen Thompson) – Denise Simonetto
G.W. Bailey (Tenente Harris) – Carlos Campanile
Bubba Smith (Moisés Jamanta) – João Ângelo
Donovan Scott (Leslie Barbara) – Marcelo Gastaldi
George Gaynes (Comandante Lassard) – Mário Jorge Montini
Andrew Rubin (George Martín) – Nelson Batista
David Graf (Eugene Tackleberry) – Osmiro Campos
Leslie Easterbrook (Sargento Callahan) – Sandra Campos
Michael Winslow (Larvell Jones) – Orlando Viggiani
Debralee Scott (Sra. Fackler) – Zayra Zordan
Bruce Mahler (Doug Fackler) – Carlos Seidl
Ted Ross (Capitão Reed) – Renato Master
Scott Thomson (Chad Copeland) – Ézio Ramos
Brant von Hoffman (Kyle Blankes) – Paulo Ivo
Marion Ramsey (Laverne Hooks) – Márcia Gomes
George R. Robertson (Chefe Hurst) – Waldir Wey
Don Lake (Lou) – Eudes Carvalho
Joyce Gordon (Sra. Thompson) – Gessy Fonseca
Bill Lynn (Gerente do Estacionamento) – José Soares
Michael J. Reynolds (Executivo) – João Paulo Ramalho
Georgina Spelvin (Prostituta) – Marly Marcel
Beth Amos (Senhora do Gato) – Helena Samara
Hugh Wilson (Motorista Nervoso) – José Parisi Jr
E Se Fosse dublado em São Paulo - Tommy Wimmer - 31-12-2022
Cuphead - A Série (The Cuphead Show!)
![[Imagem: The_Cuphead_Show%21.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/d4/The_Cuphead_Show%21.png)
ESTÚDIO:
Centauro
Tru Valentino (Xicrinho): Yuri Chesman
Frank Todaro (Caneco): Alex Minei
Joe Hanna (Vovô Chaleira): Luiz Carlos de Moraes
Luke Millington-Drake (Diabo): Silvio Giraldi
Dave Wasson (Escudeiro): Rodrigo Araújo
Wayne Brady (Rei Dado): Alexandre Marconato
Grey Griffin (Srta. Cálice): Jussara Marques
Marcia Gay Harden (Sally Stageplay): Cecília Lemes
E Se Fosse dublado em São Paulo - Bruna' - 02-01-2023
TITANIC ? 1997
[ATTACH=CONFIG]75240[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Marshmallow
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Jack Dawson) ? Wendel Bezerra
Kate Winslet (Rose DeWitt Bukater) ? Eleonora Prado
Billy Zane (Caledon Hockley) ? Affonso Amajones
Kathy Bates (Molly Brown) ? Rosa Maria Baroli
Suzy Amis (Lizzy Calvert) ? Denise Reis
Gloria Stuart (Rose Idosa) ? Gessy Fonseca
Bill Paxton (Brock Lovett) ? Sérgio Moreno
Frances Fisher (Ruth Dewitt Bukater) ? Maralisi Tartarini
David Warner (Spicer Lovejoy) ? João Ângelo
Victor Garber (Thomas Andrews) ? Luiz Antônio Lobue
Jonathan Hyde (J. Bruce Ismay) ? Hélio Vaccari
Ewan Stewart (1º Oficial Murdoch) ? Leonardo Camillo
Lewis Abernathy (Lewis Bodine) ? Paulo Porto
Jason Barry (Tommy Ryan) ? Silvio Giraldi
Amy Gaipa (Trudy Bolt) ? Tânia Gaidarji
Danny Nucci (Fabrizio De Rossi) ? Marcelo Campos
Bernard Hill (Capitão Edward James Smith) ? Aldo César
Ioan Gruffudd (Harold G. Lowe) ? Francisco Brêtas
Michael Ensign (Benjamin Guggenheim) ? César Leitão
Nicholas Cascone (Bobby Buell) ? Élcio Sodré
Anatoly M. Sagalevitch (Anatoly Milkailavich) ? Francisco Borges
Eric Braeden (John Jacob Astor) ? Carlos Campanile
Charlotte Chatton (Madeleine Astor) ? Gilmara Sanchez
Bernard Fox (Coronel Archibald Gracie) ? Mário Jorge Montini
Martin Jarvis (Sir Duff Gordon) ? Daoiz Cabezudo
Rosalind Ayres (Lady Duff Gordon) ? Maximira Figueiredo
Rochelle Rose (Condessa de Rothes) ? Cecília Lemes
Jonathan Evans-Jones (Wallace Hartley) ? Marcelo Pissardini
Rocky Taylor (Bert Cartmell) ? Felipe Di Nardo
Don Lynch (Frederick Spedden) ? Roberto Leite
Jonny Phillips (2º Oficial Lightoller) ? Fábio Moura
Mark Lindsay Chapman (Oficial Chefe Wilde) ? Tatá Guarnieri
Richard Graham (Contramestre Rowe) ? Antônio Moreno
Paul Brightwell (Contramestre Hichens) ? Orlando Viggiani
Martin East (Vigia Lee) ? Sérgio Rufino
Edward Fletcher (6º Oficial Moody) ? Celso Alves
Terry Forrestal (Engenheiro Chefe Bell) ? Muibo César Cury
Richard Ashton (Carpinteiro John Hutchinson) ? Carlos Silveira
Derek Lea (Fogueiro Líder Barrett) ? Cassius Romero
Scott Anderson (Frederick Fleet) ? Sérgio Corcetti
Craig Kelly (Harold S. Bride) ? Marcio Araújo
James Lancaster (Padre Thomas R. D. Byles) ? Sidney Lilla
Brendan Connolly (Comissário da Scotland Road) ? Nelson Machado
Diana Morgan (Repórter de TV) ? Rosana Beltrame
Sean Nepita (Operador do Elevador) ? Dado Monteiro
Ron Donachie (Mestre em Armas) ? João "Jaci" Batista
Marc Cass (Comissário Segurança #1) ? César Marchetti
Christopher Byrne (Comissário da Escada) ? Válter Santos
Rebecca Klingler (Mãe na Popa do Navio) ? Rosely Gonçalves
Jenette Goldstein (Mãe Irlandesa) ? Neuza Azevedo
Reece P. Thompson III (Garotinho Irlandês) ? Fábio Lucindo
Shay Duffin (Dono do Pub) ? Gilberto Baroli
Locutor: Waldir de Oliveira
E Se Fosse dublado em São Paulo - SuperBomber3000 - 03-01-2023
Tommy Wimmer Escreveu:Cuphead - A Série (The Cuphead Show!)
