![]() |
Dublagem Alternativa - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
|
Dublagem Alternativa - Ramon.S - 08-07-2016 The Last Naruto: O Filme (The Last - Naruto the Movie) [ATTACH=CONFIG]31018[/ATTACH] ESTÚDIO: CBS / Som de Vera Cruz MÍDIA: Cinema DIREÇÃO: Robson Kumode / Mário Tupinambá ELENCO DE DUBLAGEM Naruto Uzumaki: Wendel Bezerra Naruto criança: Ursula Bezerra Hinata Hyuuga: Flávia Narciso Toneri Otsutsuki: Diego Lima Sakura Haruno: Tatiane Keplmair Sasuke Uchiha: Robson Kumode Kakashi Hatake: Élcio Sodré Shikamaru Nara: Vágner Fagundes Sai: Marcus Pejon Chouji Akimichi: Kleber Brianez Ino Yamanaka: Fernanda Bulara Gaara: Yuri Chesman Tsunade Senju: Cecília Lemes Hanabi Hyuuga: Priscila Ferreira Hiashi Hyuuga: Leonardo Camilo Killer Bee: Eduardo Borguert Maito Gai: Affonso Amajones Kiba Inuzuka: Fábio Lucindo Rock Lee: Thiago Keplmair Mizukage: Eleonora Prado Raikage: Mauro Ramos Shizune: Maira Paris Hayate Gekkou: Márcio Marconato Kotetsu: Alex Morales Pain: Wendel Bezerra Kurama/Kyuubi: Wellington Lima Onoki Kamizuru: José Santa Cruz Hamura Otsutsuki: Carlos Campanile Katsuyu: Silvia Suzy Boruto Uzumaki: Yago Contatore Himawari Uzumaki: Michelle Giudice Narrador: Marco Antônio Abreu Dublagem Alternativa - Ryu - 08-07-2016 ![]() MAX PAYNE Mark Wahlberg (Max Payne): Alfredo Rollo Mila Kunis (Mona Sax): Raquel Marinho Beau Bridges (BB Hensley): Luiz Antônio Lobue Ludacris (Jim Bravura): Renato Soares Chris O'Donnell (Jason Colvin): Marcelo Campos Olga Kurylenko (Natasha): Letícia Quinto Jeff Gurner (Sargento Jack Lupino): Rodrigo Araújo Dublagem Alternativa - Danilo Powers - 15-07-2016 CAÇA FANTASMAS Melissa McCarthy (Abby Yates): Márcia Morelli Kristen Wiig (Erin Gilbert): Guilene Conte (Como no Trailer) Kate McKinnon (Jillian Holtzmann): Mabel Cezar Leslie Jones (Patty Tolan): Mônica Rossi Chris Hemsworth (Kevin Beckman): Mauro Horta Cecily Strong (Jennifer Lynch): Adriana Torres Andy García (Prefeito Bradley): Júlio Chaves Charles Dance (Harold Filmore): Leonardo José Michael Kenneth Williams (Agente Hawkins): Ronaldo Júlio Matt Walsh (Agente Rourke): Mauro Ramos Neil Casey (Rowan North): Jorge Lucas Bill Murray (Martin Heiss): Márcio Simões Karan Soni (Bennie): Marcelo Garcia Michael McDonald (Jonathan): Hércules Franco Ed Begley Jr. (Ed Mulgrave): Samir Murad Ernie Hudson (Bill Jenkins): Antônio Moreno Sigourney Weaver (Rebecca Gorin): Denise Simonetto Toby Huss (Policial Stevenson): Sérgio Stern Ozzy Osbourne (Ozzy Osbourne): Roberto Guilherme Dan Aykroyd: Flávio Dias Annie Potts: Márcia Gomes Dublagem Alternativa - taz - 15-07-2016 Danilo Powers Escreveu:CAÇA FANTASMAS Boa Danilo! Eu concordo com quase todas as suas escolhas, só não o Simões no Murray, prefiro o Hélio Ribeiro. Os dubladores clássicos dificilmente seriam chamados, acho que bons substitutos seriam para o Dan Aykroyd o Élcio Romar (gosto mais dele que do Flávio Dias neste ator), a Sigourney fica legal com a Marlene Costa e no Ernie Hudson eu acho muito interessante o Maurício Bergher. Também estou me perguntando se esse Roberto Guilherme não seria o cara dos Trapalhões... Dublagem Alternativa - Ryu - 16-07-2016 ![]() DRAGON BALL Z - A BATALHA DOS DEUSES (DORAGON BORU ZETTO: KAMI TO KAMI) - DVD Son Goku: Wendel Bezerra Vegeta: Alfredo Rollo Bills: Marcelo Pissardini Whis: Felipe Grinnan Son Gohan: Vágner Fagundes Kuririn: Fábio Lucindo Piccolo: Luiz Antônio Lobue Bulma: Tânia Gaidarji Sr. Kaio: Carlos Silveira Trunks: Vyni Takahashi Son Goten: Fátima Noya Mestre Kame: Gileno Santoro Chi-Chi: Raquel Marinho Yamcha: Márcio Araújo Mr. Satan: Guilherme Lopes Androide 18: Eleonora Prado Videl: Melissa Garcia Majin Boo: Wellington Lima Oolong: Angélica Santos Pual: Rita Almeida Rei Cutelo: Antônio Moreno