+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - sominterre - 24-02-2021
SuperBomber3000 Escreveu:A Beatriz Villa ficou ótima na Mizukage, mas a escalação dela entra em conflito com a da Sandra Mara, que fez a personagem no The Last. Qualquer uma das duas ficaria boa pra mim.
Concordo que qualquer uma das duas ficaria boa na personagem, mas a Sandra ali foi praticamente uma ponta, num todo a Beatriz gravou mais falas. Do The Last faço mais questão do retorno Carlinhos Silveira no Oonoki e do Moreno no Aay, personagens que deixaram a desejar na dublagem do jogo.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - YuriCon - 24-02-2021
SuperBomber3000 Escreveu:O Robson manteve o Wendel porque quando ele dublou a sombra do personagem no clássico todo mundo percebeu que era ele e quis que fosse mantido. No episódio 135.
Todo mundo percebeu o Mauro Eduardo no Deidara também, alguns até tavam com expectativa de que seria ele de novo, mas nem por isso foi mantido, o que é uma pena, talvez nem no Jirobo ele seja mantido.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - sominterre - 24-02-2021
YuriCon Escreveu:Todo mundo percebeu o Mauro Eduardo no Deidara também, alguns até tavam com expectativa de que seria ele de novo, mas nem por isso foi mantido, o que é uma pena, talvez nem no Jirobo ele seja mantido.
"O que é uma pena" nada, nessa hora houve bom senso da parte do Robson do que dava pra manter ou não.
Por mais que exista controvérsias a respeito do Wendel no Pain, e sua voz ser mais aguda que o original, ainda casa com o biotipo do personagem, principalmente a respeito da sua personalidade original, Yahiko.
Já o Mauro Eduardo no Deidara seria bizarro, voz velha demais pra um personagem bem mais novo.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 24-02-2021
sominterre Escreveu:Concordo que qualquer uma das duas ficaria boa na personagem, mas a Sandra ali foi praticamente uma ponta, num todo a Beatriz gravou mais falas. Do The Last faço mais questão do retorno Carlinhos Silveira no Oonoki e do Moreno no Aay, personagens que ambos deixaram a desejar na dublagem do jogo.
Eu lembro que quem fez o Oonoki no jogo foi o Ênio Vivona. Não achei ruim, mas também prefiro o Carlinhos. Já o Aay foi o Marco Nepomuceno, que eu honestamente não curti muito, o Moreno fez um trabalho mais interessante e é um dublador de muito mais bagagem pra um personagem como esse.
YuriCon Escreveu:Todo mundo percebeu o Mauro Eduardo no Deidara também, alguns até tavam com expectativa de que seria ele de novo, mas nem por isso foi mantido, o que é uma pena, talvez nem no Jirobo ele seja mantido.
Se eu bem me lembro, agora pensando melhor, acho que na época divulgaram uma lista com as vozes antes daquela leva de episódios estrear, e o Wendel tava lá listado como Pain, enquanto no Deidara creditaram o Mauro Castro ao invés do Eduardo. Quando o episódio foi exibido no SBT/Cartoon todo mundo conseguia ouvir o Mauro Eduardo ali, mas o Wendel como Pain já tinha causado um burburinho prévio e no fim todo mundo queria escutar ele no Pain de qualquer jeito.
Como ninguém na época prestou tanta atenção no Mauro Eduardo na voz do Deidara, acabou que o Kumode nem foi atrás disso quando Naruto Shippuden chegou.
Em todo caso, com o Igor Lott morando em Miami hoje eu não sei se vão manter ele no Deidara em aparições que ainda não receberam dublagem. Poderiam escalar o Mauro de volta, ou em último caso, substituir pelo Leo Caldas, que substituiu o Igor em alguns trabalhos depois que ele foi pra Miami.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - YuriCon - 24-02-2021
sominterre Escreveu:"O que é uma pena" nada, nessa hora houve bom senso da parte do Robson do que dava pra manter ou não.
Por mais que exista controvérsias a respeito do Wendel no Pain, e sua voz ser mais aguda que o original, ainda casa com o biotipo do personagem, principalmente a respeito da sua personalidade original, Yahiko.
Já o Mauro Eduardo no Deidara seria bizarro, voz velha demais pra um personagem bem mais novo.
Não acho não, acho que seria interessante até, talvez não ficasse como um Inuyasha da vida, mas já que não rolou, já eras, se pelo menos ele voltasse como Jirobou já seria bom.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Dratfagno - 25-02-2021
eu acho que o pain do guilherme teruya no jogo ficou mto mais interessante do que o wendell bezerra, mas é como o super bomberman disse, a voz do wendell se encaixa no biotipo dele, a diferença é que o ORIGINAL tem uma voz mais grossa, eu nao sei se o wendell dubla na idf, mas é mais possivel que o proprio wendell apareça nessa leva pela continuidade, alias alguem sabe se o gui teruya esta ativo na dublagem^?
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Dratfagno - 25-02-2021
se for na idf é claro
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 25-02-2021
Dratfagno Escreveu:eu acho que o pain do guilherme teruya no jogo ficou mto mais interessante do que o wendell bezerra, mas é como o super bomberman disse, a voz do wendell se encaixa no biotipo dele, a diferença é que o ORIGINAL tem uma voz mais grossa, eu nao sei se o wendell dubla na idf, mas é mais possivel que o proprio wendell apareça nessa leva pela continuidade, alias alguem sabe se o gui teruya esta ativo na dublagem^?
O Teruya continua ativo sim. Inclusive ele participou não muito tempo atrás da redublagem de Evangelion da Vox Mundi pra Netflix.
Mas, vale lembrar que ele também dublou o Yagura no game, e se forem manter ele em algum papel, eu prefiriria ele no Yagura do que no Pain.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 25-02-2021
E que eu saiba o Wendel não tem problemas em dublar na IDF/Macias. Claro, isso se esse projeto estiver lá e não na Maximal como os boatos dizem.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Onepiece360 - 25-02-2021
Dratfagno Escreveu:eu acho que o pain do guilherme teruya no jogo ficou mto mais interessante do que o wendell bezerra, mas é como o super bomberman disse, a voz do wendell se encaixa no biotipo dele, a diferença é que o ORIGINAL tem uma voz mais grossa, eu nao sei se o wendell dubla na idf, mas é mais possivel que o proprio wendell apareça nessa leva pela continuidade, alias alguem sabe se o gui teruya esta ativo na dublagem^?
Na época do manga ainda sempre imaginava o Wendel sendo a voz do Minato Namikaze.