ESTÚDIO:
Centauro
Tru Valentino (Xicrinho): Yuri Chesman
Frank Todaro (Caneco): Alex Minei
Joe Hanna (Vovô Chaleira): Luiz Carlos de Moraes
Luke Millington-Drake (Diabo): Silvio Giraldi
Dave Wasson (Escudeiro): Rodrigo Araújo
Wayne Brady (Rei Dado): Alexandre Marconato
Grey Griffin (Srta. Cálice): Jussara Marques
Marcia Gay Harden (Sally Stageplay): Cecília Lemes
Considerando quem são os clientes atuais da Netflix, acharia mais fácil se fosse a TV Group ou a Unidub fazendo o desenho.
Gostei do seu elenco, mas tenho um outro elenco em mente que acho que seria mais fácil de acontecer:
Cuphead - A Série (The Cuphead Show!)
ESTÚDIO:
TV Group
Tru Valentino (Xicrinho): Thiago Longo
Frank Todaro (Caneco): Mayke Ziemann
Joe Hanna (Vovô Chaleira): Carlos Campanile
Luke Millington-Drake (Diabo): Alex Barone
Dave Wasson (Escudeiro): Vinícius Fagundes
Wayne Brady (Rei Dado): César Marchetti
Grey Griffin (Srta. Cálice): Tarsila Amorim
Marcia Gay Harden (Sally Stageplay): Sandra Mara
E Se Fosse dublado em São Paulo - SuperBomber3000 - 03-01-2023
Histórias de Fantasmas
![[Imagem: 112029.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1414/112029.jpg)
ESTÚDIO:
Álamo (2003-2004)
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
Elenco Principal
Tomoko Kawakami (Satsuki Miyanoshita): Rafaela Veronese
Kurumi Mamiya (Keiichirou Miyanoshita): Júlia Castro
Takako Honda (Hajime Aoyama): Fernanda Bock
Makoto Tsumura (Ryou Kakinoki): Gabriel Brito
Kumi Sakuma (Momoko Koigakubo): Letícia Quinto
Ryusei Nakao (Amanojaku/ Kaaya, o gato): Carlos Campanile
Elenco Secundário
Takehiro Murozono (Reiichirou Miyanoshita): Affonso Amajones
Kotono Mitsuishi (Kayako Miyanoshita): Isabel de Sá
Yutaka Aoyama (Professor Sakata): Fábio de Castro
Participações
Sho Hayami (Da Vinci): Newton da Matta
Akiko Yajima (Datto): Vagner Fagundes
(Kayako Miyanoshita jovem): Cristiane Bullara
Mayumi Asano (Keita): Fábio Lucindo
Rio Natsuki (Maki): Márcia del Mônaco
Etsuko Kozakura (Mary): Rita Almeida
Manami Nakayama (Mio Imai): Samira Fernandes
Maaya Sakamoto (Miyuki Watanabe): Tatiane Keplmair
Akio Ohtsuka (Ouma): Carlos Silveira
Yumi Fukamizu (Professora Matsushima): Melissa Garcia
Mitsuki Saiga (Professora Okabe): Fátima Noya
Daisuke Sakaguchi (Reiichirou Miyanoshita jovem): Ursula Bezerra
Maria Kawamura (Shinobu Matsuda/ Yamime): Marli Bortoletto
Toshihiko Nakajima (Sr. Kakinoki): Ulisses Bezerra
Junpei Morita (Sr. Koigakubo): Carlos Silveira
Kumiko Takizawa (Sra. Aoyama): Melissa Garcia
Taeko Kawata (Yuki Shirogane): Denise Carpi
Nachi Nozawa (taxista fantasma): Alexandre Marconato (ep. 10)
? (monge budista): Emerson Caperbat (ep. 11)
Masaaki Tsukada (velho do condomínio fantasma): Cadu Amorim (ep. 16)
Shouzou Iizuka (homem do condomínio fantasma): Orlando Viggiani (ep. 16)
Mitsuru Ogata (motorista do ônibus): Cadu Amorim (ep. 17)
Yoshiko Okamoto (dona da pousada Watanabe): Zodja Pereira (ep. 17)
Tomokazu Seki (motorista): Márcio Araújo (ep. 19)
Placas: Gilberto Rocha Júnior
Locução: Celso Alves