![]() |
Novidades sobre a Marvel - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Novidades sobre a Marvel (/showthread.php?tid=31406) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
|
Novidades sobre a Marvel - Thiago. - 04-01-2025 Johnny84 Escreveu:A Angela couto foi mantida na tempestade, não sei quem tá dublando a Byrdie, sobre os outros vigias eu acho que o Roberto Garcia ta dublando um deles. A Byrdie é a Sabrina Miragaia, dubladora recorrente da atriz que fez a voz da personagem no original Novidades sobre a Marvel - JAXK - 05-01-2025 Johnny84 Escreveu:Assistindo o ep 6 da terceira temporada de what if já que simplesmente pararam de comentar sobre aqui no site. Sobre What If eu tava comentando mais sobre as trocas de vozes de personagens e as novas vozes de personagens antigos do MCU, os últimos episódios se mantiveram já que eram os mesmos personagens de episódios anteriores ou de temporadas anteriores. Thiago. Escreveu:A Byrdie é a Sabrina Miragaia, dubladora recorrente da atriz que fez a voz da personagem no original A atriz estará em Quarteto Fantástico (provavelmente sendo outra personagem), acredito que irão manter a Sabrina. Novidades sobre a Marvel - Breno Leonardo - 10-01-2025 O Duio Botta postou no Nos Stories que realizou um sonho e dublou seu primeiro super-herói, Será que alguém da Marvel em ThunderBolts Novidades sobre a Marvel - JAXK - 10-01-2025 Breno Leonardo Escreveu:O Duio Botta postou no Nos Stories que realizou um sonho e dublou seu primeiro super-herói, Será que alguém da Marvel em ThunderBolts Pode ser alguém de Capitão América: Admirável Mundo Novo, o filme lança mês que vem, já em Thunderbolts não sei quem ele dublaria. Novidades sobre a Marvel - Johnny - 12-01-2025 Breno Leonardo Escreveu:O Duio Botta postou no Nos Stories que realizou um sonho e dublou seu primeiro super-herói, Será que alguém da Marvel em ThunderBoltsOu ele vai dublar o Sentinela em Thunderbolts ou vai ser algum herói do filme do Superman. Novidades sobre a Marvel - Julius Rock - 12-01-2025 JAXK Escreveu:Sobre What If eu tava comentando mais sobre as trocas de vozes de personagens e as novas vozes de personagens antigos do MCU, os últimos episódios se mantiveram já que eram os mesmos personagens de episódios anteriores ou de temporadas anteriores. Duvido um pouco que a Sabrina seja mantida no filme, até porque ela já faz a Antonia Dreykov (Olga Kurylenko) que irá reaparecer em Thunderbolts* Novidades sobre a Marvel - RHCSSCHR - 13-01-2025 Uma coisa que eu percebi nas escalações Marvel, especialmente debaixo da ex-TV Group (hoje Media Access Company) é o "desperdício", digamos assim, de dubladores veteranos, com diversos atores e atrizes conhecidos no currículo, em personagens e atores/atrizes pouco conhecidos. Vou dar 3 exemplos: Cecília Lemes, Marcelo Campos e Sylvia Salustti. Cecília Lemes - Dubladora conhecidíssima, com várias atrizes de peso na carreira, que poderia ter sido escalada em alguma atriz veterana na Marvel. Aí vão lá e escalam ela na Zenobia Schroff, uma atriz pouco conhecida, cuja personagem é mãe de uma heroína pouco conhecida numa série massacrada pela maioria dos fãs. Nada contra a atriz, devem ter ido pelo match Voice ou talvez quiseram deixar uma dubladora veterana no elenco principal de Ms. Marvel, mas na minha opinião poderiam ter reservado a Cecília para uma atriz mais veterana, já que várias atrizes conhecidas têm feito filmes da Marvel. Talvez na Julia Louis-Dreyfus. E pode ser que a Cecília tenha chance, já que duvido que a mãe da Miss Marvel retorne. Marcelo Campos - Decidiram colocar ele pra dublar o Ethan Hawke em Cavaleiro da Lua, um ator que ele nunca tinha dublado (até onde se sabe), e cuja escala foi bastante questionada. Sylvia Salustti - Tudo começou em O Incrível Hulk de 2008, em que ela acabou não dublando a Liv Tyler (ficou com a Maíra Góes, talvez por testes). Mas até aí tudo bem: não era nem universo compartilhado ainda. Aí depois veio: Rebecca Hall em Homem de Ferro 3: não!; Maíra Góes de novo! Evangeline Lilly em Homem-Formiga: não!; foi Angélica Santos, mas foi compreesível! Rachel Weisz em Viúva Negra: não! Foi a Élida L'Astorina! Até a Ginger Gonzaga (apesar de ser pouco conhecida, mas tem alguns trabalhos grandes com a Sylvia) em She-Hulk: não! Ou mesmo a Kat Dennings depois que a Luisa Palomanes deixou de dublá-la: também não! Em vez disso, escalaram a Sylvia na Laura Donnelly em Lobisomem da Noite... Uma atriz que ela nunca dublou, numa produção muito nichada e pouco conhecida pelo grande público! Mas agora que a Sylvia é diretora na Media Access Company, talvez isso mude, como explicarei no parágrafo a seguir. Uma coisa que eu percebi é que têm dado primazia pros diretores da casa, a famosa panelinha, em alguns casos escalas bem estranhas: foi assim com o Fábio Azevedo já no início, com o Doutor Estranho; teve Bruno Dias com o Ke Huy Quan em Loki, escala bem questionada; Rodrigo Andreatto no Owen Wilson, uma das escalas mais estranhas da história; e agora Tarsila Amorim dublando Emma Corrin em Deadpool & Wolverine, ao invés da Aline Guioli. Talvez as coisas mudem pra Sylvia agora com diretora, já que há dúvidas se a personagem da Laura Donnelly continuará. Novidades sobre a Marvel - johnny-sasaki - 13-01-2025 a personagem da Sylvia em Lobisomem da Noite potencialmente se tornará alguém grande no futuro nesse núcleo mais sobrenatural e oculto do MCU. E com essa coisa toda de multiverso,nada impede agora das versões da Jean Grey e da Mulher Invisível que ela dublou reaparecerem. Novidades sobre a Marvel - Bruno Monteiro - 14-01-2025 Saiu um novo Spot de Capitão América Admirável Mundo Novo, o Pissardini tá no Giancarlo Esposito e tem uma nova voz no Ford, que não tá reconhecível, parece que tem efeito sei lá https://www.instagram.com/reel/DE0RCFvqRxb/?igsh=eWhmcDJjaHhubmpx Novidades sobre a Marvel - Julius Rock - 14-01-2025 Parece o Bruno Rocha no Harrison Ford |