+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 21-03-2014
X-Men: Dias de um Futuro Esquecido
Estúdio:
Delart
Direção:
Pádua Moreira
Elenco:
James McAvoy (Charles Xavier): Marcos Souza
Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/Magneto): Jorge Lucas
Patrick Stewart (Charles Xavier): Márcio Simões
Ian McKellen (Erik Lehnsherr/Magneto): José Santa Cruz
Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera): Ettore Zuim
Jennifer Lawerence (Mistica): Mariana Torres
Ellen Page (Kitty Pryde): Luisa Palomanes
Anna Paquin (Vampira): Fernanda Barone/Flávia Saddy
Halle Berry (Tempestade): Sheila Dorfman
Shawn Ashmore (Bobby Drake): Clécio Souto
Daniel Cudmore (Colossus): Hélio Ribeiro
Hugh Jackman (Wolverine): Isaac Bardavid
Peter Dinklage (Bolivar Trask): Eduardo Borghert
Já Reparei que quando o Dublador do personagem não pode dublar,vem o dublador do ator em si(Caso do Patrick Stewart com o Márcio Simões,provavel é que coloquem a Sheila Dorfman na Hale Berry,que é bom,melhor do que escalar alguém que não combine em nada com ela...)
se acontecesse um caso assim com o Hugh Jackman,teriamos a voz Rouca e Tediante do Hércules Fernando....
Prefiria que fosse alguém tipo o Luiz Feier Motta ou o Ricardo Juarez.
Infelizmente a voz isaac está muito velha pra um ator como o Hugh Jackman,até entendo que nesse filme se passará no futuro...ou seja Hugh Jackman/Wolverine será velho...
__________________________________________________ _______________
Sin City: A Dama Fatal
Estúdio: Delart/ Dublavideo
Direção: Manolo Rey/ Paulo Celestino
Joseph Gordon-Levitt (Johnny): Gustavo Pereira/ Wendel Bezerra
Jessica Alba (Nancy Callahan): Sylvia Salustti/ Raquel Marinho
Eva Green (Ava Lord): Fernanda Baronne/ Eleonora Prado
Bruce Willis (John Hartigan): Eduardo Borgerth/ Leonardo Camilo
Juno Temple (Sally): Luisa Palomanes/ Luciana Baroli
Mickey Rourke (Marv): Luiz Carlos Persy/ Guilherme Lopes
Josh Brolin (Dwight McCarthy): Júlio Chaves/ Nestor Chiesse
Jamie Chung (Miho): Flávia Saddy/ Angélica Santos
Rosario Dawson (Gail): Miriam Ficher/ Letícia Quinto
Jaime King (Goldie/ Wendy): Mabel Cezar/ Márcia Regina
Christopher Meloni (Mort): Marco Antônio Costa/ Marco Antônio Abreu
Ray Liotta (Joey): Dário de Castro/ Luiz Antônio Lobue
Jeremy Piven (Bob): Eduardo Dascar/ Alfredo Rollo
Powers Boothe (Senador Roarke): Jomeri Pozzoli/ Mauro Castro
Dennis Haysbert(Manute): Márcio Simões/ Armando Tiraboschi
Christopher Lloyd (???): Mauro Ramos/ Luiz Carlos de Moraes
Dublagem de Produções Futuras - Victor Ferres - 21-03-2014
CAPITÃO AMÉRICA: O SOLDADO INVERNAL (CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER)*
[ATTACH=CONFIG]20231[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne
Sebastian Stan (Bucky/ Soldado Invernal): Marcos Souza
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Jr.
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões
Robert Redford (Alexander Pierce): Dário de Castro
Cobie Smulders (Maria Hill): Márcia Coutinho
Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): Adriana Torres
Hayley Atwell (Peggy Carter): Evie Saide
Frank Grillo (Brock Rumlow/ Ossos Cruzados): Hércules Fernando
Callan Mulvey (Jack Rollins): Gutemberg Barros
Toby Jones (Arnim Zola): Sérgio Stern
Maximiliano Hernández (Jasper Sitwell): Eduardo Dascar
Bernard White (Conselheiro Singh): Marco Moreira
Garry Shandling (Senador Stern): Walmir Barbosa
Stan Lee (Cameo): Carlos Seidl
POSSÍVEL CENA PÓS-CRÉDITOS:
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Luisa Palomanes
Aaron Taylor-Johnson (Pietro Maximoff/ Mércurio): Felipe Drummond
Thomas Kretschmann (Barão Wolfgang von Strucker): Ricardo Schnetzer
*O Filme já foi dublado na Delart. O Elenco de dublagem e a direção estão atualizados conforme as informações contidas no site Clube Versão Brasileira. A maioria dos dubladores que estão listados são só meus palpites.
