+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Pra quê tantos dubladores em um só ator ou atriz? (/showthread.php?tid=49)
Pra quê tantos dubladores em um só ator ou atriz? - Fábio - 09-10-2022
Joserlock Escreveu:Gente TODA produção o Pete Davidson tem um dublador diferente pqp. E o pior é q a grande maioria é no RJ, ou seja, dava pra ele já ter um boneco tranquilamente.
Caralho, parece q o cara tem um contrato pra nunca ter a mesma voz
E é um ator que vejo perfeitamente com a voz do Zé Léo em todo filme. Mas, infelizmente, não é isso que acontece.
Pra quê tantos dubladores em um só ator ou atriz? - Bruna' - 15-10-2022
O Peter Cushing não parece ter sequer um dublador fixo, até tem uns que dublaram ele mais que outros, mas a quantidade de gente que dublou ele só uma vez é bem irritante, e pra mim o pior é que insistiram tanto em vozes graves demais para ele: Ribeiro Santos, Aldo César, Luís Motta (!), José Santana, Leonardo José, Líbero Miguel (!!!), Luiz Orioni, etc.
A voz do Cushing é classuda porém é mais fina que as desses dubladores acima, a mim me lembra muito as vozes do Ricardo Nóvoa e do Newton da Matta, inclusive são dois dubladores que poderiam facilmente ter dublado o ator e não o fizeram.
Francisco José e Orlando Prado, que esses sim dublaram-o, parecem escolhas acertadas e teria curiosidade pra ver seus trabalhos.
Também tenho curiosidade pra ver como foi o trabalho do Paulo Gonçalves, não acho que a voz combine mas o Paulo é um tremendo ator e sempre gosto de ouvir ele dublando qualquer coisa pra ser sincera.
Pra quê tantos dubladores em um só ator ou atriz? - Nagato - 17-10-2022
Tem muito também de clientes mudarem o dublador "fixo" para não vincular a imagem de tal ator quando trabalhava em tal empresa, ou até mesmo em universos diferentes.
Exemplo: Eleonora Prado dublava a Angelina Jolie nas produções da Malévola na Disney. Quando a Angelina entrou no MCU eles decidiram colocar a Silvia Suzy por se tratar de outro universo, embora seja na mesma empresa.
Pra quê tantos dubladores em um só ator ou atriz? - RHCSSCHR - 17-10-2022
Nagato Escreveu:Tem muito também de clientes mudarem o dublador "fixo" para não vincular a imagem de tal ator quando trabalhava em tal empresa, ou até mesmo em universos diferentes.
Exemplo: Eleonora Prado dublava a Angelina Jolie nas produções da Malévola na Disney. Quando a Angelina entrou no MCU eles decidiram colocar a Silvia Suzy por se tratar de outro universo, embora seja na mesma empresa.
Na verdade, foi porque a Eleonora não estava dublando presencialmente. Por isso chamaram a Silvia Suzy.
Pra quê tantos dubladores em um só ator ou atriz? - Pedro Cruz - 17-10-2022
Nagato Escreveu:Tem muito também de clientes mudarem o dublador "fixo" para não vincular a imagem de tal ator quando trabalhava em tal empresa, ou até mesmo em universos diferentes.
Exemplo: Eleonora Prado dublava a Angelina Jolie nas produções da Malévola na Disney. Quando a Angelina entrou no MCU eles decidiram colocar a Silvia Suzy por se tratar de outro universo, embora seja na mesma empresa.
Pelo que disseram, a Eleonora não fez a Angelina Jolie em Eternos, porque ela só está dublando em home-studio, e para cinema a Disney só aceita presencial.
Pra quê tantos dubladores em um só ator ou atriz? - Bruna' - 17-10-2022
Uma pena, Eleonora Prado é uma dubladora fantástica e combina muito em atrizes como a Jolie e a Kate Winslet.
Já a SIlvia Suzy... sei lá.
Pra quê tantos dubladores em um só ator ou atriz? - MrDestron - 31-10-2022
É galera, pelo visto, parece q o Brett Gelman nunca vai ter um dublador fixo msm. Praticamente em toda produção q sai ele ganha uma nova voz.
Pra quê tantos dubladores em um só ator ou atriz? - Luizzs - 02-11-2022
Joserlock Escreveu:Gente TODA produção o Pete Davidson tem um dublador diferente pqp. E o pior é q a grande maioria é no RJ, ou seja, dava pra ele já ter um boneco tranquilamente.Pra esse ator eu acho que as melhores vozes são a do Fabrício Vila Verde e do Zé Léo, mas é foda, depois que eles dublaram, no Rio já chamaram o Granja, Renan Freitas, entre outros. Parece que os diretores não se decidem
Caralho, parece q o cara tem um contrato pra nunca ter a mesma voz
Pra quê tantos dubladores em um só ator ou atriz? - Luizzs - 02-11-2022
RHCSSCHR Escreveu:Callan Mulvey e Shea Whigham são 2 atores que parece que não tem dublador certo. Cada produção é um dublador diferente. Os diretores nunca se decidem.Eu acho que a maioria dos diretores do Rio não curtia muito o Santa Cruz nele, então sempre faziam de tudo pra não chamar ele. Agora que o Santa Cruz se afastou da dublagem (e infelizmente é provável que não volte), o Élcio deve virar fixo dele no Rio mesmo. O que me deixa curioso é quem os diretores de SP vão chamar, já que o Antônio Moreno que ficava perfeito nele, infelizmente nos deixou
O J.K. Simmons também, no Rio, apesar de que o Élcio Romar tem se firmado mais nele ultimamente.
Pra quê tantos dubladores em um só ator ou atriz? - Thiago. - 02-11-2022
Uma coisa que acaba evitando isso é quando muitos dos primeiros filmes de cada ator/atriz acaba caindo no mesmo estúdio. Já vai dando um norte pra escalações futuras.