+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Rick & Morty 3ª temporada (/showthread.php?tid=25403)
Rick & Morty 3ª temporada - DavidDenis - 05-12-2018
A dublagem de Rick and Morty continua excelente. Vida que segue.
Rick & Morty 3ª temporada - IgorOliv - 05-12-2018
Eu também curti, o Ênio Vivona fez um trabalho muito bom no Rick.
Rick & Morty 3ª temporada - SuperBomber3000 - 06-12-2018
Que a dublagem continua boa eu acho que ninguém discorda. Esse nem foi o meu ponto aqui. A Dubbing Company bem ou conseguiu aproveitar direito o que tinha pra dublar essa terceira temporada.
Mas, muito em conta da voz do Caio César, a dublagem das duas primeiras temporadas era melhor.
Rick & Morty 3ª temporada - SuperBomber3000 - 01-05-2019
O Renan Alonso comentou um pouco sobre o assunto dá tão polêmica troca de voz do Rick.
[video=youtube;sfLEsbu-v2E]https://www.youtube.com/watch?v=sfLEsbu-v2E[/video]
OBS.: Eu ainda não vi o vídeo todo e não posso ver agora, mas até onde eu vi foi uma resposta meio panos quentes. A verdade mesma a gente tem alguma noção de como foi, mas jogar a merda no ventilador traria um preço alto à se pagar.
Rick & Morty 3ª temporada - Reinaldo - 01-05-2019
SuperBomber3000 Escreveu:O Renan Alonso comentou um pouco sobre o assunto dá tão polêmica troca de voz do Rick.
[video=youtube;sfLEsbu-v2E]https://www.youtube.com/watch?v=sfLEsbu-v2E[/video]
OBS.: Eu ainda não vi o vídeo todo e não posso ver agora, mas até onde eu vi foi uma resposta meio panos quentes. A verdade mesma a gente tem alguma noção de como foi, mas jogar a merda no ventilador traria um preço alto à se pagar.
mas foi o que ele disse mesmo o Caio não aceitou pelos motivos dele indepedente se foi questão politica ou ainda particular dele,,
Rick & Morty 3ª temporada - SuperBomber3000 - 01-05-2019
Reinaldo Escreveu:mas foi o que ele disse mesmo o Caio não aceitou pelos motivos dele indepedente se foi questão politica ou ainda particular dele,,
Sim, já vi o vídeo todo e ele falou isso. Agora, o importante seria saber os porquês dele não ter aceitado, e isso é quase certo que ninguém vai falar publicamente. Os panos quentes já foram colocados.
Enfim, agora já foi.
Rick & Morty 3ª temporada - Reinaldo - 01-05-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Sim, já vi o vídeo todo e ele falou isso. Agora, o importante seria saber os porquês dele não ter aceitado, e isso é quase certo que ninguém vai falar publicamente. Os panos quentes já foram colocados.
dificilmente vai ser público essa questão dele. mas pelo menos aos fãs do desenho tem um porque da troca das vozes.
Rick & Morty 3ª temporada - SuperBomber3000 - 22-12-2019
4ª temporada estreou hoje na Netflix. Ênio continua dublando o Rick, como já era de se esperar.
O que é de se destacar é a menção ao humorista Thiago Ventura que fizeram na adaptação, o que já gerou uma repercussão inclusive positiva nas redes sociais.
O Thiago comemorou e disse que "precisa abraçar o dublador do Rick".
Rick & Morty 3ª temporada - gu tuto - 14-08-2020
SuperBomber3000 Escreveu:4ª temporada estreou hoje na Netflix. Ênio continua dublando o Rick, como já era de se esperar.
O que é de se destacar é a menção ao humorista Thiago Ventura que fizeram na adaptação, o que já gerou uma repercussão inclusive positiva nas redes sociais.
O Thiago comemorou e disse que "precisa abraçar o dublador do Rick".
Achei genial os cacos na tradução! (comecei a assistir Rick and Morty semana passada), sempre ouvi falar bem da dublagem de Rick and Morty feita em Campinas, e sempre achei exagero, mas agora que eu comecei a assistir, tenho que admitir: DUBLAGEM BOA PRA C@r@lh0
Rick & Morty 3ª temporada - johnny-sasaki - 14-08-2020
gu tuto Escreveu:Achei genial os cacos na tradução! (comecei a assistir Rick and Morty semana passada), sempre ouvi falar bem da dublagem de Rick and Morty feita em Campinas, e sempre achei exagero, mas agora que eu comecei a assistir, tenho que admitir: DUBLAGEM BOA PRA C@r@lh0
vários estúdios de SP não fariam um trabalho como a Dubbing Company faz com Rick & Morty,basta ver a dublagem sem sal de Família da Pesada nos últimos anos.E pensar que muito provavelmente foi o polo de SP que intimidou o Caio César a parar de dublar o Rick e tirar o trabalho mais conhecido da carreira dele,mas pelo menos o Ênio Vivona também faz um bom trabalho.