SuperBomber3000 Escreveu:O grande problema dessa questão de representatividade em anime é que é um produto oriental, japonês, e no áudio original via de regra, seja o personagem loiro ou o personagem negro, ambos serão feitos por um asiático de olhos puxados. Se o produto na sua concepção não teve a ideia de representatividade como cerne da obra, não faz muito sentido manter, até porque se assim for, teríamos que ter elencos exclusivamente japoneses em animes slice of life que se passem no Japão, e não o que o que acontece.

Tanto que nos EUA mesmo onde isso já virou regra, em anime mesmo, só entram no mérito da representatividade justamente no caso de personagens negros ou pardos (ou de etnias específicas, considerando local de origem). Animes de comédia que se passam no Japão cotidiano por exemplo, embora os personagens sejam japoneses, não usam desse critério e escalam brancos para tais papeis normalmente.

johnny-sasaki Escreveu:nos EUA mesmo rolou até uma confusão envolvendo a Yoruichi em Bleach ano passado,onde trocaram a dubladora clássica,que é branca(a Wendee Lee,que já tem décadas de experiência dublando animes por lá desde os tempos de Robotech. Conhecida por ser a Faye Valentine e a Haruhi Suzumiya),por uma dubladora negra(vários dubladores de Bleach pediram pra serem trocados no anime recente com a justificativa de darem espaço à dubladores negros pros personagens negros). A própria reclamou publicamente de ter sido trocada sem saber o motivo e simplesmente chamaram ela de volta e até regravou o trabalho da substituta e ficou uma saia justa pra todo mundo...

Polvo Aranha Escreveu:A dublagem de The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash estreia amanhã. Torcendo pra ir pra DuBrasil com a Laura Castro na protagonista:

https://twitter.com/wdn_br/status/1745544817126301866?t=CtgUYt4E-F7tG2WI1sAPDA&s=19

The Starman Escreveu:Foi pra Atma, com a Juliana Maximo na protagonista
https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/announcements/2024/1/12/conheca-os-dubladores-brasileiros-de-the-weakest-tamer-began-a-journey-to-pick-up-trash

Polvo Aranha Escreveu:Não foi uma escalação ruim. Até um alívio fugir do habitual do estúdio.