Dublagem de Produções Futuras - Thiago. - 21-03-2014
Lembrando que o Luiz Feier Motta já dublou o Wolverine em X-Men Evolution, MC Jake.
Dublagem de Produções Futuras - Milton Silva dub - 22-03-2014
Debi Loide 2
[B]
[B]
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Carrey (Lloyd Christmas): Tatá Guarnieri[B]
Jeff Daniels (Harry Dunne): Nélson Machado[B]
Laurie Holden (Adele Pichlow): Tânia Gaidarji[B]
Kathleen Turner (Fraida Felcher): Patricia Scalvi[B]
Jennifer Lawrence (Fraida Felcher - Jovem): Priscila Conception[B]
Cam Neely (Sea Bass): Affonso Amajones[B]
Brady Bluhm (Billy do 4C): Vagner Fagundes[B]
Steve Tom (Dr. Pichlow): Armando Tirabosche[B]
Rachel Melvin (Penny Pichlow): Raquel Marinho[B]
Rob Riggle (Travis e Capitão Lippencott): [B]Marco Antônio Abreu
foi confirmado que a dublagem vai ser em São Paulo.[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem de Produções Futuras - Victor Ferres - 22-03-2014
Milton Silva dub Escreveu:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
foi confirmado que a dublagem vai ser em São Paulo.[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Já foi confirmado? Onde? Você tem o link? Obrigado.
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 22-03-2014
Milton Silva dub Escreveu:Debi Loide 2
[B]
[B]
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Carrey (Lloyd Christmas): Tatá Guarnieri[B]
Jeff Daniels (Harry Dunne): Nélson Machado[B]
Laurie Holden (Adele Pichlow): Tânia Gaidarji[B]
Kathleen Turner (Fraida Felcher): Patricia Scalvi[B]
Jennifer Lawrence (Fraida Felcher - Jovem): Priscila Conception[B]
Cam Neely (Sea Bass): Affonso Amajones[B]
Brady Bluhm (Billy do 4C): Vagner Fagundes[B]
Steve Tom (Dr. Pichlow): Armando Tirabosche[B]
Rachel Melvin (Penny Pichlow): Raquel Marinho[B]
Rob Riggle (Travis e Capitão Lippencott): [B]Marco Antônio Abreu
foi confirmado que a dublagem vai ser em São Paulo.[/B][/B]
Nããããoooooooooooooo!!!!!!!!!!
A Dublagem Seria Perfeita no Rio,Marco no Jim Carrey e Hélio Ribeiro no Jeff Daniels Sairia Perfeito,Infelizmente Tatá Guarnieri no Jim Carrey (Detesto a Voz Do Tatá Guarnieri Na Dublagem)
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 22-03-2014
Thiago Matheus Escreveu:Lembrando que o Luiz Feier Motta já dublou o Wolverine em X-Men Evolution, MC Jake.
Exatamente Por Isso Que ele Sairia Bem no Hugh Jackman
Dublagem de Produções Futuras - Victor Ferres - 22-03-2014
Mc Jake Escreveu:Nããããoooooooooooooo!!!!!!!!!!
A Dublagem Seria Perfeita no Rio,Marco no Jim Carrey e Hélio Ribeiro no Jeff Daniels Sairia Perfeito,Infelizmente Tatá Guarnieri no Jim Carrey (Detesto a Voz Do Tatá Guarnieri Na Dublagem)
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Mas, será que vai ser dublado em São Paulo? Tô torcendo pra dublagem ser feita no Rio.
Dublagem de Produções Futuras - hinotojr - 22-03-2014
Victor Ferres Escreveu:Já foi confirmado? Onde? Você tem o link? Obrigado.
se for confirmado em são paulo, será qe não vão chamar o Marco pra dublado o Jim? Ao menos isso eles deveriam fazer. Tá todo mundo careca de saber qeu a voz do Marco é a voz brasileiro do Jim Carrey.
No pior dos casos, senão for chamado, é só esperar a globo passar o filme que é certo que vão mandar redublar.
:|
Dublagem de Produções Futuras - Victor Ferres - 22-03-2014
Talvez eles façam isso. Vamos esperar.