Dendê: Gabriel Noya Shen Long: Jonas Mello Kibitoshin: Francisco Brêtas Dai Kaioshin: Cássius Romero Pilaf: Élcio Sodré Mai: Letícia Quinto Shu: Faduli Costa Rei Vegeta: Guilherme Lopes Peixe do Oráculo: Rita Almeida Dublagem Alternativa - Ryu - 21-07-2016 ![]() POLICIAL DE AÇO JIBAN (KIDOU KEIJI JIBAN) - EPISÓDIOS 51 & 52 Shouhei Kusaka (Naoto Tamura/ Jiban): Sérgio Rufino Jiko Enokida (Chefe Yoko Katagiri): Lúcia Helena Konomi Aidashimo (Ayumi Igarashi): Luciana Baroli Kunio Konishi (Seichiro 'Seichi' Muramatsu): Francisco Brêtas Akira Ishihama (Yanaguida): Robson Raga Halley: Mauro Eduardo Lima Biolon: Shozo Izuka (Dr. Janmarrier - voz): Mauro Castro Kazuko Yanaga (Madogarbo - voz): Zodja Pereira Ami Kawai (Marshall): Alessandra Araújo Akemi Kogawa (Kennon): Christina Rodrigues Ruby: Bernardo Berro Mugy: Zodja Pereira Outros: Koiti (Pai de Ayumi): João Francisco Garcia Shizu (Mãe de Ayumi): Ivete Jayme Secretária Mitiyo: Letícia Quinto Lezon: Mauro Eduardo Lima Baican: Bernardo Berro Spairas: André Borelli Toru Ohira (Narrador): Gilberto Rocha Jr. Dublagem Alternativa - Ryu - 28-07-2016 ![]() CINQUENTA TONS DE PRETO (FIFTY SHADES OF BLACK) Marlon Wayans (Christian Black): Jorge Lucas Kali Hawk (Hannah Steale): Denise Reis Affion Crockett (Eli): Silvio Giraldi Jenny Zigrino (Kateesha): Priscilla Concepcion Andrew Bachelor (Jesse): Alfredo Rollo Florence Henderson (Sra. Robinson): Isaura Gomes Mike Epps (Ron): Mauro Ramos Dublagem Alternativa - Danilo Powers - 28-07-2016 [ATTACH=CONFIG]31162[/ATTACH] AS AVENTURAS DE TINTIN - O SEGREDO DO LICORNE ESTÚDIO: Delart ELENCO DE DUBLAGEM Jamie Bell (Tintin): Oberdan Júnior Andy Serkis (Capitao Haddock/ François Haddock): Isaac Bardavid Daniel Craig (Sackharin/ Rackham, o Terrível): Ronaldo Júlio Nick Frost (Dupond): Márcio Simões Simon Pegg (Dupont): Sérgio Stern Daniel Mays (Allan Thompson): Leonardo José Enn Reitel (Nestor): Alfredo Martins Gad Elmaleh (Omar Ben Salaad): Claudio Galván Toby Jones (Aristedes Filigrana): Carlos Gesteira Kim Stengel (Bianca Castafiore): Geisa Vidal Joe Starr (Barnabé): Reinaldo Pimenta Mackenzie Crook (Tom): Leonardo Rabelo Enn Reitel (Sr. Crabtree): Isaac Schneider Sebastian Roché (Pedro): Alexandre Moreno Nathan Meister (Pintor de Rua): Sérgio Fortuna Dublagem Alternativa - Ryu - 01-08-2016 ![]() DRAGON BALL Z - O RENASCIMENTO DE FREEZA (DRAGON BALL Z - FUKKATSU NO F) Son Goku: Wendel Bezerra Freeza: Carlos Campanile Vegeta: Alfredo Rollo Son Gohan: Vágner Fagundes Piccolo: Luiz Antônio Lobue Kuririn: Fábio Lucindo Bulma: Tânia Gaidarji Tenshinhan: Alexandre Marconato Mestre Kame: Gileno Santoro Androide 18: Eleonora Prado Videl: Melissa Garcia Pilaf: Élcio Sodré Mai: Letícia Quinto Shu: Faduli Costa Bills: Marcelo Pissardini Wiss: Felipe Grinnan Shen Long: Jonas Mello Trunks: Marcelo Campos Sorbet: Armando Tiraboschi Jaco: Robson Kumode Tagoma: Fábio Azevedo Shisami: Mauro Castro Dr. Briefs: Walter Cruz Peixe do Oráculo: Rita Almeida Recepcionista: Tatiane Keplmair Dublagem Alternativa - Ryu - 01-08-2016 ![]() OS INFRATORES (LAWLESS) Shia LaBeouf (Jack Bondurant): Rodrigo Andreatto Tom Hardy (Forrest Bondurant): Nestor Chiesse Jason Clarke (Howard Bondurant): Alfredo Rollo Jessica Chastain (Maggie Beauford): Raquel Marinho Guy Pearce (Charlie Rakes): Tatá Guarnieri Mia Wasikowska (Bertha Minnix): Fernanda Bullara Dane DeHaan (Cricket Pate): Fábio Lucindo Gary Oldman (Floyd Banner): Armando Tiraboschi Lew Temple (Henry Abshire): Élcio Sodré Bill Camp (Xerife Hodges): Antônio Moreno Alex Van (Tizwell Minnix): Sidney Lilla Noah Taylor (Gummy Walsh): Francisco Brêtas Bruce McKinnon (Jimmy Turner): Carlos Campanile Joyce Baxter (Tia Winnie): Isaura Gomes Mark Ashworth (Comprador de Bebidas 1): Wellington Lima |